ఛత్రో పానహవస్త్రాణి ముద్రికా చ కమణ్డలుః । ఆసనం భాజనం పదం చాష్టవిధం స్మృతమ్
ఒక గొడుగు, ఒక కడవ, వస్త్రాలు, ఉంగరం, కమండలు, ఆసనం, పాత్ర, పాదం — ఇవి ఎనిమిది దానాలు అని చెప్పబడినవి.
తిలాపాత్రం సర్పిః పాత్రం శయ్యా సోపస్కరా తథా । ఏతత్సర్వం ప్రదాతవ్యం యదిష్టం చాత్మనోఽపి తత్
నువ్వుల పాత్ర, నెయ్యి పాత్ర, మంచం మరియు దాని ఉపకరణాలు — ఇవన్నీ కూడా ఇవ్వాలి, అవి తనకే కావాలన్నా సరే.
అశ్వో రథశ్చ మహీషీ వ్యఞ్జనం వస్త్రమేవ చ । బ్రాహ్మణేభ్యః ప్రదాతవ్యం బ్రహ్మపూర్వమపి స్వయమ్
ఒక గుర్రం, ఒక రథం, ఒక మహిషి, అలంకారాలు, వస్త్రాలు — ఇవన్నీ బ్రాహ్మణులకు, ముందు మంత్రోచ్ఛారణతో, తానే స్వయంగా ఇవ్వాలి.
దానా న్యన్యాన్యపి ఖగ తర్పయేత్స్వీయశక్తితః । ప్రాయాశ్చిత్తం కృతం యేన దశ దానాన్యపి క్షితౌ
ఇంకా ఇతర దానాలు కూడా, తాను ఎంత శక్తి ఉన్నదో అంత మేరకు ఇవ్వాలి. శుద్ధి చేసుకున్నవాడు భూమిపై పది దానాలు కూడా ఇవ్వాలి.
దానం గోర్వైతరణ్యాశ్చ దానాన్యష్టౌ తథాపి వా । తిలపాత్రం సర్పిః పాత్రం శయ్యాదానం తథైవ చ
ఒక గోవు, వైతరణి గోవు, ఇంకా ఎనిమిది రకాల దానాలు, తిలపాత్రం, నెయ్యి పాత్రం, మంచం — ఇవన్నీ కూడా ఇవ్వాలి.
పదదానం చ విధివన్నాసౌ నిరయగర్భగః । స్వాతన్త్ర్యేణాపి లవణదానమిచ్ఛన్తి సూరయః
బాట దానం యథావిధిగా ఇస్తే, నరకంలోకి పోవాల్సిన అవసరం ఉండదు. స్వతంత్రంగా ఉప్పు దానం చేసినా, జ్ఞానులు దాన్ని కోరుతారు.
విష్ణుదేహసముత్పన్నో యతోఽయం లవణో రసః । ఆతురస్య యదా ప్రాణా న యాన్తి వసుధాతలే
ఈ ఉప్పు రుచి విష్ణువు శరీరం నుండే పుట్టింది. ఒక రోగికి ప్రాణాలు భూమిపై ఉండకపోయినప్పుడు—
లవణం చ తదా దేయం ద్వారస్యోద్వాటనం దివః । యానికాని చ దానాని స్వయం దత్తాని మానవైః
అప్పుడు ఉప్పు దానం చేయాలి, తలుపు అంచును పూతతో పూయాలి. మనుషులు తాము స్వయంగా ఇచ్చిన దానాలు—
తానితాని చ సర్వాణి ఉపతిష్ఠన్తి చాగ్రతః । ప్రాయశ్చిత్తం కృతం యేన సాఙ్గం ఖగ స వై పుమాన్
ఆ దానాలన్నీ అతని ముందే నిలుస్తాయి. శుద్ధి పూర్తిగా చేసుకున్నవాడు, ఓ పక్షిరాజా, ఆ మనిషి—
పాపాని భస్మసాత్కృత్వా స్వర్గలోకే మహీయతే । అమృతం తు గవాం క్షీరం యతః పతగసత్తమ్
పాపాలను బూడిదగా చేసి, స్వర్గంలో ఘనత పొందుతాడు. గోవుల పాలే నిజంగా అమృతం, ఓ ఉత్తమ పక్షి.
