గరుడపురాణమ్

శుద్ధః ప్రకాశరూపశ్చ పవిత్రః పరిరక్షకః 15.

శుద్ధుడు, ప్రకాశరూపుడు, పవిత్రుడు, రక్షకుడు—

ప్రధానం పృథివీపద్మం పద్మనాభః ప్రియప్రదః 15.

ప్రధానుడు, భూమిపద్ముడు, పద్మనాభుడు, ప్రియాన్ని ప్రసాదించేవాడు—

సర్వస్య జగతో ధామ సర్వదర్శో చ సర్వభృత్ 15.

ప్రపంచానికి ఆధారమైనవాడు, అన్నీ చూడగలవాడు, అన్నింటిని పోషించేవాడు—

సర్వపూజ్యశ్చ సర్వాద్యః సర్వదేవనమస్కృతః 15.

అందరికీ పూజ్యుడు, అన్నింటిలో మొదటివాడు, అన్ని దేవతలు నమస్కరించేవాడు—

సర్వగోప్తా సర్వనిష్ఠః సర్వకారణకారణమ్ 15.

అందరిని కాపాడేవాడు, అందరికీ ఆశ్రయం, అన్ని కారణాలకు కారణమైనవాడు.

సర్వాధ్యక్షః సురాఽధ్యక్ష సురాసురనమస్కృతః 15.

అతడు అన్నిటికీ అధిపతి, దేవతల పాలకుడు, దేవతలు మరియు అసురులు ఇద్దరూ ఆరాధించే వాడు.

సత్యపాలశ్చ సన్నాభః సిద్ధేశః సిద్ధవన్దితః 15.

అతడు సత్యాన్ని కాపాడేవాడు, నాభి నుండే సృష్టి ప్రారంభమైనవాడు, సిద్ధుల అధిపతి, సిద్ధులు పూజించే వాడు.

శరణం జగతశ్చైవ శ్రేయః క్షేమస్తథైవ చ 15.

అతడు జగత్తుకు ఆశ్రయం, అలాగే శ్రేయస్సు, క్షేమానికి మూలమైనవాడు.

సత్యస్థః సత్యసఙ్కల్పః సత్యవిత్సత్య (త్ప) దస్తథ 15.

అతడు సత్యంలో నిలిచినవాడు, అతని సంకల్పం సత్యమే, అతడు సత్యాన్ని తెలుసు, సత్యమే మాట్లాడేవాడు.

కర్మ్మకర్త్తా చ కర్మైవ క్రియా కార్య్యం తథైవ చ 15.

అతడే కార్యసాధకుడు, కార్యమే, ఆచరణ, ఫలితమూ అతడే.

సదేవానాం పతిశ్చైవ వృష్ణీనాం పతిరీడితః 15.

అతడే దేవతల అధిపతి, వృష్ణివంశీయుల పాలకుడిగా స్తుతించబడినవాడు.

పశూనాం చ పతిః ప్రాయో వసూనాం పతిరేవ చ 15.

అతడే పశువుల అధిపతి, వసువుల పాలకుడూ కూడాను.

వనస్పతీనాం చ పతిరనిలస్య పతిస్తథా 15.

అతడే వృక్షాల అధిపతి, అలాగే గాలికి కూడా అధిపతి.

కుబేరస్య పతిశ్చైవ నక్షత్రాణాం పతిస్తథా 15.

అతడే కుబేరుని అధిపతి, అలాగే నక్షత్రాల పాలకుడు.

నాగానాం పతిరర్కస్య దక్షస్య పతిరేవ చ 15.

అతడే నాగుల అధిపతి, సూర్యుని అధిపతి, అలాగే దక్షుని అధిపతి కూడా.

గన్ధర్వాణాం పతిశ్చైవ అసూనాం పతిరుత్తమః 15.

అతడే గంధర్వుల అధిపతి, అసూనులలో శ్రేష్ఠుడైన పాలకుడు.

సురాణాం చ పతిః శ్రేష్ఠః కపిలస్య పతిస్తథా 15.

అతడే దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు, అలాగే కపిలుని అధిపతి.

మునీనాం చ పతిశ్చైవ సూర్య్యస్య పతిరుత్తమః 15.

అతడే మునుల అధిపతి, సూర్యునికి పరమాధిపతి.

గ్రహాణాం చ పతిశ్చైవ రాక్షసానాం పతిస్తథా 15.

అతడే గ్రహాల అధిపతి, అలాగే రాక్షసుల పాలకుడు.

సరితాం చ పతిశ్చైవ సముద్రాణాం పతిస్తథా 15.

అతడే నదుల అధిపతి, అలాగే సముద్రాల అధిపతి కూడా.

వేతాలానాం పతిశ్చైవ కూష్మాణ్డానాం పతిస్తథా 15.

అతడే వేతాళుల అధిపతి, అలాగే కూష్మాండుల పాలకుడు.

మహాత్మా మంగలో మేయో మన్దరో మన్దరేశ్వరః 15.

అతడు మహాత్ముడు, మంగళకరుడు, పూజకు యోగ్యుడు, మందరుడు, మందరపర్వతాధిపతి.

మాలాధరో మహాదేవో మహాదేవేన పూజితః 15.

అతడు మాలలు ధరించినవాడు, మహాదేవుడు, మహాదేవుడిచే పూజింపబడినవాడు.

మహావీర్య్యో మహాప్రాణో మార్కణ్డేయర్షివన్దితః 15.

అతడు అపారమైన శక్తితో, గొప్ప ప్రాణబలంతో ఉన్నవాడు. మార్కండేయ మహర్షి ఆయనను పూజిస్తాడు.

మునిస్తుతో మునిర్మైత్రో మహానా (రా) సో మహాహనుః 15.

మహర్షులు ఆయనను స్తుతిస్తారు; ఆయన కూడా ఒక ముని. అందరితో స్నేహంగా ఉంటాడు, గొప్ప బలంతో, బలమైన దవడ కలవాడు.

మహావక్త్రో మహాత్మా చ మహాకాయో మహోదరః 15.

ఆయనకు విశాలమైన నోరు, మహాత్మత్వం, పెద్ద శరీరం, విస్తారమైన పొట్ట ఉన్నాయి.

మహాగతిర్మహాకీర్త్తిర్మహారూపో మహాసురః 15.

ఆయనకు గొప్ప వేగం, అపారమైన కీర్తి, అద్భుతమైన రూపం, మహాశక్తి ఉన్నాయి.

మఖేజ్యో మఖరూపీ చ మాననీయో మఖేశ్వరః 15.

యజ్ఞాలలో ఆయనను పూజించాలి; ఆయన యజ్ఞరూపుడు, అందరూ గౌరవించదగినవాడు, యజ్ఞాలకు అధిపతి.

మానవశ్చ మనుశ్చైవ మానవానాం ప్రియంకరః 15.

ఆయన మానవుడు, మనువు కూడా; మానవులకు ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు.