గరుడపురాణమ్

శ్రీభగవానువాచ । సత్యం వాప్యనృతం వాపి వదన్తి క్షితిదేవతాః । తదా సఞ్చిన్త్య హృదయే సత్యమేతద్ద్విజేరితమ్ ॥ ౨,౨౧.

శ్రీభగవంతుడు పలికాడు: భూమిపై దేవతలు నిజమైనదైనా, అబద్ధమైనదైనా మాట్లాడవచ్చు. అయినా, మనసులో ఆలోచించి, ద్విజులు చెప్పినది నిజమేనని నమ్మాలి.

భావభక్తిం పురస్కృత్య పితృభక్తిపరాయణః । కృత్వా కృష్ణబలిం చైవ పురశ్చరణ పూర్వకమ్ ॥ ౨,౨౧.

భక్తితో, మనసు నిండా పితృదేవతల పట్ల ఆరాధనతో, ముందుగా కృష్ణునికి బలి ఇచ్చి, అవసరమైన విధులు నిర్వహించాలి.

జపహోమైస్తథా దానైః ప్రకుర్యాద్దేహసోధనమ్ । కృతేన తేన విఘ్నాని వినశ్యన్తి ఖగేశ్వర ॥ ౨,౨౧.

జపం, హోమం, దానం వంటివాటితో శరీరాన్ని పవిత్రం చేసుకోవాలి. ఇలా చేస్తే, గరుడా, అన్ని ఆటంకాలు తొలగిపోతాయి.

భూతప్రేతపిశాచైర్వా స చేదన్యైః ప్రపీడ్యతే । పిత్రుద్దేశేన వై కుర్యాన్నారాయణబలిం తదా । విముక్తః సర్వపీడాభ్య ఇతి సత్యం వచో మమ ॥ ౨,౨౧.

భూతాలు, ప్రేతాలు, పిశాచాలు లేదా ఇతరులు బాధ పెడితే, పితృదేవతల కోసం నారాయణునికి బలి ఇవ్వాలి. అప్పుడు అన్ని బాధల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది — ఇది నా నిజమైన మాట.

పితృపీడా భవేద్యత్ర కృత్యైరన్యైర్న ముచ్యతే । తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన పితృభక్తిపరో భవేత్ ॥ ౨,౨౧.

పితృదేవతల వల్ల కలిగే బాధను ఇతర మార్గాలతో తొలగించలేకపోతే, అన్ని ప్రయత్నాలతో పితృభక్తి కలిగి ఉండాలి.

నవమే దశమే వర్షే పిక్షుద్దేశేన వై పుమాన్ । గాయత్త్రీమయుతం జప్త్వా దశాంశేన చ హోమయేత్ ॥ ౨,౨౧.

తొమ్మిదో లేదా పదో సంవత్సరంలో, పితృదేవతల కోసం పురుషుడు గాయత్రీ మంత్రాన్ని పది వేలు సార్లు జపించి, దాని పదవ భాగాన్ని హోమం చేయాలి.

కృత్వా కృష్ణబలిం పూర్వం వృషోత్సర్గాదికాః క్రియాః । సర్వోపద్రవహీనస్తు సర్వసౌఖ్యమవాప్నుయాత్ । ఉత్తమం లోకమాప్నోతి జ్ఞాతిప్రాధాన్యమేవ చ ॥ ౨,౨౧.

ముందుగా కృష్ణునికి బలి ఇచ్చి, వృషోత్సర్గాది కర్మలు చేసినవాడు, అన్ని కష్టాలు తొలగి, సంపూర్ణ సుఖాన్ని పొందుతాడు. ఉత్తమ లోకాన్ని చేరి, బంధువులలో ప్రాధాన్యతను పొందుతాడు.

పితృమా తృసమం లోకే నాస్త్యన్యద్దైవతం పరమ్ । తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన పూజయేత్పితరౌ సదా ॥ ౨,౨౧.

ఈ లోకంలో పితృదేవతలకు మించిన దేవత మరొకటి లేదు. అందుకే, అన్ని ప్రయత్నాలతో ఎప్పుడూ తల్లిదండ్రులను పూజించాలి.

హితానాముపదేష్టా హి ప్రత్యక్షం దైవతం పితా । అన్యా యా దేవతా లోకే న దేహప్రభవో హి తాః ॥ ౨,౨౧.

తండ్రి మంచి మార్గదర్శకుడు, ప్రత్యక్ష దేవత. ఈ లోకంలో ఉన్న ఇతర దేవతలు శరీరానికి మూలకారణం కావు.

శరీరమేవ జన్తూనాం స్వర్గమోక్షైకసాధనమ్ । దేహో దత్తో హి యేనైవం కోఽన్యః పూజ్యతమస్తతః ॥ ౨,౨౧.

