గరుడపురాణమ్

మానుషత్వం పశుత్వం చ పక్షిత్వాద్యతిదుః ఖదమ్ । కర్మణాం తారతమ్యేన భవతీహ ఖగేశ్వర ॥ ౨,౨.

మనిషి, జంతువు, పక్షి అవడం చాలా బాధను ఇస్తుంది. కర్మల తేడా వల్ల ఇది జరుగుతుంది, ఓ పక్షిరాజా.

అత్ర తే కీర్తయిష్యామి విపాకం కర్మణామహమ్ । వైచిత్ర్యస్య స్పుటత్వాయయైర్జోవః సంసరత్యయమ్ ॥ ౨,౨.

ఇక్కడ నేను కర్మ ఫలితాన్ని వివరించబోతున్నాను. దాని ద్వారా ఈ జీవుడు ఎలా సంచరిస్తాడో, విభిన్నత స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

మహాపాతకజాన్ఘోరాన్నరకాన్ప్రాప్య దారుణాన్ । కర్మక్షయాత్ప్రజాయన్తే మహాపాతకినః క్షితౌ ॥ ౨,౨.

భయంకరమైన పాపాల వల్ల దారుణమైన నరకాలను చేరినవారు, కర్మలు తీరిన తరువాత, భూమిపై జన్మిస్తారు.

జాయన్తే లక్షణైర్యైస్తుతాని మే శృణు సత్తమ । మృగాశ్వసూకరోష్ట్రాణాం బ్రహ్మహా యోనిమృచ్ఛతి ॥ ౨,౨.

వారు ఎలాంటి లక్షణాలతో పుడతారో నేను చెప్పినవాటిని విను, ఓ ఉత్తముడా. బ్రాహ్మణ హంతకుడు జింక, గుర్రం, పంది, ఒంటె వంటి జన్మను పొందుతాడు.

కృమికీటపతఙ్గత్వం స్వర్ణహారీ సమాప్నుయాత్ । తృణగుల్మతాత్వం చ క్రమశో గురుతల్పగః ॥ ౨,౨.

బంగారం దొంగిలించినవాడు పురుగు, కీటకం, ఎగిరే జీవిగా అవుతాడు. గురువు భార్యను అపహరించినవాడు క్రమంగా గడ్డి లేదా పొదగా జన్మిస్తాడు.

బ్రహ్మహా క్షయరోగీ స్యాత్సురాపః శ్యావదన్తకః । హేమహారీ తు కునఖీ దుశ్చర్మా గురుతల్పగః ॥ ౨,౨.

బ్రాహ్మణ హంతకుడు క్షయవ్యాధితో బాధపడతాడు. మద్యం తాగినవాడికి నల్లని పళ్ళు ఉంటాయి. బంగారం దొంగతనం చేసినవాడికి చెడ్డ గోళ్లు, చెడ్డ చర్మం కలుగుతాయి. గురువు భార్యను అపహరించినవాడికీ అదే విధంగా అవుతుంది.

యో యేన సంవసత్యేషాం స తల్లిఙ్గోఽభిజాయతే । సంవత్సరేణ పతతి పతితేన సహాచరన్ ॥ ౨,౨.

ఇవాళ్లలో ఎవరి తోడుగా ఉంటాడో, అతడికి కూడా అలాంటి లక్షణాలు కలుగుతాయి. ఏడాది లోపే, పతితుడితో కలిసి అతడూ పడిపోతాడు.

సంలాపస్పర్శనిః శ్వాససహయానాశనాసనాత్ । యాజనాధ్యాపనాద్యౌనాత్పాపం సంక్రమతే నృణామ్ ॥ ౨,౨.

మాట్లాడటం, తాకడం, కలిసే ఊపిరి పీల్చటం, ఒకే భోజనం చేయటం, పానీయాలు పంచుకోవటం, పూజలు చేయటం, బోధించటం, కామ సంబంధం — ఇవి అన్నీ ద్వారా పాపం మనుషులకు అంటుకుంటుంది.

