త్వామేవ సర్వగం విష్ణుం గతోఽహం శరణం గతః 32.
సర్వవ్యాపకుడైన విష్ణువైన నీవే నాకు శరణ్యుడవు, నేను నీ శరణు చేరాను.
ఏవం స్తువీత దేవేశం సర్వక్లేశవినాశనమ్ 32.
ఇలా దేవతాధిపతిని, అన్ని బాధలను తొలగించేవాడిని స్తుతించాలి.
పఞ్చతత్త్వసమాయుక్తం ధ్యాయోద్విష్ణుం నరో హృది 32.
ఒకడు తన హృదయంలో ఐదు తత్త్వాలతో కూడిన విష్ణువును ధ్యానించాలి.
సర్వకామప్రదా శ్రేష్ఠా వాసుదేవస్య శఙ్కర 32.
శంకరా! వాసుదేవుని పూజే శ్రేష్ఠమైనది, అన్ని కోరికలను తీర్చుతుంది.
ఇదం చ యః పఠేద్రుద్ర పఞ్చతత్త్వార్చనం నరః 32.
ఈ రుద్రుని ఐదు మూలికల ఆరాధనను ఎవరైనా చదువుతే,
సుదర్శనస్య పూజాం మే వద శఙ్ఖగదాధర 33.
శంఖం, గదా ధరించిన వాడా, నాకు సుదర్శనుని పూజ విధానాన్ని చెప్పు.
హరిరువాచ స్నానమాదౌ ప్రకుర్వీత పూజయేచ్చ హరిం తత ।। 33.
హరి ఇలా అన్నాడు: మొదట స్నానం చేసి, ఆ తరువాత హరిని పూజించాలి.
మూలమన్త్రేణ వై న్యాసం మూలమన్త్రం శ్రృణుష్వ చ 33.
మూలమంత్రంతో న్యాసం చేయాలి. ఇప్పుడు ఆ మూలమంత్రాన్ని విను.
కథితః సర్వదుష్టానాం నాశకో మన్త్రభేదకః 33.
ఈ మంత్రం అన్ని దుష్టాలను తొలగించేది, చెడు మంత్రాలను విచ్ఛిన్నం చేయగలది అని చెప్పబడింది.
శఙ్కచక్రగదాపద్మధరం సౌమ్యం కిరీటినమ్ 33.
శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం ధరించినవాడు, మృదువైనవాడు, కిరీటముతో ఉన్నవాడు.
పూజయేద్గన్ధపుష్పాద్యైరుపచారైర్మహేశ్వర 33.
పరమేశ్వరా, ఆయనను గంధం, పువ్వులు వంటి ఉపచారాలతో పూజించాలి.
ఏవం యః కురుతే రుద్ర ! చక్రస్యార్చనముత్తమమ్ 33.
రుద్రా, ఇలా ఎవరు ఈ ఉత్తమమైన చక్రార్చనను చేస్తారో,
ఏతత్స్తోత్రం జపేత్పశ్చాత్సర్వవ్యాధివినాశనమ్ 33.
తర్వాత, అన్ని వ్యాధులను తొలగించే ఈ స్తోత్రాన్ని జపించాలి.
జ్వాలామాలాప్రదీప్తాయ సహస్రారాయ చక్షుషే 33.
జ్వాలామాలలతో ప్రకాశించే, వేల అంచులతో కాంతివంతమైన కన్నుకై,
సుచక్రాయ విచక్రాయ సర్వమన్త్రవిభేదినే 33.
అద్భుతమైన చక్రానికి, అతి శ్రేష్ఠమైన చక్రానికి, అన్ని మంత్రాలను విచ్ఛిన్నం చేసే వాడికి,
పాలనార్థాయ లోకానాం దుష్టాసురవినాశినే 33.
లోకాల రక్షణకై, దుష్టాసురులను నాశనం చేసే వాడికి,
నమశ్చక్షుః స్వరూపాయ సంసారభయభేదినే 33.