ప్రాణులకు శరీరమే స్వర్గం, మోక్షానికి ఒకే మార్గం. ఆ శరీరాన్ని ఇచ్చింది తల్లిదండ్రులే కాబట్టి, వారికంటే పూజించదగినవారు మరొకరు లేరు.

ఇతి సఞ్చిన్త్యహృదయే పక్షిన్యద్యత్ప్రయచ్ఛతి । తత్సర్వమాత్మనా భుఙ్క్తే దానం వేదవిదో విదుః ॥ ౨,౨౧.

హృదయంలో శుద్ధిగా ఆలోచించి, పక్షిరాజా, ఎవరైనా ఏదైనా దానం చేస్తే, ఆ ఫలం పూర్తిగా తానే అనుభవిస్తాడు. వేదజ్ఞులు ఇదే నిజమైన దానం అంటారు.

పున్నామనరకాద్యస్మాత్పితరం త్రాయతే సుతః । తస్మాత్పుత్త్ర ఇతి ప్రోక్త ఇహ చాపి పరత్ర చ ॥ ౨,౨౧.

పుత్ నామక నరకం నుండి తండ్రిని కాపాడే వాడు కుమారుడు. అందుకే ఇక్కడా, పరలోకంలోనూ అతడిని 'పుత్రుడు' అంటారు.

అపమృత్యుమృతౌ స్యాతాం పితరౌ కస్యచిత్ఖగ । వ్రతతీర్థావివాహాదిశ్రాద్ధం సంవత్సరం త్యజేత్ ॥ ౨,౨౧.

పక్షిరాజా, ఎవరి తల్లిదండ్రులలో ఎవరో అకాలమరణం పొందితే, ఏడాది పాటు వ్రతాలు, తీర్థయాత్రలు, వివాహాలు, శ్రాద్ధాలు చేయకుండా ఉండాలి.

స్వప్నాధ్యాయమిమం యస్తు ప్రేత లిఙ్గనిదర్శకమ్ । యః పఠేచ్ఛృణుయాద్వాపి ప్రేతచిహ్నం న పశ్యతి ॥ ౨,౨౧.

ఈ స్వప్నాధ్యాయాన్ని, అంటే ప్రేతల లక్షణాలను తెలిపే భాగాన్ని ఎవరు చదువుతారో, వినుతారో, వారికి ప్రేతల సూచనలు కనబడవు.

శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౨౨ గరుడ ఉవాచ । సమ్భవన్తి కథం ప్రేతాః కేన తేషాం గతిర్భవేత్ । కీదృక్తేషాం భవేద్రూపం భోజనం కిం భవేత్ప్రభో ॥ ౨,౨౨.

గరుడుడు అడిగాడు: ప్రేతాలు ఎలా పుడుతారు? వారికి ఎలాంటి స్థితి ఉంటుంది? వారి రూపం ఎలా ఉంటుంది? వారు ఏమి తింటారు ప్రభూ?

సుప్రీతాస్తే కథం ప్రేతాః క్వ తిష్ఠన్తి సురేశ్వర । ప్రసన్నః కృపయా దేవ ప్రశ్రమేనం వదస్వ మే ॥ ౨,౨౨.

దేవదేవా, మరణించిన వారు ఎలా సంతృప్తి చెందుతారు? వారు ఎక్కడ ఉంటారు? దయతో, సహానుభూతితో, ఈ విషయం నాకు వివరంగా చెప్పండి.

శ్రీభగవానువాచ । పాపకర్మరతా యే వై పూర్వకర్మవశానుగాః । జాయన్తే తే మృతాః ప్రేతాస్తాఞ్ఛృణుష్వ వదామ్యహమ్ ॥ ౨,౨౨.

శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: పాపకార్యాల్లో ఆనందించే వారు, గత కర్మల ప్రభావంతో, మరణించిన తర్వాత ప్రేతరూపంలో పుడతారు. వారి గురించి నేను చెబుతాను, విను.

వాపీకూపతడాగాంశ్చ ఆరామం సురమన్దిరమ్ । ప్రపాం సద్మ సువృక్షాంశ్చ తథా భోజనశాలికాః ॥ ౨,౨౨.

బావులు, కుళాయిలు, చెరువులు, తోటలు, దేవాలయాలు, విశ్రాంతి గృహాలు, ఇళ్ళు, అందమైన చెట్లు, అలాగే అన్నపొలాలు—

పితృపైతామహం ధర్మం కిక్రీణాతి స పాపభాక్ । మృతః ప్రేతత్వమాప్నోతి యావదాభూతసంప్లవమ్ ॥ ౨,౨౨.

తన పితృపారంపర్య ధర్మాన్ని అమ్మే పాపి, మరణించిన తర్వాత సృష్టి అంతం అయ్యే వరకు ప్రేతరూపంలో ఉంటాడు.

గోచరం గ్రామసీమాం తడాగారామగహ్వరమ్ । కర్షయన్తి చ యే లోభాత్ప్రేతాస్తే వై భవన్తి హి ॥ ౨,౨౨.

