మతిపూర్వమమత్యా చ క్రమాత్తనిష్కృతిం శృణు । కృత్వాగ్నిముదకం స్నానం స్పర్శనం వహనం కథామ్
బుద్ధితో, లేకుండా, ఏ క్రమంలో పాపపరిహారం చేయాలో విను. అగ్ని, నీరు సమర్పించడం, స్నానం, స్పర్శ, మృతదేహాన్ని మోసిపోవడం, కథను చదవడం—ఇవి చేయాలి.
రజ్జుచ్ఛేదాశ్రుపాతఞ్చ తప్తకృచ్ఛ్రేణ శుధ్యతి । ఏషామన్యతమం ప్రేతం యో వహేత్తు దేహత వా
కట్టును కోయడం, కన్నీళ్లు కార్చడం, లేదా కఠినమైన వ్రతం చేయడం ద్వారా పవిత్రత వస్తుంది. మృతదేహాన్ని మోయినవాడు, వీటిలో ఏదైనా చేసి పవిత్రుడవుతాడు.
కటోదకక్రియాం కృత్వా కృచ్ఛ్ర సాన్తపనం చరేత్ । నిమిత్తే లఘుని స్వల్పం మహన్మహతి కల్పయేత్
మృతునికి నీటిక్రియ చేసిన తర్వాత కృచ్ఛ్ర సాంతపన వ్రతం చేయాలి. చిన్న కారణానికి చిన్న వ్రతం, పెద్ద కారణానికి పెద్ద వ్రతం చేయాలని చెప్పారు.
గరుడ ఉవాచ । కృచ్ఛ్రస్య తప్తకృచ్ఛ్రస్య తథా సాన్తపనస్య చ । లక్షణం బ్రూహి మే స్వామింస్త్రయాణామపి సువ్రత
గరుత్మంతుడు అడిగాడు: ప్రభూ! కృచ్ఛ్ర, తప్తకృచ్ఛ్ర, సాంతపన వ్రతాలకు లక్షణాలు ఏమిటో నాకు వివరించండి.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ । త్ర్యహం ప్రాతస్త్ర్యహం సాయం త్ర్యహమద్యాదయాచితమ్ । ఉపవాసస్త్ర్యహఞ్చైవ ఏష కృచ్ఛ్ర ఉదాహృతః
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పాడు: మూడు రోజులు ఉదయాన్నే, మూడు రోజులు సాయంత్రం, మూడు రోజులు భిక్షాటనతో, మూడు రోజులు ఉపవాసంగా ఉండటం—ఇదే కృచ్ఛ్ర వ్రతం.
తప్తక్షీరఘృతామ్బూనామేకైకం ప్రత్యహం పిబేత్ । ఏకరాత్రోపవాసశ్చ తప్తకృచ్ఛ్ర ఉదాహృతః
తప్తమైన పాలు, నెయ్యి, నీరు—వీటిలో ఒక్కొక్కటి ప్రతి రోజు తాగాలి. ఒక రాత్రి ఉపవాసంగా ఉండాలి. ఇదే తప్తకృచ్ఛ్ర వ్రతం.
గోమూత్రం గోమయం క్షీరం దధి సర్పిః కుశోదకమ్ । జగ్ధ్వా పరేఽహ్న్యుపవసేత్కృచ్ఛ్రం సాన్తపనఞ్చరన్
ఆవు మూత్రం, గోమయం, పాలు, పెరుగు, నెయ్యి, కుశఘ్రాసంతో తాకిన నీరు—వీటిని తిని, మరుసటి రోజు ఉపవాసంగా ఉండాలి. ఇదే సాంతపన వ్రతం.
మయా తేఽయం సమాఖ్యాతో దుర్మృతస్య విధిః ఖగ । తదా మృతం విజానీయాద్దీపనిర్వాణమాగతః
ఓ పక్షీ! తప్పుగా మరణించినవారికి చేసే విధిని నేను నీకు వివరించాను. దీపం ఆగిపోయినప్పుడు, మనిషి మరణించినట్టుగా తెలుసుకో.
అగ్నిదాహం తతః కుర్యాత్సూతకఞ్చ దినత్రయమ్ । దశాహం గర్తపిణాడఞ్చ కర్తవ్యం ప్రేతపూర్వకమ్
ఆ తర్వాత దహనం చేసి, మూడు రోజులు సూతకం పాటించాలి. పది రోజుల పాటు, మృతుని కోసం గోతిని కూడా చేయాలి.
