గరుడపురాణమ్

పతివ్రతాయా మాహాత్మ్యాన్నోద్గచ్ఛతి దివాకరః । తస్య చానుదయాద్ధానిర్మర్త్యానాం భవతాం తథా ॥ ౧,౧౪౨.

పతివ్రత అయిన ఆ భార్య మహిమ వల్ల సూర్యుడు ఉదయించలేదు. అతడు ఉదయించకపోవడం వల్ల మానవులకు, మీకూ చీకటి ఏర్పడింది.

తస్మాత్పతివ్రతామత్రేరనసూయాం తపస్వినీమ్ । ప్రసాదయత వై పత్నీం భానోరుదయకామ్యయా ॥ ౧,౧౪౨.

కాబట్టి, సూర్యోదయాన్ని కోరుకుంటే, పతివ్రత అయిన తపస్విని అనసూయను ప్రసన్నం చేయండి.

తైః సా ప్రసాదితా గత్వా హ్యనసూయా పతివ్రతా । కృత్వాదిత్యోదయం సా చ తం భర్తారమజీవయత్ । పతివ్రతానసూయాయాః సీతాభూదధికా కిల ॥ ౧,౧౪౨.

వారు అనసూయ దగ్గరకు వెళ్లి ఆమెను ప్రసన్నం చేసుకున్నారు. ఆమె సూర్యుని ఉదయింపజేసింది, భర్తను తిరిగి బ్రతికించింది. పతివ్రత అనసూయ మహిమ సీతాదేవిని కూడా మించిపోయింది.

శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౪౩ బ్రహ్మోవాచ । రామాయణమతో వక్ష్యే శ్రుతం పాపవినాశనమ్ । విష్ణునాభ్యబ్జతో బ్రహ్మా మరీచిస్తత్సుతోఽభవత్ ॥ ౧,౧౪౩.

బ్రహ్మదేవుడు ఇలా అన్నాడు: ఇప్పుడు పాపాలను నశింపజేసే రామాయణాన్ని చెప్పుతాను. విష్ణువు నాభిలోంచి బ్రహ్మదేవుడు జన్మించాడు, ఆయన కుమారుడు మరీచి.

మరీచేః కశ్యపస్తస్మాద్రవిస్తస్మాన్మనుః స్మృతః । మనోరిక్ష్వాకురస్యాభూద్వంశే రాజా రఘుః స్మృతః ॥ ౧,౧౪౩.

మరీచికి కశ్యపుడు పుట్టాడు, అతనికి రివి జన్మించాడు. రివి వంశంలో మనువు ప్రసిద్ధుడు. మనువు వంశంలో ఇక్ష్వాకుడు పుట్టాడు, ఇక్ష్వాకు వంశంలో రఘు రాజు ప్రసిద్ధుడు.

రఘోరజస్తతో జాతో రాజా దశరథో బలీ । తస్య పుత్రాస్తు చత్వారో మహాబలపరాక్రమాః ॥ ౧,౧౪౩.

రఘు వంశంలో అజుడు పుట్టాడు, అజుని కుమారుడు బలవంతుడు అయిన దశరథుడు. అతనికి నలుగురు మహాబలశాలి కుమారులు పుట్టారు.

కౌసల్యాయామ భూద్రామో భరతః కైకయీసుతః । సుతౌ లక్ష్మణశక్షుఘ్నౌ సుమిత్రాయాం బభూవతుః ॥ ౧,౧౪౩.

కౌసల్యకు రాముడు పుట్టాడు, కైకేయికి భరతుడు పుట్టాడు. సుమిత్రకు లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు ఇద్దరూ పుట్టారు.

రామో భక్తః పితుర్మాతుర్విశ్వామిత్రాదవాప్తవాన్ । అస్త్రగ్రామం తతో యక్షీం తాటకాం ప్రజఘాన హ ॥ ౧,౧౪౩.

రాముడు తండ్రి తల్లికి భక్తుడిగా ఉండేవాడు. విశ్వామిత్రుని దగ్గర నుండి ఆయుధాల విద్యను పొందాడు. ఆ తర్వాత యక్షిణి తాటకను సంహరించాడు.

విశావమిత్రస్య యజ్ఞే వై సుబాహుం న్యవధీద్బలీ । జనకస్య క్రతుం గత్వా ఉపయేమేఽథ జానకీమ్ ॥ ౧,౧౪౩.

విశ్వామిత్రుని యజ్ఞంలో బలవంతుడు అయిన రాముడు సుబాహును సంహరించాడు. తరువాత జనకుని యజ్ఞానికి వెళ్లి జానకిని పెండ్లి చేసుకున్నాడు.

ఊర్మిలాం లక్ష్మణో వీరో భరతో మాణ్డవీం సుతామ్ । శత్రుఘ్నో వై కీర్తిమతీం కుశధ్వజసుతే ఉభే ॥ ౧,౧౪౩.