గత్వా దారాన్పరేషాఞ్చ బ్రహ్మస్వమపహృత్య చ । అరణ్యే నిర్జనే దేశే జాయతే బ్రహ్మరాక్షసః ॥ ౨,౨.

ఇతరుల భార్యను దగ్గరగా వెళ్ళినవాడు లేదా బ్రాహ్మణుల సొత్తు దోచినవాడు, అడవిలో ఒంటరిగా బ్రహ్మరాక్షసుడిగా పుడతాడు.

హీనజాతౌ ప్రజాయేత రత్నానామపహారకః । పత్రం చ శాఖినో హృత్వా గన్ధాంశ్ఛుచ్ఛున్దరీ పుమాన్ ॥ ౨,౨.

రత్నాలు దొంగిలించినవాడు తక్కువ జాతిలో పుడతాడు. చెట్టు ఆకులు దొంగిలించినవాడు శుచ్చుందరిగా పుడతాడు. పరిమళాన్ని దొంగిలించినవాడు కూడా శుచ్చుందరిగా జన్మిస్తాడు.

మూషకో ధాన్యహారీ స్యాద్యానముష్ట్రః ఫలం కపిః । నిర్మన్త్రభోజనాత్కాకో గృధ్రో హృత్వా హ్యుపస్కరమ్ ॥ ౨,౨.

ధాన్యం దొంగిలించినవాడు ఎలుకగా పుడతాడు. వాహనం దొంగిలించినవాడు ఒంటెగా పుడతాడు. పండ్లు దొంగిలించినవాడు కోతిగా పుడతాడు. మంత్రం లేకుండా భోజనం చేసినవాడు కాకిగా పుడతాడు. పాత్రలు దొంగిలించినవాడు గద్దుగా పుడతాడు.

మధుదంశః ఫలం గృధ్రో గాం గోధాగ్నిం బకస్తథా । స్యాచ్ఛ్వేతకుష్ఠీ స్త్రీవస్త్ర హ్యరుచీ రసహారకః ॥ ౨,౨.

తేనె దొంగిలించినవాడు తేనెటీగగా పుడతాడు. పండ్లు దొంగిలించినవాడు గద్దుగా పుడతాడు. భూమిని దొంగిలించినవాడు ఆవుగా పుడతాడు. అగ్ని దొంగిలించినవాడు గోదగా పుడతాడు. నీరు దొంగిలించినవాడు బకంగా పుడతాడు. స్త్రీల వస్త్రాలు దొంగిలించినవాడు తెల్లకుష్ఠు వ్యాధితో పుడతాడు. రుచి దొంగిలించినవాడు రుచి లేని వాడిగా పుడతాడు.

కాంస్యహారీ తు హంసః స్యాత్పరస్వస్య చ హారకః । అపస్మారీ గురోర్హన్తా క్రూరకృద్వామనో భవేత్ ॥ ౨,౨.

కాంస్యాన్ని దొంగిలించినవాడు హంసగా పుడతాడు. ఇతరుల సొత్తు దొంగిలించినవాడు కుడుముగా పుడతాడు. గురువును హత్య చేసినవాడు అపస్మారంతో బాధపడతాడు. క్రూరమైన పనులు చేసినవాడు వామనుడిగా పుడతాడు.

ధర్మపత్నీం త్యజఞ్ఛబ్దవేధీ ప్రాణీ భవేత్క్షితౌ । దేవవిప్రస్వాపహారీ పాణ్డురః పరమాంసభుక్ ॥ ౨,౨.

ధర్మపత్నిని వదిలినవాడు ధ్వని పట్ల అతి సున్నితంగా ఉండే ప్రాణిగా పుడతాడు. దేవతల లేదా బ్రాహ్మణుల సొత్తు దొంగిలించినవాడు తెల్లగా మారి, మాంసం ఎక్కువగా తినే వాడవుతాడు.

భక్ష్యాభక్ష్యో గణ్డమాలీ మహారోగీ ప్రజాయతే । న్యాసాపహారీ కాణః స్యాస్త్రీజీవః ఖఞ్జకో భవేత్ ॥ ౨,౨.

