పార్శ్వం రక్షతు మే చక్రం వామం దైత్యనివారణమ్ । దక్షిణన్తు గదా దేవీ సర్వాసురనివారిణీ ॥ ౧,౧౯౪.
నా ఎడమవైపు చక్రం రక్షించుగాక, దైత్యులను దూరం చేయుగాక, కుడివైపు గదాదేవి కాపాడుగాక, అన్ని అసురులను తొలగించుగాక.
ఉదరం ముసలం పాతు పృష్ఠం మే పాతు లాఙ్గలమ్ । ఊర్ధ్వం రక్షతు మే శార్ఙ్గం జఙ్ఘే రక్షతు నన్దకః ॥ ౧,౧౯౪.
నా పొట్టను ముసలం కాపాడుగాక, వెన్నెముకను లాంగలం రక్షించుగాక, పైభాగాన్ని శారంగం కాపాడుగాక, కాళ్ల కింద భాగాన్ని నందకుడు కాపాడుగాక.
పార్ష్ణో రక్షతు శఙ్ఖశ్చ పద్మం మే చరణావుభౌ । సర్వకార్యార్థసిద్ధ్యర్థం పాతు మాం గరుడః సదా ॥ ౧,౧౯౪.
నా మడమలను శంఖం కాపాడుగాక, రెండు పాదాలను పద్మం రక్షించుగాక, అన్ని పనులు సఫలమయ్యేలా గరుడుడు ఎప్పుడూ నన్ను కాపాడుగాక.
వరాహో రక్షతు జలే విషమేషు చ వామనః । అటవ్యాం నరసింహశ్చ సర్వతః పాతు కేశవః ॥ ౧,౧౯౪.
నీటిలో వరాహుడు నన్ను కాపాడుగాక, కష్టమైన చోట్ల వామనుడు రక్షించుగాక, అడవిలో నరసింహుడు కాపాడుగాక, అన్ని వైపులా కేశవుడు నన్ను కాపాడుగాక.
హిరణ్యగర్భో భగవాన్హిరణ్యం మే ప్రయచ్ఛతు । సాంఖ్యాచార్యస్తు కపిలో ధాతుసామ్యం కరోతు మే ॥ ౧,౧౯౪.
హిరణ్యగర్భుడు నాకు బంగారం ప్రసాదించుగాక, సాంఖ్యాచార్యుడు కపిలుడు నా శరీర ధాతువులకు సమతుల్యతను కలిగించుగాక.
శ్వేతద్వీపనివాసీ చ శ్వేతద్వీపం నయత్వజః । సర్వాన్సూదయతాం శత్రూన్మధుకైటభమర్దనః ॥ ౧,౧౯౪.
శ్వేతద్వీపంలో నివసించే ఆజన్ముడు నన్ను శ్వేతద్వీపానికి తీసికెళ్లుగాక, మధుకైటభులను సంహరించినవాడు నా శత్రువులను నశింపజేయుగాక.
సదాకర్షతు విష్ణుశ్చ కిల్బిషం మమ విగ్రహాత్ । హంసో మత్స్యస్తథా కూర్మః పాతు మాం సర్వతోదిశమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
విష్ణువు ఎప్పుడూ నా శరీరంలో ఉన్న పాపాన్ని తొలగించుగాక, హంస, మత్స్య, కూర్మ అవతారాలు అన్ని దిశల్లో నన్ను కాపాడుగాక.
త్రివిక్రమస్తు మే దేవః సర్వపాపాని కృన్తతు । తథా నారాయణో దేవో బుద్ధిం పాలయతాం మమ ॥ ౧,౧౯౪.
త్రివిక్రముడు నా అన్ని పాపాలను తొలగించుగాక, నారాయణుడు నా బుద్ధిని కాపాడుగాక.
శేషో మే నిర్మలం జ్ఞానం కరోత్వజ్ఞాననాశనమ్ । వడవాముఖో నాశయతాం కల్మషం యత్కృతం మయా ॥ ౧,౧౯౪.
