గరుడపురాణమ్

మహామనోజాత్తితిక్షోః పుత్రోఽభూచ్చ రుషద్రథః । హేమో రుషద్రథాజ్జజ్ఞే సుతపా హేమతోఽభవత్ ॥ ౧,౧౩౯.

మహామనోజాతి నుంచి తితిక్షువు కుమారుడు రుషద్రథుడు పుట్టాడు. రుషద్రథుని నుండి హేముడు, హేముని నుండి సుతపుడు జన్మించాడు.

బలిః సుతపసో జజ్ఞే హ్యఙ్గవఙ్గకలిఙ్గకాః । అన్ధః పైణ్డ్రశ్చ బాలేయా హ్యనపానస్తథాఙ్గతః ॥ ౧,౧౩౯.

సుతపుని కుమారుడు బలి. బాలి నుండి అంగ, వంగ, కలింగ, ఇంకా ఇతరులు పుట్టారు. అంధుడు, పైండ్రుడు, అనపానుడు, అంగతుడు కూడా బలి కుమారులే.

అనపానాద్దివిరథస్తతో ధర్మరథోఽభవత్ । రోమపాదో ధర్మరథాచ్చతురఙ్గస్తదాత్మజః ॥ ౧,౧౩౯.

అనపానుని నుండి దివిరథుడు, అతని కుమారుడు ధర్మరథుడు. ధర్మరథుని కుమారుడు రోమపాదుడు, రోమపాదుని కుమారుడు చతురంగుడు.

పృథులాక్షస్తస్య పుత్రశ్చమ్పోఽభూత్పృథులాక్షతః । చమ్పపుత్రశ్చ హర్యఙ్గస్తస్య భద్రరథః సుతః ॥ ౧,౧౩౯.

చతురంగుని కుమారుడు పృథులాక్షుడు. పృథులాక్షుని కుమారుడు చంపుడు. చంపుని కుమారుడు హర్యంగుడు, హర్యంగుని కుమారుడు భద్రరథుడు.

బృహత్కర్మా సుతస్తస్య బృహద్భానుస్తతోఽభవత్ । బుహన్మనా బృహాద్భానోస్తస్య పుత్రో జయద్రథః ॥ ౧,౧౩౯.

భద్రరథుని కుమారుడు బృహత్కర్మ, అతని కుమారుడు బృహద్భాను. బృహద్భానుని కుమారుడు బుహన్మన, అతని కుమారుడు జయద్రథుడు.

జయజ్రథస్య విజయో విజయస్య ధృతిః సుతః । ధృతేర్ధృవ్రతః పుత్రః సత్యధర్మా ధృతవ్రతాత్ ॥ ౧,౧౩౯.

జయద్రథుని కుమారుడు విజయుడు, విజయుని కుమారుడు ధృతి. ధృతికి ధృతవ్రతుడు కుమారుడు, ధృతవ్రతుని కుమారుడు సత్యధర్ముడు.

తస్య పుత్రస్త్వధిరథః కర్ణస్తస్య సుతోఽభవత్ ॥ ౧,౧౩౯.

సత్యధర్ముని కుమారుడు అధిరథుడు, అధిరథుని కుమారుడు కర్ణుడు.

వృర్షసేనస్తు కర్ణస్య పురువంశ్యాఞ్ఛణుష్వ మే ॥ ౧,౧౩౯.

కర్ణుని కుమారుడు వృషసేనుడు. ఇప్పుడు పురువంశ్యుల గురించి నన్ను విను.

శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౪౦ హరిరువాచ । జనమేజయః పురోశ్చాభూన్నమస్యుర్జనమేజయాత్ । తస్య పుత్రశ్చాభయదః సుద్యుశ్చాభయదాదభూత్ ॥ ౧,౧౪౦.

హరి ఇలా చెప్పాడు: జనమేజయుడు ముందుగా పుట్టాడు. జనమేజయుని కుమారుడు నమస్యుడు. నమస్యుని కుమారుడు అభయదుడు, అభయదుని కుమారుడు సుద్యూస్.

సుద్యోర్బహుగతిః పుత్రః సంజాతిస్తస్య చాత్మజః । వత్సజాతిశ్చ సఞ్జాతేః రౌద్రాశ్వశ్చ తదాత్మజః ॥ ౧,౧౪౦.

సుద్యూస్ కుమారుడు బహుగతి, అతని కుమారుడు సంజాతి. సంజాతి కుమారుడు వత్సజాతి, వత్సజాతి కుమారుడు రౌద్రాశ్వుడు.

ఋతేయుః స్థణ్డిలేయుశ్చ కక్షేయుశ్చ కృతేయుకః । జలేయుః సన్తతేయుశ్చ రోద్రాశ్వస్య సుతా వరాః ॥ ౧,౧౪౦.

రౌద్రాశ్వునికి ఋతేయు, స్థండిలేయు, కక్షేయు, కృతేయుకుడు, జలేయు, సంతతేయు అనే శ్రేష్ఠ కుమారులు పుట్టారు.

రతినార ఋతేయోశ్చ తస్య ప్రతిరథః సుతః । తస్య మేధాతిథిః పుత్రస్తత్పుత్రశ్చైనిలః స్మృతః ॥ ౧,౧౪౦.

ఋతేయుని కుమారుడు రతినారుడు, అతని కుమారుడు ప్రతిరథుడు. ప్రతిరథుని కుమారుడు మేధాతిథి, మేధాతిథి కుమారుడు ఐనిలుడు.

ఐనిలస్య తు దుష్యన్తో భరతస్తస్య చాత్మజః । శకున్తలాయాం సంజజ్ఞే వితథో భరతాదభూత్ ॥ ౧,౧౪౦.

ఐనిలుని కుమారుడు దుశ్యంతుడు, దుశ్యంతుని కుమారుడు భరతుడు. భరతుడు శకుంతలలో జన్మించాడు. భరతుని కుమారుడు వితథుడు.

వితథస్య సుతో మన్యుర్మన్యోశ్చైవ నరః స్మృతః । నరస్య సంకృతిః పుత్రో గర్గో వై సంకృతేః సుతః ॥ ౧,౧౪౦.

వితథుని కుమారుడు మన్యుడు, మన్యుని కుమారుడు నరుడు. నరుని కుమారుడు సంకృతి, సంకృతికి గర్గుడు కుమారుడు.

గర్గాదమన్యుః పుత్రో వై శినిః పుత్రో వ్యజాయత । మన్యుపుత్రాన్మహావీర్యాత్సుతోఽభవదురుక్షయః ॥ ౧,౧౪౦.

గర్గుని కుమారుడు అమన్యుడు, అమన్యుని కుమారుడు శినిడి. మన్యుని శక్తివంతమైన కుమారులలో ఉరుక్షయుడు పుట్టాడు.

ఉరుక్షయాత్త్రయ్యారుణిర్వ్యూహక్షత్రాచ్చ మన్యుజాత్ । సుహోత్రస్తస్య హస్తీ చ అజమీఢద్విమీఢకౌ ॥ ౧,౧౪౦.

ఉరుక్షయుని నుండి త్రయారుణి పుట్టాడు. మన్యుని వంశంలో వ్యూహక్షత్రుని నుండి సుహోత్రుడు పుట్టాడు. అతని కుమారులు హస్తి, అజమీఢ, విమీఢ.

హస్తినః పురుమీఢశ్చ కణ్వోఽభూదజమీఢతః । కణ్వాన్మేధాతిథిర్జజ్ఞే యతః కాణ్వాయనా ద్విజాః ॥ ౧,౧౪౦.

హస్తికి పురుమీఢుడు కుమారుడు. అజమీఢుని కుమారుడు కణ్వుడు. కణ్వుని కుమారుడు మేధాతిథి. మేధాతిథి వంశంలో నుండే కాణ్వాయనులు పుట్టారు.

అజమీఢాద్వృహదిషుస్తత్పుత్రశ్చ బృహద్ధనుః । బృహత్కర్మా తస్య పుత్రస్తస్య పుత్రో జయద్రథః ॥ ౧,౧౪౦.

అజమీఢుని కుమారుడిగా వృహదిషు పుట్టాడు. వృహదిషు కుమారుడు బృహద్ధను. బృహద్ధనుని కుమారుడు బృహత్కర్మ, అతని కుమారుడు జయద్రథుడు.

జయద్రథాద్విశ్వజిచ్చ సేనజిచ్చ తదాత్మజః । రుచిరాశ్వః సేనజితః పృథుసేనస్తదాత్మజః ॥ ౧,౧౪౦.

జయద్రథుని కుమారుడు విశ్వజిత్, అతని కుమారుడు సేనజిత్. సేనజితునికి కుమారుడిగా రుచిరాశ్వుడు, అతని కుమారుడు పృథుసేనుడు.

పారస్తు పృథుసేనస్య పారాద్ద్వీపోఽభవన్నృపః । నృపస్య సృమరః పుత్రః సుకృతిశ్చ పృథోః సుతః ॥ ౧,౧౪౦.

పృథుసేనునికి కుమారుడిగా పారుడు, పారుని కుమారుడు ద్వీపుడు అనే రాజు. ఆ రాజునికి కుమారుడు సృమరుడు, పృథునికి కుమారుడు సుకృతి.