వీరుడు లక్ష్మణుడు ఊర్మిళను పెండ్లి చేసుకున్నాడు. భరతుడు మండవిని పెండ్లి చేసుకున్నాడు. శత్రుఘ్నుడు కీర్తిమతిని, కుశధ్వజుని కుమార్తెను ఇద్దరినీ పెండ్లి చేసుకున్నాడు.

పిత్రాదిభిరయోధ్యాయాం గత్వా రామాదయః స్థితాః । యుధాజితం మాతులఞ్చ శత్రుఘ్నభరతౌ గతౌ ॥ ౧,౧౪౩.

తరువాత రాముడు మరియు ఇతరులు తండ్రులతో కలిసి అయోధ్యకు వెళ్లి అక్కడ నివసించారు. శత్రుఘ్నుడు, భరతుడు తమ్ముడు యుధాజిత్ వద్దకు వెళ్లారు.

గతయోర్నృపవర్యోఽసౌ రాజ్యం దాతుం సముద్యతః । స రామాయ తత్పుత్రాయ కైకేయ్యా ప్రార్థితస్తదా ॥ ౧,౧౪౩.

వారు వెళ్లిన తర్వాత ఆ మహారాజు రాజ్యాన్ని ఇవ్వడానికి సిద్ధమయ్యాడు. అప్పటికి కైకేయి కోరిక మేరకు తన కుమారుడికి రాజ్యం ఇవ్వాలని నిర్ణయించాడు.

చతుర్దశసమావాసో వనేరామస్య వాఞ్ఛితః । రామః పితృహితార్థఞ్చ లక్ష్మణేన చ సీతయా ॥ ౧,౧౪౩.

పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అరణ్యంలో ఉండాలని రామునికి నిర్ణయం తీసుకున్నారు. తండ్రి కోరికను నెరవేర్చేందుకు రాముడు లక్ష్మణుడు, సీతతో కలిసి వెళ్లాడు.

రాజ్యఞ్చ తృణవత్త్యక్త్వా శృఙ్గవేరపురం గతః । రథం త్యక్త్వా ప్రయాగఞ్చ చిత్రకూటగిరిం గతః ॥ ౧,౧౪౩.

రాజ్యాన్ని గడ్డి లాగ విస్మరించి, శృంగవేరపురానికి వెళ్లాడు. అక్కడి నుండి రథాన్ని వదిలి ప్రయాగానికి, అక్కడి నుండి చిత్రకూట పర్వతానికి వెళ్లాడు.

రామస్య తు వియోగేన రాజా స్వర్గం సమాశ్రితః । సంస్కృత్య భరతశ్చాగాద్రామమాహ బలాన్వితః ॥ ౧,౧౪౩.

రాముడి వేరుపాటు వల్ల రాజు పరమపదాన్ని పొందాడు. అంత్యక్రియలు చేసి, భరతుడు తన సేనతో కలిసి వచ్చి రామునితో మాట్లాడాడు.

అయోధ్యాన్తు సమాగత్య రాజ్యం కురు మహామతే । స నైచ్ఛత్పాదుకే దత్త్వా రాజ్యాయ భరతాయ తు ॥ ౧,౧౪౩.

అయోధ్యకు వచ్చి, 'మహామతి! నువ్వే రాజ్యం పాలించు' అని అన్నాడు. కానీ రాముడు అంగీకరించలేదు. తన పాదుకలను రాజ్యానికి భరతునికి ఇచ్చాడు.

విసర్జితోఽథ భరతో రామరాజ్యమపాలయత్ । నన్దిగ్రామే స్థితో భక్తో హ్యయోధ్యాం నావిశద్వ్రతీ ॥ ౧,౧౪౩.

తర్వాత భరతుడు రాముని అనుమతితో రాజ్యాన్ని పాలించాడు. నందిగ్రామంలో నివసిస్తూ, భక్తితో వ్రతాన్ని పాటిస్తూ అయోధ్యలోకి అడుగుపెట్టలేదు.

రామోఽపి చిత్రకూటాచ్చ హ్యత్రేరాశ్రమమాయయౌ । నత్వా సుతీక్ష్ణం చాగస్త్యం దణ్డకారణ్యమాగతః ॥ ౧,౧౪౩.

చిత్రకూటం విడిచి, రాముడు అత్రి ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. అక్కడ సుతీక్ష్ణుడు, అగస్త్యుని నమస్కరించి, దండకారణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు.

తత్ర శూర్పణఖా నామ రాక్షసీ చాత్తుమాగతా । నికృత్య కర్ణో నాసే చ రామేణాథాపవారితా ॥ ౧,౧౪౩.