శేషుడు నాకు నిర్మలమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించుగాక, అజ్ఞానాన్ని తొలగించుగాక, వడవాముఖుడు నేను చేసిన దోషాలను నశింపజేయుగాక.
పద్భ్యాం దదాతు పరమం సుఖం మూర్ధ్ని మమ ప్రభుః । దత్తాత్రేయః ప్రకురుతాం సపుత్రపశుబాన్ధవమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
ప్రభువు నా పాదాలకు, తలకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించుగాక, దత్తాత్రేయుడు నాకు సంతానం, పశువులు, బంధువులను కలిగించుగాక.
సర్వానరీన్నాశయతు రామః పరశునా మమ । రక్షోఘ్నస్తు దశరథిః పాతు నిత్యం మహాభుజః ॥ ౧,౧౯౪.
రాముడు తన పరశుతో నా శత్రువులను నశింపజేయుగాక, మహాబాహువు అయిన దశరథి ఎప్పుడూ నన్ను, రాక్షస సంహారిని, కాపాడుగాక.
శత్రీన్హలేన మే హన్యాద్రామో యాదవనన్దనః । ప్రలమ్బకేశిచాణూరపూతనాకంసనాశనః । కృష్ణస్య యో బాలభావః స మే కామాన్ప్రయచ్ఛతు ॥ ౧,౧౯౪.
యాదవుల ఆనందమైన రాముడు తన హలంతో నా శత్రువులను సంహరించుగాక, ప్రలంబ, కేసి, చాణూర, పూతన, కంసులను సంహరించినవాడు, బాలకృష్ణుడిగా ఉన్నప్పుడు కలిగిన కోరికలను నాకు ప్రసాదించుగాక.
అన్ధకారతమోఘోరం పురుషం కృష్ణషిఙ్గలమ్ । పశ్యామి భయసన్త్రస్తః పాశహస్తమివాన్తకమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
ఘోరమైన చీకటి, అంధకారంతో ఉన్న కృష్ణశింగల అనే పురుషుడిని భయంతో చూస్తున్నాను. అతడు పాశాన్ని పట్టుకున్న యమధర్మరాజు లాగా కనిపిస్తున్నాడు.
తతోఽహం పుణ్డరీకాక్షమచ్యుతం శరణం గతః । ధన్యోఽహం నిర్భయో నిత్యం యస్య మే భగవాన్హరిః ॥ ౧,౧౯౪.
అందుకే నేను పద్మనాభుడైన అచ్యుతుని ఆశ్రయించాను. ఆయన నాకు ఉన్నందుకు నేను ధన్యుడిని, ఎప్పుడూ భయములేని వాడిని.
ధ్యాత్వా నారాయణం దేవం సర్వోపద్రవనాశనమ్ । వైష్ణవం కవచం బద్ధ్వా విచరామి మహీతలే ॥ ౧,౧౯౪.
సర్వబాధలను తొలగించే నారాయణుని ధ్యానం చేసి, వైష్ణవ కవచాన్ని ధరించి, నేనెర్రటి భూమిపై నిర్భయంగా సంచరిస్తున్నాను.
అప్రధృష్యోఽస్మి భూతానాం సర్వదేవమయో హ్యహమ్ । స్మరణాద్దేవదేవస్య విష్ణోరమితతేజసః ॥ ౧,౧౯౪.
విష్ణువు అనే దేవదేవుని స్మరణ వల్ల, నేను అన్ని భూతాలకు అందని వాడిని, ఎందుకంటే నేను అన్ని దేవతల సమాహారమే.
సిద్ధిర్భవతు మే నిత్యం యథామన్త్రముదాహృతమ్ । యో మాం పశ్యతి చక్షుర్భ్యాం యఞ్చః పశ్యామి చక్షుషా । సర్వేషాం పాపదుష్టానాం విష్ణుర్బధ్నాతు చక్షుషీ ॥ ౧,౧౯౪.
ఈ మంత్రాన్ని చెప్పిన ప్రకారం నాకు ఎప్పుడూ విజయము కలగాలి. ఎవరు నన్ను కన్నులతో చూస్తారో, నేను ఎవరిని చూస్తానో, పాపంతో కలుషితమైన వారందరి చూపును విష్ణువు అడ్డగించాలి.