విభ్రాజః సుకృతేః పుత్రో విభ్రాజాదశ్వహోఽభవత్ । కృత్యాం తస్మాద్బ్రహ్మదత్తో విష్వక్సేనస్తదాత్మజః ॥ ౧,౧౪౦.

సుకృతికి కుమారుడిగా విభ్రాజుడు, విభ్రాజుని కుమారుడు అశ్వహుడు. అశ్వహుని కుమారుడు కృత్య, అతని కుమారుడు బ్రహ్మదత్తుడు, బ్రహ్మదత్తుని కుమారుడు విష్వక్సేనుడు.

యవీనరో ద్విమీఢస్య ధృతిమాంశ్చ యవీనరాత్ । ధతిమతః సత్యధృతిర్దృఢనేమిస్తదాత్మజః ॥ ౧,౧౪౦.

ద్విమీఢునికి కుమారుడిగా యవీనరుడు, యవీనరునికి కుమారుడు ధృతిమాన్. ధృతిమాన్ కుమారుడు సత్యధృతి, అతని కుమారుడు దృఢనెమి.

దృఢనేమేః సుపార్శ్వోఽభూత్సుపార్శ్వాత్సన్నతిస్తథా । కృస్తు సన్నతేః పుత్రః కృతాదుగ్రాయుధోఽభవత్ ॥ ౧,౧౪౦.

దృఢనెమికి కుమారుడిగా సుపార్శ్వుడు, సుపార్శ్వునికి కుమారుడు సన్నతి. సన్నతికి కుమారుడు కృష్టు, కృతుని కుమారుడు ఉగ్రాయుధుడు.

ఉగ్రాయుధాచ్చ క్షేమ్యౌఽభూత్సుధీరస్తు తదాత్మజః । పురఞ్జయః సుధీరాచ్చ తస్య పుత్రో విదూరథః ॥ ౧,౧౪౦.

ఉగ్రాయుధుని కుమారుడు క్షేమ్యుడు, క్షేమ్యునికి కుమారుడు సుధీరుడు. సుధీరుని కుమారుడు పురంజయుడు, అతని కుమారుడు విదూరథుడు.

అజమీఢాన్నలిన్యాఞ్చ నీలో నామ నృపోఽభవత్ । నీలాచ్ఛాన్తిరభూత్పుత్రః సుశాన్తిస్తస్య చాత్మజః ॥ ౧,౧౪౦.

అజమీఢుడు, నలినితో కలసి నీలుడు అనే రాజును కనికొన్నాడు. నీలుని కుమారుడు శాంతి, శాంతికి కుమారుడు సుశాంతి.

సుశాన్తేశ్చ పురుర్జాతో హ్యర్కస్తస్య సుతోఽభవత్ । అర్కస్య చైవ హర్యశ్వో హర్యశ్వాన్ముకులోఽభవత్ ॥ ౧,౧౪౦.

సుశాంతికి కుమారుడిగా పురురు పుట్టాడు, అతని కుమారుడు అర్కుడు. అర్కుని కుమారుడు హర్యశ్వుడు, హర్యశ్వుని కుమారుడు ముకులుడు.

యవీనరో బృహద్భానుః కమ్పిల్లః సృఞ్జయస్తథా । పాఞ్చాలాన్ముకులాజ్జజ్ఞే శరద్వాన్వైష్ణవో మహాన్ ॥ ౧,౧౪౦.

యవీనరుడు, బృహద్భాను, కంపిల్లుడు, సృంజయుడు జన్మించారు. ముకులుని వంశంలో పాంచాలులలో మహానుభావుడైన శరద్వాన్ పుట్టాడు, అతడు విష్ణుభక్తుడు.

దివోదాసో ద్వితీయోఽస్య హ్యహల్యాయాం శరద్వతః । శతానన్దోఽభవత్పుత్రస్తస్య సత్యధృతిః సతః ॥ ౧,౧౪౦.

శరద్వాన్‌కు అహల్య ద్వారా రెండవ కుమారుడిగా దివోదాసుడు పుట్టాడు. దివోదాసునికి కుమారుడు శతానందుడు, అతని కుమారుడు సత్యధృతి.

కృపః కృపీ సత్యధృతేరుర్వశ్యాం వీర్యహానితః । ద్రోణపత్నీ కృపీ జజ్ఞే అశ్వత్థామానముత్తమమ్ ॥ ౧,౧౪౦.

సత్యధృతికి ఊర్వశి ద్వారా కృపుడు, కృపి అనే ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టారు. ద్రోణుని భార్య అయిన కృపి, అశ్వత్థామ అనే గొప్ప కుమారుని కనికొన్నది.