తస్మాద్దదాతి యో ధేనుమమృతత్వం స గచ్ఛతి । దానాన్యష్టౌ తు దత్త్వా వై గన్ధర్వనిలయే వసేత్
కాబట్టి, ఎవరు గోవును దానం చేస్తారో వారు అమృతత్వాన్ని పొందుతారు. ఎనిమిది దానాలు ఇచ్చినవారు గంధర్వుల లోకంలో నివసిస్తారు.
ఆలయస్తత్ర రౌద్రే హి దహ్యతే యేన మానవః । ఛత్రదానేన సుచ్ఛాయా జాయతే పథి తుష్టిదా
అక్కడ, భయంకరమైన లోకంలో, దహనం అయ్యే మనిషికి, గొడుగు దానం వల్ల బాటలో చల్లని నీడ కలుగుతుంది, అది ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
అసిపత్రవనం ధారమతిక్రామతి వై సుఖమ్ । అశ్వారూఢశ్చ వ్రజతి దదతే యద్యుపానహౌ
అసిపత్రవనాన్ని సులభంగా దాటి వెళ్తాడు. ఎవరు చెప్పులు దానం చేస్తారో వారు గుర్రం మీద ఎక్కి ప్రయాణిస్తారు.
భోజనాసనదానేన సుఖం మార్గే భునక్తి వై । ప్రదేశే నిర్జలే దాతా సుఖీ స్యాద్వై కమణ్డలోః
భోజనం, ఆసనం దానం వల్ల మార్గంలో సుఖంగా ఉండగలుగుతాడు. నీరు లేని ప్రదేశంలో కమండలుదానం చేసినవాడు ఆనందంగా ఉంటాడు.
యమదూతా మహారౌద్రాః కరాలాః కృష్ణపిఙ్గలాః । న పీడయన్తి దాక్షిణ్యాద్వస్త్రాభరణదానతః
యమదూతలు — అత్యంత భయంకరులు, కరాళవదనులు, నల్లగా, పింగళంగా ఉంటారు — వారు దయచూపి, వస్త్రాభరణ దానం వల్ల బాధించరు.
తిలపాత్రం తు విప్రాయ దత్తం పత్రరథ ధ్రువమ్ । నాశయేత్త్రివిధం షాపం వాఙ్మనః కాయసమ్భవమ్
ఒక బ్రాహ్మణుడికి తిలపాత్రం ఇచ్చినప్పుడు, ఓ పత్రరథా, అది మాట, మనసు, శరీరం ద్వారా కలిగిన మూడు రకాల పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
ఘృతపాత్రప్రదానే రుద్రలోకే వసేన్నరః । సర్వోపస్కరసంయుక్తాం శయ్యాం దత్త్వా ద్విజాతయే
నెయ్యి పాత్రం దానం వల్ల రుద్ర లోకంలో నివసించగలడు. అన్ని ఉపకరణాలతో కూడిన మంచాన్ని ద్విజునికి ఇచ్చినవాడు—
నానాప్సరోభిరాకీర్ణం విమానమధిరోహతి । షష్టివర్షసహస్రాణి క్రీడిత్వా శక్రమన్దిరే
వివిధ అప్సరసలతో నిండిన విమానాన్ని ఎక్కుతాడు. అరవై వేల సంవత్సరాలు ఇంద్రుడి మందిరంలో ఆనందంగా విహరిస్తాడు.
ఇన్ద్రలోకాత్పరిభ్రష్ట ఇహ లోకే నృపో భవేత్ । సర్వోపస్కరణోపేతం యువానం దోషవర్జితమ్
ఇంద్ర లోకం నుండి కింద పడినవాడు, ఈ భూమిపై రాజుగా జన్మిస్తాడు. అన్ని సౌకర్యాలతో, యవ్వనంతో, లోపాలు లేకుండా ఉంటాడు.
యోఽశ్వం దదాతి విప్రాయ స్వర్గలోకే చ తిష్ఠతి । యావన్తి రోమాణి హయే భవన్తి హి ఖగేశ్వర
ఎవరు బ్రాహ్మణుడికి గుర్రాన్ని దానం చేస్తారో, ఓ పక్షిరాజా, వారు గుర్రానికి ఉన్న రోమాల సంఖ్య ఏటా, అంతకాలం స్వర్గంలో ఉంటారు.
తావతో రాజితాంల్లోకానాప్నువన్తి హి పుష్కలాన్ । చతుర్భిస్తురగైర్యుక్తం సర్వోపకరణైర్యుతమ్
నాలుగు గుర్రాలు జోడించి, అన్ని అవసరమైన వస్తువులతో కూడిన రథాన్ని ఇచ్చినవారు, ఎన్నో గొప్ప లోకాలను పొందుతారు.