వాసుదేవస్య యచ్చక్రం తస్య చక్రస్య యే త్వరాః । తే హి చ్ఛిన్దన్తు పాపాన్మే మమ హింసన్తు హింసకాన్ ॥ ౧,౧౯౪.
వాసుదేవుని చక్రానికి ఉన్న spokes నా పాపాలను తొలగించాలి, నన్ను హింసించేవారిని దెబ్బతీయాలి.
రాక్షసేషు పిశాచేషు కాన్తారేష్వటవీషు చ । వివాదే రాజమార్గేషు ద్యూతేషు కలహేషు చ ॥ ౧,౧౯౪.
రాక్షసులు, పిశాచులు, అడవులు, అరణ్యాలు, వివాదాలు, రాజమార్గాలు, జూదం, కలహాలు — వీటిలో
నదీసన్తారణే ఘోరే సంప్రాప్తే ప్రాణసంశయే । అగ్నిచౌరనిపాతేషు సర్వగ్రహనివారణే ॥ ౧,౧౯౪.
భయంకరమైన నదులను దాటి పోవడంలో, ప్రాణాలకు ముప్పు వచ్చినపుడు, అగ్ని ప్రమాదంలో, దొంగల దాడిలో, అన్ని గ్రహబాధలను నివారించడంలో —
విద్యుత్సర్పవిషోద్వేగే రోగే వై విఘ్నసఙ్కటే । జప్యమేతజ్జపేన్నిత్యం శరీరే భయమాగతే ॥ ౧,౧౯౪.
మిణుగురు, పాములు, విషం కలిగిన కలవరంలో, వ్యాధిలో, అడ్డంకులు, కష్టాల్లో — శరీరంలో భయం కలిగిన ప్రతిసారీ ఈ మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ జపించాలి.
అయం భగవతో మన్త్రో మన్త్రాణాం పరమో మహాన్ । విఖ్యాతం కవచం గుహ్యం సర్పపాపప్రణాశనమ్ । స్వమాయాకృతినిర్మాణం కల్పాన్తగహనం మహత్ ॥ ౧,౧౯౪.
ఇది భగవంతుని మంత్రం, మంత్రాలలో అతి శ్రేష్ఠమైనది, ప్రసిద్ధమైన రహస్య కవచం, పాముల వల్ల కలిగే పాపాలను నశింపజేసేది, స్వయంగా ఆయన మాయతో సృష్టించబడినది, యుగాంతపు లోతులా విస్తారమైనది.
శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౯౫ హరిరువాచ । సల్వకామప్రదాం విద్యాం సప్తరాత్రేణ తాం శృణు । నమస్తుభ్యం భగవతే వాసుదేవాయ ధీమహి ॥ ౧,౧౯౫.
హరి ఇలా చెప్పాడు: ఏడు రాత్రుల్లో అన్ని కోరికలను తీర్చే ఆ విద్యను విను. వాసుదేవునికి నమస్కారం, ఆయనను మనస్సులో ధ్యానించుదాం.
ప్రద్యుమ్నాయానిరుద్ధాయ నమః సఙ్గర్షణాయ చ । నమో విజ్ఞానమాత్రాయ పరమానన్దమూర్తయే ॥ ౧,౧౯౫.
ప్రద్యుమ్నునికి, అనిరుద్ధునికి, సంకర్షణునికి నమస్కారం. శుద్ధ జ్ఞానస్వరూపుడైన, పరమానందమూర్తికి నమస్కారం.
ఆత్మారామాయ శాన్తాయ నివృత్తద్వైతదృష్టయే । త్వద్రూపాణి చ సర్వాణి తస్మాత్తుభ్యం నమో నమః ॥ ౧,౧౯౫.
ఆత్మానందుడైన, శాంతుడైన, ద్వంద్వభావం లేని దృష్టి కలవాడైన నీకు, నీ రూపాలన్నీ నీవే అయినందున, మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తున్నాను.