ఏవం విధిం తతః కుర్యాత్తతః ప్రేతశ్చ ముక్తిభాక్ । మృతభ్రాన్త్యా ప్రతికృతేః కృతే దాహే స వై యది
ఈ విధంగా కర్మను చేయాలి. అప్పుడు మృతుడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు. ఎవరో మరణించలేదని తెలియక, కర్మ చేసి, దహనం చేస్తే—
ఆయాతి తేన కర్తవ్యం మజ్జనం ఘృకుణ్డకే । జాతకర్మాదిసంస్కారాః కర్తవ్యాః పునరేవ తు
అతడు ఘృకుండంలో స్నానం చేయాలి. జననాది సంస్కారాలు తిరిగి చేయాలి.
ఊఢామేవ స్వకాం భార్యాముద్వహేద్విధివత్పుమాన్ । వర్షే పఞ్చదశే పక్షిన్ ద్వాదశే వా గతే సతి
పక్షీ! పండుగగా పదిహేను సంవత్సరాలు లేదా పన్నెండు సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, పురుషుడు తన భార్యను మళ్లీ విధిగా పెళ్లి చేసుకోవాలి.
అజ్ఞాతస్య ప్రోషితస్య కృత్వా ప్రతికృతిం దహేత్ । రజస్వలాసూతికయోర్విశేషం మరణే శృణు
ఎవరైనా తెలియక పోయినా, లేదా విదేశానికి వెళ్ళినా, వారి ప్రతిమను తయారు చేసి దహనం చేయాలి. ఇప్పుడు రజస్వల, ప్రసవంలో మరణించినవారి విషయంలో ప్రత్యేకతను విను.
సూతికాయాం మృతాయాన్తు ఏవం కుర్వన్తి యాజ్ఞికాః । కుమ్భే సలిలమాదాయ పఞ్చగవ్యం తథైవ చ
ప్రసవంలో మరణించిన స్త్రీకి, యాజ్ఞికులు ఇలా చేస్తారు: ఒక కుండలో నీరు, అలాగే పంచగవ్యాన్ని తీసుకుంటారు.
పుణ్యాభిరభిమన్త్ర్యాపో వాచా శుద్ధిం లభేత్తతః । శతసూర్పోదకేనాదౌ స్నాపయిత్వా యథావిధి
శుభమైన మంత్రాలతో నీటిని శుద్ధి చేసి, మాటల ద్వారా పవిత్రతను పొందాలి. ఆ తరువాత, వంద కుండాల నీటితో శరీరాన్ని సరిగ్గా స్నానం చేయాలి.
తేనైవ స్నాపయిత్వా తు దాహం కుర్యాత్స్వగేశ్వర । పఞ్చభిః స్నాపయిత్వా తు గవ్యైః ప్రేతాం రజస్వలామ్
అలాగే స్నానం చేసిన తర్వాత కుటుంబ పెద్దే దహనాన్ని చేయాలి. ఆపై, గోవు నుండి వచ్చే ఐదు పదార్థాలతో మృతుడి శరీరానికీ, రజస్వల మహిళ శరీరానికీ స్నానం చేయాలి.
వస్త్రాన్తరాకృతిం కృత్వా దాహయేద్విధిపూర్వకమ్ । మృతస్య పఞ్చకే దాహవిధిం వచ్మి శృణుష్వ మే
బట్టతో మృతుడి ఆకారాన్ని తయారు చేసి, నిబంధనల ప్రకారం దహనం చేయాలి. ఇప్పుడు మృతుని దహనానికి సంబంధించిన నియమాలు చెప్పబోతున్నాను, విను.
ఆదౌ కృత్వా ధనిష్ఠార్ధమేతన్నక్షత్రపఞ్చకమ్ । రేవత్యన్తం సదా దూష్యమశుభం సర్వదా భవేత్
ముందుగా ధనిష్ఠ నక్షత్రాన్ని అర్థంగా తీసుకుని, రేవతి వరకు ఉన్న ఐదు నక్షత్రాలను ఎప్పుడూ దుష్టమైనవిగా పరిగణించాలి. ఇవి ఎప్పుడూ అనుకూలం కావు.
దాహస్తత్ర న కర్తవ్యో విషాదః సర్వజన్తుషు । న జలం దీయతే తేషు అశుభం సర్వదా భవేత్
ఆ సమయంలో దహనం చేయకూడదు; అన్ని జీవుల్లో దుఃఖం కలుగుతుంది. అప్పుడు నీరు సమర్పించకూడదు, అది ఎప్పుడూ అశుభమే.
పఞ్చకానన్తరం సర్వం కార్యం కర్తవ్యమన్యథా । పుత్త్రాణాం గోత్రిణాం తస్య సన్తాపోఽప్యుపజాయతే
ఆ ఐదు నక్షత్రాలు ముగిసిన తర్వాతే అన్ని కార్యక్రమాలు చేయాలి. లేకపోతే, మృతుని కుమారులు, బంధువులకు కూడా బాధలు కలుగుతాయి.