విడిచిన ఆహారం తినేవాడు గొడ్డుమాలితో, తీవ్రమైన వ్యాధులతో పుడతాడు. అప్పు లేదా నిక్షేపం దొంగిలించినవాడు కళ్ళలో ఒకటి పోయినవాడవుతాడు. స్త్రీల మీద ఆధారపడే వాడు లంగడుగా పుడతాడు.

కౌమారదారత్యాగీ చ దుర్భగోఽథై కమిష్టభుక్ । వాతగుల్మీ విప్రయోషిద్గామీ వా జమ్బుకో భవేత్ ॥ ౨,౨.

యువతిలో భార్యను వదిలినవాడు దురదృష్టవంతుడై, అపవిత్రమైన ఆహారం తినేవాడవుతాడు. వాయువ్యాధితో బాధపడుతూ బ్రాహ్మణుడి భార్యను దగ్గరగా వెళ్ళినవాడు నక్కగా పుడతాడు.

శయ్యాహర్తా క్షపణకః పతఙ్గో వస్త్రహారకః । మాత్సర్యాదపి జాత్యన్ధో కపాలీ దీపహారకః ॥ ౨,౨.

పట్టుదుప్పట్లు దొంగిలించినవాడు మునిగాడు అవుతాడు. వస్త్రాలు దొంగిలించినవాడు పతంగగా పుడతాడు. అసూయతో అంధుడైనవాడు కపాలధారిగా పుడతాడు. దీపాలను దొంగిలించినవాడు పుట్టుకతోనే అంధుడిగా పుడతాడు.

కౌశికో మిత్రహన్తా చ క్షయీ పిత్రాదినిన్దకః । స్ఖలద్వాగనృతవాదీ కూటసాక్షీ జలోదరీ ॥ ౨,౨.

నేయుడు మిత్రహంతకుడవుతాడు. క్షయవ్యాధితో బాధపడేవాడు తండ్రిని, ఇతరులను నిందించేవాడు. తడబడే మాటలు, అబద్ధాలు చెప్పేవాడు తప్పుడు సాక్షిగా, జలోదర వ్యాధితో పుడతాడు.

మశకః సోఽథ చఛిన్నోష్ఠో వివాహే విఘ్నకృద్భవేత్ । స్యాద్వాథ వృషలః సోఽయం చత్వరే వై విణ్మూత్రకృత్ ॥ ౨,౨.

పెళ్లిళ్లలో అడ్డంకులు కలిగించేవాడు దోమగా పుడతాడు. పెదవి చీలినవాడు కలహకారుడవుతాడు. నీచుడు వీధిలో మలమూత్రాలు పోసేవాడవుతాడు.

మూత్రకృచ్ఛ్రీ దూషకస్తు కన్యాయాః క్లీబతామియాత్ । ద్వీపీ స్యాద్వేదవిక్రేతా వరాహోఽయాజ్యయాజకః ॥ ౨,౨.

మూత్రాన్ని అపవిత్రం చేసినవాడు స్త్రీలకు శక్తిలేని వాడవుతాడు. వేదాలు దొంగిలించినవాడు పులిగా పుడతాడు. అనధికార పూజలు చేసినవాడు పందిగా పుడతాడు.

యతస్తతోఽశ్రన్మార్జారో ఖద్యోతో వహదాహకః । కృమిః పర్యుషితాదః స్యాన్మత్సరీ భ్రమరో భవేత్ ॥ ౨,౨.

మిగిలిన ఆహారం తినేవాడు పిల్లిగా పుడతాడు. అగ్ని మోయడంలో భాగమయ్యేవాడు జ్యోతిర్పురుగుగా పుడతాడు. పాత ఆహారం తినేవాడు పురుగుగా పుడతాడు. అసూయగలవాడు తేనెటీగగా పుడతాడు.

అగ్న్యుత్సాదీ తు కుష్ఠీ స్యాదదత్తాఽదానతో వృషః । సర్పో గోహారకోఽన్నస్య హారకః స్యాదజీర్ణవాన్ ॥ ౨,౨.