హృషీకేశాయ మహతే నమస్తేఽనన్తమూర్తయే । యస్మిన్నిదం యతశ్చైతత్తిష్ఠత్యగ్రేఽపి జాయతే ॥ ౧,౧౯౫.
హృషీకేశుడైన మహాత్ముడికి, అనంతరూపుడైన నీకు నమస్కారం. ఈ జగత్తు నీలోనే ఉంది, నీవే దీనికి కారణం, ఆది కాలంలో కూడా నీవే నిలిచివున్నావు.
మృన్మయీం వహసి క్షోణీం తస్మై తే బ్రహ్మణే నమః । యన్న స్పృశన్తి న విదుః మనోబుద్ధీన్ద్రియాసవః । అన్తర్బహిస్త్వం చరసి వ్యోమతుల్యం నమామ్యహమ్ ॥ ౧,౧౯౫.
మట్టి రూపంలో ఉన్న భూమిని మోస్తున్న నీకు, పరబ్రహ్మకు నమస్కారం. మనస్సు, బుద్ధి, ఇంద్రియాలు, ప్రాణాలు నిన్ను చేరలేవు, తెలుసుకోలేవు. నీవు లోపల, బయట, ఆకాశంలా విస్తరించి సంచరిస్తావు. నీకు వందనం.
ఓం నమో భగవతే మహాపురాషాయ మహాభూతపతయే సకలసత్త్వభావివ్రీడనికరకమలరేణూత్పలనిభధర్మాఖ్యవిద్యయా? చరణారవిన్దయుగల పరమేష్ఠిన్నమస్తే । అవాప విద్యాధరతాం చిత్రకేతోశ్చ విద్యయా ॥ ౧,౧౯౫.
ఓం భగవంతుడైన మహాపురుషుడికి, మహాభూతాల అధిపతికి నమస్కారం. సమస్త జీవుల పాదధూళి కమలరేణువులవంటి నీ ధర్మస్వరూప విద్యకు, నీ పద్మపాదాలకు నమస్కారం పరమేశ్వరా. ఈ విద్య వల్ల చిత్రకేతువు విద్యాధర పదవిని పొందాడు.
శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౯౬ హరిరువాచ । అవాప జప్త్వా చేన్ద్రత్వం విష్ణుధర్మాఖ్యవిద్యయా । సర్వాఞ్ఛత్రూన్వినిర్జిత్య తాఞ్చ వక్ష్యే మహేశ్వర ॥ ౧,౧౯౬.
హరి ఇలా చెప్పాడు: ఈ విష్ణుధర్మ విద్యను జపించి, అన్ని శత్రువులను జయించి, ఇంద్ర పదవిని పొందవచ్చు. మహేశ్వరా! ఇప్పుడు దానిని వివరంగా చెబుతాను.
అనాద్యన్త ! జగద్బీజ ! పద్మనాభ ! నమోఽస్తు తే । ఓం కాలాయ స్వాహా । ఓం కాలపురుషాయ స్వాహా । ఓం కృష్ణాయ స్వాహా । ఓం కృష్ణరూపాయ స్వాహా । ఓం చణ్డాయ స్వాహా । ఓం చణ్డరూపాయ స్వాహా । ఓం ప్రచణ్డాయ స్వాహా । ఓం ప్రచణరూపాయ స్వాహా । ఓం సర్వాయ స్వాహా । ఓం సర్వరూపాయ స్వాహా । ఓం నమో భువనేశాయ త్రిలోకధాత్రే ఇహ విటి సివిటి సివిటి స్వాహా। ఓం నమః అయోఖేతయే యే యే సంజ్ఞాపయ దైత్యదానవయక్షరాక్షసభూతపిశాచకూష్మాణ్డాన్తాపస్మారకచ్ఛర్దనదుద్ధర్రాణామేకాహికద్వ్యాహికత్ర్యాహికచాతుర్థికమౌహూర్తికదినజ్వరరాత్రిజ్వరసన్ధ్యాజ్వరసర్వజ్వరాదీనాం లూతాకీటకణ్టకపూతనాభుజఙ్గస్థావరజఙ్గమవిషాదీ నామిదం శరీరం మమ పథ్యం త్వం కురు స్ఫుట స్ఫుట స్ఫుట ప్రకోట లఫట వికటదంష్ట్ర పూర్వతో రక్షతు ఓం హై హై హై హై దినకరసహస్రకాలసమాహతో జయ పశ్చిమతో రక్ష ఓం నివి నివి ప్రదీప్తజ్వలనజ్వాలాకార మహాకపిల ఉత్తరతో రక్ష ఓం విలి విలి మిలి మిలి గరుడి గరుడి గౌరీగాన్ధారీవిషమోహవిషమవిషమాం మహోహయతు స్వాహా దక్షిణతో రక్ష మాం పశ్య సర్వభూతభయోపద్రవేభ్యో రక్ష రక్ష జయ జయ విజయ తేన హీయతే రిపుత్రాసాహఙ్కృతవాద్యతో భయనుదభయతోఽభయం దిశతుచ్యుతం । తదుదరమఖిలం విశన్తు యుగపరివర్తసహస్రసంఖ్యేయోఽస్తంహంసమివ ప్రవిశన్తి రశ్మయః । వాసుదేవసఙ్కర్షణప్రద్యుమ్నాశ్చానిరుద్ధకః । సర్వజ్వరాన్మమఘ్నన్తు విష్ణుర్నారాయణో హరిః ॥ ౧,౧౯౪.
ఆదియంతరహితుడా! జగత్తుకు విత్తనమైన పద్మనాభా! నీకు నమస్కారం. ఓం కాలాయ స్వాహా, ఓం కాలపురుషాయ స్వాహా, ఓం కృష్ణాయ స్వాహా, ఓం కృష్ణరూపాయ స్వాహా, ఓం చండాయ స్వాహా, ఓం చండరూపాయ స్వాహా, ఓం ప్రచండాయ స్వాహా, ఓం ప్రచండరూపాయ స్వాహా, ఓం సర్వాయ స్వాహా, ఓం సర్వరూపాయ స్వాహా, ఓం భువనేశాయ త్రిలోకధాత్రే ఇహ విటి సివిటి సివిటి స్వాహా, ఓం అయోఖేతయే నమః — దైత్య, దానవ, యక్ష, రాక్షస, భూత, పిశాచ, కూష్మాండ, అపస్మార, వాంతి, నదుద్ధరణ, ఒకరోజు, రెండు, మూడు, నాలుగు రోజుల జ్వరాలు, ముహూర్తిక, దినజ్వర, రాత్రిజ్వర, సంధ్యాజ్వర, అన్ని జ్వరాలు, లూత, పురుగులు, ముల్లు, పూతన, పాములు, చలించని, కదిలే విషాలు — ఇవన్నీ నా శరీరానికి హాని కలగకుండా నీవే రక్షించు. పగలు తూర్పున భయంకర దంతాలతో చీల్చు, ఓం హై హై హై హై, వేలాది సూర్యుల సమానమైన కాలుని బలంతో పశ్చిమంలో రక్షించు, ఉత్తరంలో మహాకపిలుడి రూపంలో ప్రదీప్తమైన అగ్నిలా రక్షించు, దక్షిణంలో గరుడి, గౌరీ, గాంధారి, విషం, మాయ, విషం — ఇవన్నీ నశించిపోవాలి స్వాహా! నన్ను చూడి, అన్ని భూతాల భయాల నుంచి రక్షించు, జయము కలగాలి, శత్రువుల గర్వభయాలు తగ్గిపోవాలి, భయం పోయి, అభయం కలగాలి. యుగాల మార్పుల సంఖ్యకు లెక్కలేనన్ని కిరణాలు నా కడుపులో హంసలు ప్రవేశించినట్టు ప్రవేశించాలి. వాసుదేవుడు, సంకర్షణుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, అనిరుద్ధుడు — విష్ణువు, నారాయణుడు, హరి — నా అన్ని జ్వరాలను నశింపజేయాలి.