కూర్మమత్స్యాశ్వమహిషగోశృగాలాశ్చ వానరాః । విడాలబర్హికాకాశ్చ వరాహోలూకకుక్కుటాః ॥ ౧,౧౯౩.
తాబేలు, చేప, గుర్రం, ఎద్దు, ఆవు, నక్క, కోతి, పిల్లి, నెమలి, కాకి, పంది, గుడ్లగూబ, కోడి—
హంస ఏషాఞ్చ విణ్మూత్రం మాంసం వా రోమ శోణితమ్ । ధూపం దద్యాజ్జ్వరార్తేభ్య ఉన్మత్తేభ్యశ్చ శాన్తయే ॥ ౧,౧౯౩.
ఈ జంతువుల విసర్జన, మూత్రం, మాంసం, రోమాలు లేదా రక్తాన్ని ధూపంగా వాడితే, జ్వరంతో లేదా ఉన్మాదంతో బాధపడే వారికి శాంతి కలుగుతుంది.
ఏతాన్యౌషధజాతాని కథితాని ఉమాపతే । నిఘ్నన్తి తాశ్చ రోగాంశ్చ వృక్షమిన్ద్రాశనిర్యథా ॥ ౧,౧౯౩.
ఓ ఉమాపతి! ఇవే వివిధ ఔషధాలు. ఇవి వ్యాధులను, ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో చెట్లను నాశనం చేసినట్టు, పూర్తిగా తొలగిస్తాయి.
ఔషధంభగవాన్విష్ణుః సంస్మృతో రోగనుద్భవేత్ । ధ్యాతోఽర్చితః స్తుతో వాపి నాత్ర కార్యా విచారణా ॥ ౧,౧౯౩.
భగవంతుడు విష్ణువు ఔషధంగా ధ్యానం చేసినా, పూజించినా, స్తుతించినా వ్యాధులను తొలగిస్తాడు. ఇందులో మరే సందేహం లేదు.
శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౯౪ హరిరువాచ । సర్వవ్యాధిహరం వక్ష్యే వైష్ణవం కవచం శుభమ్ । యేన రక్షా కృతా శమ్భోర్దైత్యాన్క్షపయతః పురా ॥ ౧,౧౯౪.
హరి ఇలా అన్నాడు: అన్ని వ్యాధులను పోగొట్టే పవిత్రమైన వైష్ణవ కవచాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను. ఈ కవచంతో శివుడు, దానవులను సంహరించేటప్పుడు, రక్షణ పొందాడు.
ప్రణమ్య దేవమీశానమజం నిత్యమనామయమ్ । దేవం సర్వేశ్వరం విష్ణుం సర్వవ్యాపినమవ్యయమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
అజన్ముడైన, ఎప్పుడూ ఆరోగ్యంగా ఉండే, దేవతలలో అధిపతియైన, సర్వవ్యాపకుడైన, నశించని విష్ణువుకు నమస్కరించి—
బధ్నామ్యహం ప్రతిసరం నమస్కృత్య జనార్దనమ్ । అమోఘాప్రతిమం సర్వం సర్వదుః ఖనివారణమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
జనార్దనుని నమస్కరించి, ఈ రక్షణ దారాన్ని కట్టుతున్నాను. ఇది తప్పకుండా ఫలించేది, ఇతర దారాల్లా కానిది, అన్ని బాధలను తొలగించేది.
విష్ణుర్మామగ్రతః పాతు కృష్ణో రక్షతు పృష్ఠతః । హరిర్మే రక్షతు శిరో హృదయఞ్చ జనార్దనః ॥ ౧,౧౯౪.
నా ముందు విష్ణువు కాపాడుగాక, వెనుక కృష్ణుడు రక్షించుగాక, తలపై హరి కాపాడుగాక, హృదయాన్ని జనార్దనుడు కాపాడుగాక.
మనో మమ హృషీకేశో జిహ్వాం రక్షతు కేశవః । ప్రాతు నేత్రే వాసుదేవః శ్రోత్రే సఙ్కర్షణో విభుః ॥ ౧,౧౯౪.
నా మనసును హృషీకేశుడు కాపాడుగాక, నాలుకను కేశవుడు రక్షించుగాక, కన్నులను వాసుదేవుడు ఉదయ సమయంలో కాపాడుగాక, చెవులను శక్తిమంతుడైన సంకర్షణుడు రక్షించుగాక.
ప్రద్యుమ్నః పాతు మే ఘ్రాణమనిరుద్ధస్తు చర్మ చ । వనమాలీ గలస్యాన్తం శ్రీవత్సో రక్షతామధః ॥ ౧,౧౯౪.
నా ముక్కును ప్రద్యుమ్నుడు కాపాడుగాక, చర్మాన్ని అనిరుద్ధుడు రక్షించుగాక, గొంతు చివరిని వనమాలీ కాపాడుగాక, క్రింద భాగాన్ని శ్రీవత్సుడు కాపాడుగాక.
పార్శ్వం రక్షతు మే చక్రం వామం దైత్యనివారణమ్ । దక్షిణన్తు గదా దేవీ సర్వాసురనివారిణీ ॥ ౧,౧౯౪.
నా ఎడమవైపు చక్రం రక్షించుగాక, దైత్యులను దూరం చేయుగాక, కుడివైపు గదాదేవి కాపాడుగాక, అన్ని అసురులను తొలగించుగాక.
ఉదరం ముసలం పాతు పృష్ఠం మే పాతు లాఙ్గలమ్ । ఊర్ధ్వం రక్షతు మే శార్ఙ్గం జఙ్ఘే రక్షతు నన్దకః ॥ ౧,౧౯౪.
నా పొట్టను ముసలం కాపాడుగాక, వెన్నెముకను లాంగలం రక్షించుగాక, పైభాగాన్ని శారంగం కాపాడుగాక, కాళ్ల కింద భాగాన్ని నందకుడు కాపాడుగాక.
పార్ష్ణో రక్షతు శఙ్ఖశ్చ పద్మం మే చరణావుభౌ । సర్వకార్యార్థసిద్ధ్యర్థం పాతు మాం గరుడః సదా ॥ ౧,౧౯౪.
నా మడమలను శంఖం కాపాడుగాక, రెండు పాదాలను పద్మం రక్షించుగాక, అన్ని పనులు సఫలమయ్యేలా గరుడుడు ఎప్పుడూ నన్ను కాపాడుగాక.
వరాహో రక్షతు జలే విషమేషు చ వామనః । అటవ్యాం నరసింహశ్చ సర్వతః పాతు కేశవః ॥ ౧,౧౯౪.
నీటిలో వరాహుడు నన్ను కాపాడుగాక, కష్టమైన చోట్ల వామనుడు రక్షించుగాక, అడవిలో నరసింహుడు కాపాడుగాక, అన్ని వైపులా కేశవుడు నన్ను కాపాడుగాక.
హిరణ్యగర్భో భగవాన్హిరణ్యం మే ప్రయచ్ఛతు । సాంఖ్యాచార్యస్తు కపిలో ధాతుసామ్యం కరోతు మే ॥ ౧,౧౯౪.
హిరణ్యగర్భుడు నాకు బంగారం ప్రసాదించుగాక, సాంఖ్యాచార్యుడు కపిలుడు నా శరీర ధాతువులకు సమతుల్యతను కలిగించుగాక.
శ్వేతద్వీపనివాసీ చ శ్వేతద్వీపం నయత్వజః । సర్వాన్సూదయతాం శత్రూన్మధుకైటభమర్దనః ॥ ౧,౧౯౪.
శ్వేతద్వీపంలో నివసించే ఆజన్ముడు నన్ను శ్వేతద్వీపానికి తీసికెళ్లుగాక, మధుకైటభులను సంహరించినవాడు నా శత్రువులను నశింపజేయుగాక.
సదాకర్షతు విష్ణుశ్చ కిల్బిషం మమ విగ్రహాత్ । హంసో మత్స్యస్తథా కూర్మః పాతు మాం సర్వతోదిశమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
విష్ణువు ఎప్పుడూ నా శరీరంలో ఉన్న పాపాన్ని తొలగించుగాక, హంస, మత్స్య, కూర్మ అవతారాలు అన్ని దిశల్లో నన్ను కాపాడుగాక.
త్రివిక్రమస్తు మే దేవః సర్వపాపాని కృన్తతు । తథా నారాయణో దేవో బుద్ధిం పాలయతాం మమ ॥ ౧,౧౯౪.
త్రివిక్రముడు నా అన్ని పాపాలను తొలగించుగాక, నారాయణుడు నా బుద్ధిని కాపాడుగాక.
శేషో మే నిర్మలం జ్ఞానం కరోత్వజ్ఞాననాశనమ్ । వడవాముఖో నాశయతాం కల్మషం యత్కృతం మయా ॥ ౧,౧౯౪.
శేషుడు నాకు నిర్మలమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించుగాక, అజ్ఞానాన్ని తొలగించుగాక, వడవాముఖుడు నేను చేసిన దోషాలను నశింపజేయుగాక.
పద్భ్యాం దదాతు పరమం సుఖం మూర్ధ్ని మమ ప్రభుః । దత్తాత్రేయః ప్రకురుతాం సపుత్రపశుబాన్ధవమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
ప్రభువు నా పాదాలకు, తలకు పరమానందాన్ని ప్రసాదించుగాక, దత్తాత్రేయుడు నాకు సంతానం, పశువులు, బంధువులను కలిగించుగాక.
సర్వానరీన్నాశయతు రామః పరశునా మమ । రక్షోఘ్నస్తు దశరథిః పాతు నిత్యం మహాభుజః ॥ ౧,౧౯౪.