రథం ద్విజాతయే దత్త్వా రాజసూయఫలం లభ్త్
ఒక ద్విజునికి రథాన్ని దానం చేస్తే, రాజసూయయాగ ఫలితాన్ని పొందుతారు.
దుగ్ధాధికాం చ మహిషీం నవమేఘవర్ణాం సన్తుష్టతర్ణకవలీం జఘనాభిరామామ్ । దత్త్వా సువర్ణతిలకాం ద్విజపుఙ్గవాయ లోకోదయం స జయతీతి కిమత్ర చిత్రమ్
కొత్త మేఘంలా నలుపు రంగుతో, ఎక్కువ పాలు ఇచ్చే, తినే మేతతో సంతుష్టంగా ఉండే, నడుము అందంగా ఉండే, బంగారు బొట్టు పెట్టిన మహిషిని ఒక గొప్ప బ్రాహ్మణునికి దానం చేస్తే, లోకోత్తర ఫలితాన్ని పొందడం ఆశ్చర్యం కాదు.
తాలవృన్తస్య దానేన వాయునా వీజ్యతే పథి । కాన్తియుక్సుభగః శ్రీమాన్ భవత్యమ్బరదానతః
తాళపత్ర పంకాను దానం చేస్తే, మార్గంలో గాలి వీస్తూ ఉంటుంది; వస్త్రాన్ని దానం చేస్తే, కాంతితో, అదృష్టంతో, ఐశ్వర్యంతో ఉంటారు.
రసాన్నోపస్కరయుతం గృహం విప్రాయ యోర్ఽపయేత్ । న హీయతే తస్య వంశః స్వర్గం ప్రాప్నోత్యనుత్తమమ్
పాత్రలు, అన్నపానములతో కూడిన ఇంటిని బ్రాహ్మణునికి ఇచ్చేవారికి వారి వంశం తగ్గదు, వారు అత్యుత్తమ స్వర్గాన్ని పొందుతారు.
భవత్యత్ర ఖగశ్రేష్ఠ ఫలగౌఖలాఘవమ్ । శ్రద్ధాశ్రద్ధావిభేదేన దానగౌరవలాఘవాత్
పక్షీరాజా! ఇక్కడ, దానంలో విశ్వాసం ఉన్నా లేకపోయినా, దానానికి ఎంత విలువ ఉందో దాని బరువుపై ఫలితం ఆధారపడి ఉంటుంది.
తతో యేనామ్బుదానాని కృతాన్యత్ర రసాస్తథా । తదా ఖగ తథాహ్లాదమాపది ప్రతిపద్యతే
పక్షీరాజా! ఎవరు నీళ్ళపాత్రలు, ఇతర ద్రవ పదార్థాలను దానం చేస్తారో, వారు కష్టకాలంలో ఎంతో ఆనందాన్ని పొందుతారు.
అన్నాని యేన దత్తాని శ్రద్ధాపూతేన చేతసా । సోఽపి తృప్తిమవాప్నోతి వినాప్యన్నేన వై తదా
ఎవరు శ్రద్ధతో, పవిత్రమైన మనసుతో అన్నాన్ని దానం చేస్తారో, వారు ఆ సమయంలో అన్నం లేకపోయినా తృప్తిని పొందుతారు.
ఆసన్నే మరణే కుర్యాత్సంన్యాసం చేద్విధానతః । ఆవర్తేత పునర్నాసౌ బ్రహ్మభూయాయ కల్పతే
మరణ సమయం దగ్గరగా వచ్చినప్పుడు, యోగ్యంగా సంయాసాన్ని ఆచరిస్తే, అతడు మళ్ళీ జనన మరణ చక్రంలోకి రాడు; లేకపోతే బ్రహ్మమయ్యే అర్హత ఉండదు.
ఆసన్నమరణో మత్యశ్చేత్తీర్థం ప్రతినయితే । తీర్థప్రాప్తౌ భవేన్ముక్తిర్మ్రియతే యది మార్గగః । పదేపదే క్రతుసమం భవేత్తస్య న సంశయః
మరణం సమీపంలో ఉన్నవారిని తీర్థానికి తీసుకెళితే, తీర్థాన్ని చేరిన వెంటనే మోక్షం కలుగుతుంది; మార్గమధ్యంలో మరణిస్తే, ప్రతి అడుగుకూ యాగఫలం లభిస్తుంది — దీనిలో సందేహం లేదు.