అక్కడ శూర్పణఖ అనే రాక్షసి దుష్టబుద్ధితో వచ్చి, రామచంద్రుడు ఆమె చెవులు, ముక్కు కోసి, ఆమెను తరిమికొట్టాడు.

తత్ప్రేరితః ఖరశ్చాగాద్దూషణస్త్రిశిరాస్తథా । చతుర్దశసహస్రేణ రక్షసాన్తు బలేన చ ॥ ౧,౧౪౩.

ఆమె చెప్పినట్లుగా ఖరుడు, దూషణుడు, త్రిశిరుడు, పద్నాలుగు వేల రాక్షసులతో కలిసి వచ్చారు.

రామోఽపి ప్రేషయామాస బాణైర్యమపురఞ్చ తాన్ । రాక్షస్యా ప్రేరితోఽభ్యాగాద్రావణో హరణాయ హి ॥ ౧,౧౪౩.

రాముడు తన బాణాలతో వారిని యమలోకానికి పంపాడు. ఆ రాక్షసి ప్రేరణతో రావణుడు అక్కడికి వచ్చి, సీతను అపహరించేందుకు యత్నించాడు.

మృగరూపం స మారీచం కృత్వాగ్రేఽథ త్రిదణ్డధృక్ । సీతయా ప్రేరితో రామో మారీచం నిజఘాన హ ॥ ౧,౧౪౩.

రావణుడు మారీచుని మృగరూపంలో ముందుకు పంపాడు. సీత అడిగినందువల్ల రాముడు మారీచుని సంహరించాడు.

మ్రియమాణః స చ ప్రాహ హా సీతే ! లక్ష్మణోతి చ । సీతోక్తో లక్ష్మణోఽథాగాద్రామశ్చానుదదర్శ తమ్ ॥ ౧,౧౪౩.

మరణించేటప్పుడు మారీచుడు 'అయ్యో సీత! అయ్యో లక్ష్మణ!' అని అరవగా, సీత పిలిచినందువల్ల లక్ష్మణుడు వచ్చాడు. ఆ తరువాత రాముడు అతన్ని చూశాడు.

ఉవాచ రాక్షసీ మాయా నూనం సీతా హృతేతి సః । రావణోఽన్తరమాసాద్య హ్యఙ్కేనాదాయ జానకీమ్ ॥ ౧,౧౪౩.

ఆ రాక్షసి మాయతో 'నిశ్చయంగా సీతను ఎవరైనా అపహరించారు' అని చెప్పింది. రావణుడు ఆ అవకాశాన్ని ఉపయోగించి, జానకిని పట్టుకుని తీసుకెళ్లాడు.

జటాయుషం వినిర్భిద్య యయౌ లఙ్కాం తతో బలీ । అశోకవృక్షచ్ఛాయాయాం రక్షితాం తామధారయత్ ॥ ౧,౧౪౩.

జటాయువు ను సంహరించి, బలవంతుడైన రావణుడు లంకకు వెళ్లాడు. అక్కడ అశోకవనంలో సీతను కాపాడిస్తూ ఉంచాడు.

ఆగత్య రామః సూన్యాఞ్చ పర్ణశాలాం దదర్శ హ । శోకం కృత్వాథ జానక్యా మార్గణం కృతవాన్ప్రభుః ॥ ౧,౧౪౩.

రాముడు వచ్చి ఖాళీగా ఉన్న పర్ణశాలను చూశాడు. జానకిని కోల్పోయిన దుఃఖంతో ఆమెను వెతకడం ప్రారంభించాడు.

జటాయుషఞ్చ సంస్కృత్య తదుక్తో దక్షిణాం దిశమ్ । గత్వా సఖ్యం తతశ్చక్రే సుగ్రీవేణ చ రాఘవః ॥ ౧,౧౪౩.

జటాయువు కు అంత్యక్రియలు చేసి, అతను చెప్పినట్లు దక్షిణ దిశగా వెళ్లాడు. అక్కడ రాఘవుడు సుగ్రీవునితో స్నేహం కలిపాడు.

సప్త తాలాన్వినిర్భిద్య శరేణానతపర్వణా । వాలినఞ్చ వినిర్భిద్య కిష్కిన్ధాయాం హరీశ్వరమ్ ॥ ౧,౧౪౩.

ఒకే బాణంతో ఏడు తాళపాలను దూచి, కిష్కింధలో వానరాధిపతైన వాలిని సంహరించాడు.

సుగ్రీవం కృతవాన్రామ ఋశ్యమూకే స్వయం స్థితః । సుగ్రీవః ప్రేషయామాస వానరాన్పర్వతోపమాన్ ॥ ౧,౧౪౩.

రాముడు సుగ్రీవుని రాజుగా నియమించి, తానే ఋశ్యమూక పర్వతంపై ఉన్నాడు. సుగ్రీవుడు పర్వతాల్లాంటి వానర సైన్యాన్ని పంపించాడు.