గృహే హానిర్భవత్యేవ ఋక్షేష్వేషు మృతస్య చ । అథ వా ఋక్షమద్యే చ దాహస్తు విధిపూర్వకః
ఇంటి వారికి, మృతునికి నక్షత్రాల ప్రభావం వల్ల నష్టం కలుగుతుంది. అయినా, ఆ సమయంలో దహనం చేయాల్సి వస్తే, నియమాలు పాటిస్తూ చేయాలి.
క్రియతే మానుషాణాన్తు స వా ఆహుతిపూర్వకః । విప్రైర్విధిరతః కార్యో మన్త్రైస్తు విధిపూర్వకమ్
మనుషులకు ఈ క్రియను అగ్నికి హోమాలు ఇస్తూ చేయాలి. బ్రాహ్మణులు మంత్రాలతో, విధి ప్రకారం ఈ కార్యాన్ని నిర్వహించాలి.
శవస్థానసమీపే తు క్షేప్తవ్యాః పుత్తలాస్తతః । దర్భకౢప్తాస్తు చత్వార ఋక్షమన్త్రాభిమన్త్రితాః
శవం ఉన్న చోట దగ్గర, నక్షత్ర మంత్రాలతో అభిమంత్రించిన దర్భతో చేసిన నాలుగు బొమ్మలను ఉంచాలి.
తతో దాహః ప్రకర్తవ్యస్తైశ్చ పుత్తలకైః సహ । సూతకాన్తే తదా పుత్త్రైః కార్యం శాన్తికపౌష్టికమ్
ఆ బొమ్మలతో కలిసి దహనం చేయాలి. శుద్ధి కాలం ముగిసిన తర్వాత, కుమారులు శాంతి, శుభం కోసం కార్యాలు చేయాలి.
పఞ్చకేషు మృతో యోఽసౌ న సతిం లభతే నరః । తిలాన్ గాఞ్చ సువర్ణఞ్చ తముద్దిశ్య ఘృతం దదేత్
ఐదు నక్షత్రాల్లో మరణించినవాడు తదుపరి జన్మలో భార్యను పొందడు. అతని కోసం నువ్వులు, ఆవులు, బంగారం, నెయ్యి దానం చేయాలి.
విప్రాణాం దాపయేద్దానం సర్వవిఘ్నవినాశనమ్ । భోజనోపానహౌచ్ఛత్త్రం హేమముద్రా చ వాససీ
బ్రాహ్మణులకు అన్నం, చెప్పులు, గొడుగు, బంగారు నాణేలు, వస్త్రాలు వంటి దానాలు ఇవ్వాలి. ఇవి అన్ని విఘ్నాలను తొలగిస్తాయి.
దక్షిణా దీయతే విప్రే పాతకస్య ప్రమోచనః । మయాతేఽయం సమాఖ్యాతో విధిః పఞ్చహరః స్థితః । సంయమిన్యాం యథాయానం యథావర్షం మృతక్రియా
పాప విమోచన కోసం బ్రాహ్మణుడికి దక్షిణా ఇవ్వాలి. ఇలా ఐదు నక్షత్రాల సమయంలో చేయాల్సిన విధానాన్ని, కాలానుసారం మృతుని కార్యాన్ని నేను వివరించాను.
శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౫ శ్రీకృష్ణ ఉవాచ । ఏవం దగ్ధ్వా నరం ప్రేతం స్నాత్వా కృత్వా తిలోదకమ్ । అగ్రతః స్త్రీజనో గచ్ఛేద్వ్రజేయుః పృష్ఠతో నరాః ॥ ౨,౫.
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: మృతదేహాన్ని దహనం చేసిన తర్వాత, స్నానం చేసి, నువ్వులతో నీరు సమర్పించాలి. ఆ తరువాత, మహిళలు ముందుగా, పురుషులు వెనుకుగా వెళ్లాలి.
ప్రాశయేన్నిమ్బపత్రాణి రుదన్తో నామపూర్వకమ్ । విధాతవ్యం చాచమనం పాషాణోపరి సంస్థితే ॥ ౨,౫.
వారు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, మృతుని పేరును పలుకుతూ నిమ్మ ఆకులు నమిలాలి. ఆ తరువాత, రాయిపై నిలబడి ఆచమనం చేయాలి.
తే ప్రవిశ్య గృహం సర్వే సుతాద్యాశ్చ సపిణ్డకాః । భవేయుర్దశరాత్రం వై యత ఆశౌచకం ఖగ ॥ ౨,౫.
అందరూ, కుమారులు మరియు ఇతర బంధువులు ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, పది రోజులు శౌచాన్ని పాటించాలి.