రాముడు తన పరశుతో నా శత్రువులను నశింపజేయుగాక, మహాబాహువు అయిన దశరథి ఎప్పుడూ నన్ను, రాక్షస సంహారిని, కాపాడుగాక.
శత్రీన్హలేన మే హన్యాద్రామో యాదవనన్దనః । ప్రలమ్బకేశిచాణూరపూతనాకంసనాశనః । కృష్ణస్య యో బాలభావః స మే కామాన్ప్రయచ్ఛతు ॥ ౧,౧౯౪.
యాదవుల ఆనందమైన రాముడు తన హలంతో నా శత్రువులను సంహరించుగాక, ప్రలంబ, కేసి, చాణూర, పూతన, కంసులను సంహరించినవాడు, బాలకృష్ణుడిగా ఉన్నప్పుడు కలిగిన కోరికలను నాకు ప్రసాదించుగాక.
అన్ధకారతమోఘోరం పురుషం కృష్ణషిఙ్గలమ్ । పశ్యామి భయసన్త్రస్తః పాశహస్తమివాన్తకమ్ ॥ ౧,౧౯౪.
ఘోరమైన చీకటి, అంధకారంతో ఉన్న కృష్ణశింగల అనే పురుషుడిని భయంతో చూస్తున్నాను. అతడు పాశాన్ని పట్టుకున్న యమధర్మరాజు లాగా కనిపిస్తున్నాడు.
తతోఽహం పుణ్డరీకాక్షమచ్యుతం శరణం గతః । ధన్యోఽహం నిర్భయో నిత్యం యస్య మే భగవాన్హరిః ॥ ౧,౧౯౪.
అందుకే నేను పద్మనాభుడైన అచ్యుతుని ఆశ్రయించాను. ఆయన నాకు ఉన్నందుకు నేను ధన్యుడిని, ఎప్పుడూ భయములేని వాడిని.
ధ్యాత్వా నారాయణం దేవం సర్వోపద్రవనాశనమ్ । వైష్ణవం కవచం బద్ధ్వా విచరామి మహీతలే ॥ ౧,౧౯౪.
సర్వబాధలను తొలగించే నారాయణుని ధ్యానం చేసి, వైష్ణవ కవచాన్ని ధరించి, నేనెర్రటి భూమిపై నిర్భయంగా సంచరిస్తున్నాను.
అప్రధృష్యోఽస్మి భూతానాం సర్వదేవమయో హ్యహమ్ । స్మరణాద్దేవదేవస్య విష్ణోరమితతేజసః ॥ ౧,౧౯౪.
విష్ణువు అనే దేవదేవుని స్మరణ వల్ల, నేను అన్ని భూతాలకు అందని వాడిని, ఎందుకంటే నేను అన్ని దేవతల సమాహారమే.
సిద్ధిర్భవతు మే నిత్యం యథామన్త్రముదాహృతమ్ । యో మాం పశ్యతి చక్షుర్భ్యాం యఞ్చః పశ్యామి చక్షుషా । సర్వేషాం పాపదుష్టానాం విష్ణుర్బధ్నాతు చక్షుషీ ॥ ౧,౧౯౪.
ఈ మంత్రాన్ని చెప్పిన ప్రకారం నాకు ఎప్పుడూ విజయము కలగాలి. ఎవరు నన్ను కన్నులతో చూస్తారో, నేను ఎవరిని చూస్తానో, పాపంతో కలుషితమైన వారందరి చూపును విష్ణువు అడ్డగించాలి.
వాసుదేవస్య యచ్చక్రం తస్య చక్రస్య యే త్వరాః । తే హి చ్ఛిన్దన్తు పాపాన్మే మమ హింసన్తు హింసకాన్ ॥ ౧,౧౯౪.
వాసుదేవుని చక్రానికి ఉన్న spokes నా పాపాలను తొలగించాలి, నన్ను హింసించేవారిని దెబ్బతీయాలి.
రాక్షసేషు పిశాచేషు కాన్తారేష్వటవీషు చ । వివాదే రాజమార్గేషు ద్యూతేషు కలహేషు చ ॥ ౧,౧౯౪.
రాక్షసులు, పిశాచులు, అడవులు, అరణ్యాలు, వివాదాలు, రాజమార్గాలు, జూదం, కలహాలు — వీటిలో
నదీసన్తారణే ఘోరే సంప్రాప్తే ప్రాణసంశయే । అగ్నిచౌరనిపాతేషు సర్వగ్రహనివారణే ॥ ౧,౧౯౪.
భయంకరమైన నదులను దాటి పోవడంలో, ప్రాణాలకు ముప్పు వచ్చినపుడు, అగ్ని ప్రమాదంలో, దొంగల దాడిలో, అన్ని గ్రహబాధలను నివారించడంలో —