కాంతిరూపమైన కన్నుకై, సంసార భయాన్ని తొలగించేవాడికి నమస్కారం.
గ్రహాతిగ్రహరూపాయ గ్రహాణాం పతయే నమః 33.
గ్రహాలకు అతీతమైన రూపమైనవాడికి, గ్రహాధిపతికి నమస్కారం.
భక్తానుగ్రహదాత్రే చ భక్తగోప్త్రే నమోనమః 33.
భక్తులకు కృపను ప్రసాదించేవాడికి, భక్తులను కాపాడేవాడికి పునఃపునః నమస్కారం.
విష్ణుశస్త్రాయ చక్రాయ నమో భూయో నమోనమః 33.
విష్ణువు ఆయుధమైన చక్రానికి, మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
యః పఠేత్పరయా భక్త్యా విష్ణులోకం స గచ్ఛతి స పాపం భస్మసాత్కృత్వా విష్ణులోకాయ కల్పతే ।। 33.
ఈ స్తోత్రాన్ని పరమ భక్తితో ఎవరైనా చదువుతే, అతడు పాపాలను బూడిద చేసి, విష్ణు లోకానికి చేరతాడు, విష్ణు లోకానికి అర్హుడవుతాడు.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే సుదర్శనపూజావిధిర్నామ త్రయస్త్రింశోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, సుదర్శన పూజావిధి అనే ముప్పత్తి మూడవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
పునర్దేవార్చనం బ్రూహి హృషీకేశ గదాధర 34.
హృషీకేశా, గదాధరా! మళ్ళీ దేవతల ఆరాధన గురించి నాకు చెప్పు.
హరిరువాచ తచ్ఛృణుష్వ జగన్నాథో యేన విష్ణుః ప్రతుష్యతి ।। 34.
హరి ఇలా అన్నాడు: జగన్నాథా! విష్ణువు సంతోషపడే విధానాన్ని ఇప్పుడు విను.
మూలమన్త్రం మహాదేవ హయగ్రీవస్య వాచకమ్ 34.
మహాదేవా! హయగ్రీవుని మంత్రం, అదే మూలమంత్రం.
ఓం సౌం క్షౌం శిరసే నమః ఇతి ప్రణవసంయుతః 34.
ఓం, సౌం, క్షౌం — శిరస్సుకు నమస్సు — ఇలా ప్రణవంతో కలిపి చెప్పాలి.
అస్యాఙ్గాని మహాదేవ తాఞ్ఛృణుష్వ వృషధ్వజ ఓం క్షీం శిరసే స్వాహాశిరః ప్రోక్తం క్షూం వషట్ తథా ।। 34.
మహాదేవా, వృషధ్వజా! ఇప్పుడు ఆ మంత్రానికి భాగాలు విను: 'ఓం క్షీం శిరస్సుకు స్వాహా' అని శిరస్సుకు, అలాగే 'క్షూం వషట్' అని చెప్పాలి.
ఓం కారయుక్తా దేవస్య శిఖా జ్ఞేయా వృషధ్వజ 34.
'ఓం'తో కలిపిన 'క' అక్షరం దేవుని శిఖగా తెలుసుకోవాలి, వృషధ్వజా!
ఓం క్షౌం నేత్రత్రయాయ వౌషట్ నేత్రం దేవస్య కీర్తితమ్ 34.
'ఓం క్షౌం మూడు కన్నులకు వౌషట్' — దేవుని కన్ను ఇలానే చెప్పబడింది.
పూజావిధిం ప్రవక్ష్యామి తన్మే నిగదతః శ్రృణు ఆదౌ స్నాత్వా తథాచమ్య తతో యాగగృహం వ్రజేత్ ।। 34.
ఇప్పుడు పూజావిధిని వివరంగా చెప్తాను. నా మాట జాగ్రత్తగా విను. మొదట స్నానం చేసి, ఆచమనం చేసి, యాగశాలలోకి వెళ్ళాలి.