సర్పాణాం కారణం చైవ శ్రేయసాం కారణం తథా 15.
పాములకు కారణమైనవాడు, మంగళాలకు కూడా కారణమైనవాడు.
దేహాత్మా చేన్ద్రియాత్మా చ ఆత్మా బుద్ధిస్తథైవ చ 15.
దేహానికి ఆత్మ, ఇంద్రియాలకు ఆత్మ, బుద్ధికి కూడా ఆత్మ.
జాగ్రతః స్వపతశ్చాత్మా మహదాత్మా పరస్తథా 15.
జాగ్రత్తలోనూ, నిద్రలోనూ ఆత్మ, మహత్తరమైన ఆత్మ, పరమాత్మ కూడా.
పృథివ్యాః పరమాత్మా చ రసస్యాత్మా తథైవ చ 15.
భూమికి పరమాత్మ, రుచికి కూడా ఆత్మ.
శబ్దాత్మా చైవ వాగాత్మా స్పర్శాత్మా పురుషస్తథా 15.
శబ్దానికి ఆత్మ, వాక్కుకు ఆత్మ, స్పర్శకు ఆత్మ, పురుషుడుకూడా.
ఘ్రాణాత్మా చైవ హస్తాత్మా పాదాత్మా పరమస్తథా 15.
ఘ్రాణానికి ఆత్మ, చేతికి ఆత్మ, కాలికి పరమాత్మ కూడా.
ఇన్ద్రాత్మా చైవ బ్రహ్మాత్మా రుద్రా(శాన్తా)త్మా చ మనోస్తథా 15.
ఇంద్రునికి ఆత్మ, బ్రహ్మకు ఆత్మ, రుద్రునికి ఆత్మ, మనస్సుకూడా.
ఈశాత్మా పరమాత్మా చ రౌద్రాత్మా మోక్షవిద్యతిః 15.
ఈశునికి ఆత్మ, పరమాత్మ, రౌద్రునికి ఆత్మ, మోక్షజ్ఞానం కూడా.
హ్రీప్రవర్త్తనశీలశ్చ యతీనాం చ హితే రతః 15.
అతడు లజ్జతో కూడినవాడు, క్రియాశీలుడైనవాడు, యతుల హితంలో ఆనందపడేవాడు.
సంవిన్మేధా చ కాలశ్చ ఉష్మా వర్షా మ(న) తిస్తథా 15.
అవగాహన, మేధ, కాలం, వేడి, వర్షం, మనస్సు కూడా.
మోహకర్త్తా చ దుష్టానాం మాణ్డవ్యో వడవాముఖః 15.
దుష్టులను మాయలో పడేసేవాడు, మాండవ్యుడు, సముద్రంలో ఉన్న అగ్ని కూడా ఆయనే.
అత్రిర్వసిష్ఠః పులహః పులస్త్యః కుత్స ఏవ చ । యాజ్ఞవల్క్యో దేవలశ్చ వ్యాసశ్చైవ పరాశరః ॥ 15.
అత్రి, వసిష్ఠుడు, పులహుడు, పులస్త్యుడు, కుత్సుడు, యాజ్ఞవల్క్యుడు, దేవలుడు, వ్యాసుడు, పరాశరుడు కూడా ఉన్నారు.
శర్మ్మదశ్చైవ గాంగేయో హృషీకేశో బృహచ్ఛ్రవాః 15.
శర్మదుడు, గాంగేయుడు, హృషీకేశుడు, బృహచ్ఛ్రవుడు కూడా ఉన్నారు.
నారాయణో మహాభాగః ప్రాణస్య పతిరేవ చ 15.
మహాభాగుడైన నారాయణుడు, ప్రాణానికి అధిపతి కూడా ఆయనే.
ఉదానస్య పతిః శ్రేష్ఠః సమానస్య పతిస్తథా 15.
ఉదానానికి శ్రేష్ఠుడైన అధిపతి, సమానానికి అధిపతి కూడా ఆయనే.