ఎవరైనా లోభంతో పశువుల మైదానం, గ్రామ సరిహద్దు, చెరువు, తోట, అడవి లాంటివి స్వాధీనం చేసుకుంటే, వారు ప్రేతలుగా మారతారు.

చణ్డాలాదుదకాత్సర్పాద్బ్రాహ్మణాద్బైద్యుతాగ్నితః । దంష్ట్రిభ్యశ్చ పశుభ్యశ్చ మరణం పాపకర్మిణామ్ ॥ ౨,౨౨.

చండాలుడు, నీరు, పాము, బ్రాహ్మణుడు, మెరుపు, పంజాలు ఉన్న జంతువులు లేదా మృగాల చేత మరణించేవారు పాపకర్మచేత చేసినవారు.

ఉద్బన్ధనమృతా యే చ విషశస్త్రహతాశ్చ యే । ఆత్మోపఘాతినో యే చ విషూచ్యాదిహతాస్తథా ॥ ౨,౨౨.

దూకుడు, విషం, ఆయుధాలు వల్ల చనిపోయినవారు, తామే తమను తాము చంపుకున్నవారు, లేదా విసూచిక వంటి వ్యాధుల వల్ల మరణించినవారు—

మహారోగైర్మృతా యే చ పాపరోగైశ్చ దస్యుభిః । అసంస్కృతప్రమీతా యే విహితాచారవర్జితాః ॥ ౨,౨౨.

భారీ వ్యాధులు, పాపకరమైన వ్యాధులు, దొంగల చేత మరణించినవారు, శుద్ధికర్మలు జరపని వారు, నియమాలను పాటించని వారు—

వృషోత్సర్గాదిలుప్తాశ్చలుప్తమాసికపిణ్డకాః । యస్యానయతి శూద్రోగ్నిం తృణకాష్ఠహవీంషి సః ॥ ౨,౨౨.

వృషోత్సర్గాది కారణంగా అంత్యక్రియలు నిలిపివేయబడినవారు, మాసిక పిండప్రదానం చేయని వారు, శూద్రుడు అగ్ని తేవని వారు, తృణం లేదా కట్టెలతో హవనం చేయని వారు—

పతనాత్పర్వతానాం చ భిత్తిపాతేన యే మృతాః । రజస్వలాదిదోషైశ్చ న చ భూమౌ మతాశ్చ యే ॥ ౨,౨౨.

పర్వతాలపై నుంచి పడిపోయి మరణించినవారు, గోడ కూలి చనిపోయినవారు, రజస్వలాదుల దోషాల వల్ల మరణించినవారు, భూమిలో సమాధి చేయని వారు—

అన్తరిక్షే మృతా యే చ విష్ణుస్మరణవర్జితాః । సూతకైః శ్వాదిసంపర్కైః ప్రేతభావా ఇహ క్షితౌ ॥ ౨,౨౨.

ఆకాశంలో మరణించినవారు, విష్ణువు స్మరణ చేయని వారు, సూతకులు, కుక్కల వంటి అపవిత్రులతో సంబంధం ఉన్నవారు—ఇలాంటి వారు భూమిపై ప్రేతలుగా మారతారు.

ఏవమాదిభిరన్యైశ్చ కుమృత్యువశగాశ్చ యే । తే సర్వే ప్రేతయోనిస్థా విచరన్తి మరుస్థలే ॥ ౨,౨౨.

ఇలాంటి అనుచిత మరణాల వల్ల, అలాగే మరికొన్ని కారణాలతో, అకాల మరణానికి గురైనవారు అందరూ ఎడారిలో ప్రేతరూపంలో సంచరిస్తారు.

మాతరం భగినీం భార్యాం స్నుషాం దుహితరం తథా । అదృష్టదోషాం త్యజతి స ప్రేతో జాయతేధ్రువమ్ ॥ ౨,౨౨.

తల్లి, అక్కచెల్లెళ్లు, భార్య, కోడలు, కుమార్తె—వీరిలో ఎవ్వరైనా తప్పు చేయని వారు అయినా వదిలిపెట్టినవాడు తప్పకుండా ప్రేతుడవుతాడు.

భ్రాతృధ్రుగ్బ్రహ్మహా గోఘ్నః సురాపో గురుతల్పగః । హేమక్షౌమహరస్తార్క్ష్య స వై ప్రేతత్వమాప్నుయాత్ ॥ ౨,౨౨.

తమ్ముడిని మోసం చేసినవాడు, బ్రాహ్మణ హత్య చేసినవాడు, ఆవును చంపినవాడు, మద్యం సేవించినవాడు, గురుపత్నిని అపహరించినవాడు, బంగారం లేదా వస్త్రం దొంగిలించినవాడు, తార్క్ష్యా, అతడు ప్రేతుడవుతాడు.