అగ్ని నాశనం చేసినవాడు కుష్ఠురోగిగా పుడతాడు. ఎవరు ఇవ్వని దాన్ని తీసుకున్నవాడు ఎద్దుగా పుడతాడు. ఆవులను దొంగిలించినవాడు పాముగా పుడతాడు. అన్నం దొంగిలించినవాడు అజీర్ణంతో బాధపడతాడు.

జలహారీ తు మత్స్యః స్యాత్క్షీరహారీ బలాకికా । అన్నం పర్యుషితం విప్రే ప్రదదత్కుబ్జతాం వ్రజేత్ ॥ ౨,౨.

నీటిని దొంగిలించినవాడు చేపగా పుడతాడు. పాలను దొంగిలించినవాడు బలాకికగా పుడతాడు. బ్రాహ్మణుడు పాత అన్నం ఇచ్చినవాడు కుంభవైకల్యంతో పుడతాడు.

ఫలాని హరతే యస్తు సన్తతిర్మ్రియతే ఖగ । అదత్త్వా భక్ష్యమశ్రాతి హ్యనపత్యో భవేన్నరః ॥ ౨,౨.

పండ్లు దొంగిలించినవాడు పక్షిగా పుట్టి తన సంతానం మరణానికి కారణమవుతాడు. ఇతరులకు ఆహారం ఇవ్వకుండా తినేవాడు సంతానం లేకుండా ఉంటాడు.

ప్రవజ్యాగమనాద్రాజన్ భవేన్మరుపిశాచకః । చాతకో జలహర్తా స్యాజ్జన్మాన్ధః పుంస్తకం హరన్ ॥ ౨,౨.

ఓ రాజా! సన్యాసం చేసి తిరిగి వచ్చినవాడు పిశాచుడవుతాడు. నీటిని దొంగిలించినవాడు చాతకంగా పుడతాడు. పుస్తకం దొంగిలించినవాడు పుట్టుకతోనే అంధుడవుతాడు.

ప్రతిశ్రుత్య ద్విజేభ్యోర్ఽథమదదజ్జమ్బుకో భవేత్ । పరివాదాదిజాతీనాం లభతే కాచ్ఛపీం తనుమ్ ॥ ౨,౨.

బ్రాహ్మణులకు ధనం ఇస్తానని మాటిచ్చి, ఇవ్వని వారు నక్కగా జన్మిస్తారు. అపవాదం వంటి దోషాలతో పుట్టినవారు తాబేలు శరీరం పొందుతారు.

దుర్భగః ఫలవిక్రేతా వృకశ్చ వృషలీపతిః । మార్జారోఽగ్నిం పదా స్పృష్ట్వా రోగవాన్పరమాంసభుక్ ॥ ౨,౨.

ఫలాలు అమ్మే దురదృష్టవంతుడు, నక్క, నీచ స్త్రీ భర్త, కాలికి అగ్ని తాకిన పిల్లి, పరమాంసం తినేవాడు — వీరందరికి వ్యాధులు కలుగుతాయి.

జలప్రస్త్రవణం యస్తు భిన్ద్యాన్మత్స్యో భవేన్నరః । హరేః కథాం న శృణ్వన్తి యే న సాధుజనస్తవమ్ ॥ ౨,౨.

నీటి కాలువను పగలగొట్టినవాడు చేపగా జన్మిస్తాడు. హరిదేవుని కథలు వినని వారు, సద్జనులను స్తుతించని వారు మంచివారిలో లేరు.

తాన్నరాన్కర్ణమూలోఽయం వ్యాప్నుయాన్నేతరాఞ్జనాన్ । పరస్యాననసంస్థం యో గ్రాసం హరి మన్దధీః ॥ ౨,౨.

ఇలాంటి వారు వినకుండా ఉంటే, ఈ చెవి మూలం వారిని బాధిస్తుంది. మరొకరి నోట్లోని ఆహారం లాక్కొనేవాడు మాండవిగా మారతాడు.