రూపాణాం చ పతిశ్చాద్యః ఖఙ్గపాణిర్హలాయుధః 15.
రూపాలకు మొదటి అధిపతి, ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడు, హలాయుధుడైనవాడు కూడా ఆయనే.
ప్రకృతిః కౌస్తుభగ్రీవః పీతామ్బరధరస్తథా 15.
ప్రకృతి, కౌస్తుభ మణిని మెడలో ధరించినవాడు, పసుపు వస్త్రాలు వేసుకున్నవాడు ఆయనే.
అనన్తోఽనన్తరూపశ్చ సునఖః సురసున్దరః 15.
అనంతుడు, అనేక రూపాలవాడు, అందమైన నఖాలు కలవాడు, దేవతలందరికీ మించిన అందవంతుడు ఆయనే.
హిరణ్యకశిపోర్హన్తా హిరణ్యాక్షవిమర్దకః 15.
హిరణ్యకశిపును సంహరించినవాడు, హిరణ్యాక్షుడిని జయించినవాడు ఆయనే.
కేశినో దలనశ్చైవ ముష్టికస్య విమర్దకః 15.
కేశిని సంహరించినవాడు, ముష్టికుడిని జయించినవాడు ఆయనే.
అరిష్టస్య నిహంతా చ అక్రూరప్రియ ఏవ చ 15.
అరిష్టుడిని సంహరించినవాడు, అక్రూరునికి ప్రియమైనవాడు ఆయనే.
భగహా భగవాన్ భానుస్తథా భాగవతః స్వయమ్ 15.
అపమానాన్ని తొలగించేవాడు, భగవంతుడు, ప్రకాశవంతుడు, భాగవతునికి స్వయంగా భక్తుడైనవాడు ఆయనే.
చక్రధృక్ చఞ్చలశ్చైవ చలాచలవివర్జితః 15.
చక్రాన్ని ధరించినవాడు, ఎప్పుడూ కదిలే వాడు, కదలిక లేక స్థిరత రెండింటినీ దాటి ఉన్నవాడు ఆయనే.
వాయుశ్చక్షుస్తథా శ్రోత్రం జిహ్వా చ ఘ్రాణమేవ చ 15.
వాయువు, చూపు, వినికిడి, నాలుక, వాసన శక్తి కూడా ఆయనే.
శంకరశ్చైవ సర్వశ్చ క్షాన్తిదః క్షాన్తికృన్నరః 15.
శంకరుడు, సమస్తమూ ఆయనే, సహనాన్ని ఇచ్చేవాడు, మనుషుల్లో సహనాన్ని పెంచేవాడు కూడా ఆయనే.
భక్తస్తుతో భక్తపరః కీర్త్తిదః కీర్త్తివర్ద్ధనః 15.
భక్తులు స్తుతించే వాడు, భక్తులకు ప్రీతిపాత్రుడు, కీర్తిని ఇచ్చేవాడు, కీర్తిని పెంచేవాడు కూడా ఆయనే.
దానం దాతా చ కర్త్తా చ దేవదేవప్రియః శుచిః 15.
దానం, దాత, కార్యాన్ని చేసే వాడు, శుద్ధుడు, దేవదేవునికి ప్రియమైనవాడు ఆయనే.
సహస్త్రశీర్షా వైద్యశ్చ మోక్షద్వారం తథైవ చ 15.
వెయ్యి తలలవాడు, వైద్యుడు, మోక్షానికి ద్వారం కూడా ఆయనే.
శుక్రశ్చ సుకిరీటీ చ సుగ్రీవః కౌస్తుభస్తథా 15.
శుక్రుడు, సుకిరీటి, సుగ్రీవుడు, అలాగే కౌస్తుభుడు.
మత్స్యః పరశురామశ్చ ప్రహ్రాదో బలిరేవచ 15.
మత్స్యుడు, పరశురాముడు, ప్రహ్లాదుడు, అలాగే బలిచక్రవర్తి.