గరుడపురాణమ్

భౌమస్య బ్రహ్మణో గుప్త్యై తస్మై బ్రహ్మాత్మనే నమః । నామాన్యేతాని సంకీర్త్య గత్యర్థం ప్రార్థయేత్పునః ॥ ౧,౧౩౧.

భూమికి, బ్రహ్మకు రక్షణకోసం, బ్రహ్మాత్ముడైన వాడికి నమస్కారం. ఈ పేర్లు జపించి, మళ్లీ మోక్షం కోసం ప్రార్థించాలి.

త్రాహి మాం దేవదేవేశ ! హరే ! సంసారసాగరాత్ । త్రాహి మాం సర్వపాపఘ్న ! దుఃఖశోకార్ణవాత్ప్రభో ! ॥ ౧,౧౩౧.

'దేవతల దేవా! హరిదేవా! నన్ను సంసారసాగరం నుండి రక్షించు. అన్ని పాపాలను నశింపజేసేవాడా! ప్రభూ! నన్ను దుఃఖం, శోక సముద్రం నుండి రక్షించు.'

దేవకీనన్దన ! శ్రీశ ! హరే ! సంసారసాగరాత్ । దుర్వృత్తాంస్త్రాయసే విష్ణో ! యే స్మరన్తి సకృత్సకృత్ ॥ ౧,౧౩౧.

'దేవకీనందనా! శ్రీపతీ! హరిదేవా! నన్ను సంసారసాగరం నుండి రక్షించు. విష్ణువా! నిన్ను ఒక్కసారి అయినా స్మరించినవారిని, దుష్టులను కూడా నీవు రక్షిస్తావు.'

సోఽహం దేవాతిదుర్వృత్తస్త్రాహి మాం శోకసాగరాత్ । పుష్కరాక్ష ! నిమగ్నోఽహం మహ్తయజ్ఞానసాగరే ॥ ౧,౧౩౧.

దేవతలకన్నా చెడ్డ ప్రవర్తన కలిగినవాడిని నేను. కమలనేత్రుడా! ఈ శోకసముద్రంలో మునిగిపోతున్నాను. నన్ను రక్షించు. మహాయజ్ఞానాల సముద్రంలో నేను మునిగిపోయాను.

త్రాహి మాం దేవదేవేశ ! త్వామృతేఽన్యో న రక్షితా । స్వజన్మ వాసుదేవాప గోబ్రాహ్మణహితాయ చ ॥ ౧,౧౩౧.

దేవతల దేవా! దేవేంద్రా! నన్ను రక్షించు. నిన్ను తప్ప మరొకరు రక్షించేవారు లేరు. వాసుదేవుని కుమారుడా! నా జన్మ గోమాతలు, బ్రాహ్మణుల మేలుకోసమే.

జగద్ధితాయ కృష్ణాయ గోవిన్దాయ నమోనమః । శాన్తిరస్తు శివం చాస్తు ధనవిఖ్యాతిరాజ్యభాక్ ॥ ౧,౧౩౧.

లోకమంతటికి మేలుకోసం కృష్ణుడికి, గోవిందుడికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తున్నాను. శాంతి కలగాలి, మంగళం కలగాలి, ధనం, కీర్తి, రాజ్యభాగ్యం లభించాలి.

శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౩౨ బ్రహ్మోవాచ । నక్తాశీ త్వష్టమీం యావద్వర్షాన్తే చైవ ధేనుదః । పౌరన్దరపదం యాతి సద్గతివ్రతముచ్యతే ! ॥ ౧,౧౩౨.

బ్రహ్మ చెప్పాడు: అష్టమి రోజు ఉపవాసం ఉండి, సంవత్సరాంతంలో ఆవును దానం చేసే వాడు ఇంద్రుడి స్థాయిని పొందుతాడు. ఇది శుభదాయక వ్రతం అని అంటారు.

శుక్లాష్టభ్యాం పౌషమాసే మహారుద్రేతి సాధు వై । మత్ప్రీతయే కృతం దేవి శథసాహస్రికం ఫలమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

పౌషమాసంలో శుక్లపక్ష అష్టమి రోజున ఇది మహారుద్ర వ్రతంగా పరిగణిస్తారు. దేవీ! నా సంతోషం కోసం చేసిన వ్రతానికి వెయ్యిరెట్లు ఫలం లభిస్తుంది.

అష్టమీ బుధవారేణ పక్షయోరుభయోర్యదా । భవిష్యతి తదా తస్యాం వ్రతమేతత్కథా పరా ॥ ౧,౧౩౨.

ఏ పక్షంలోనైనా అష్టమి బుధవారం వచ్చినప్పుడు, ఆ రోజున ఈ వ్రతాన్ని, దాని కథను పాటించాలి.

తస్యాం నియమకర్తారో న స్యుః ఖణ్డితసమ్పదః । తణ్డులస్యాష్టముష్టీనాం వర్జయిత్వాఙ్గులిద్వయమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

ఆ రోజున నియమంగా ఉండేవారికి సంపద తక్కువవదు. రెండు వేళ్లంత భాగాన్ని మినహాయించి, ఎనిమిది ముట్టలు బియ్యం వాడాలి.

భక్తం సద్భక్తిశ్రద్ధాభ్యాం ముక్తికామీ హి మానవః । ఆమ్ర పత్రపుటే కృత్వా యో భుడ్క్తే కుశవోష్టితే ॥ ౧,౧౩౨.

మోక్షాన్ని కోరేవాడు నిజమైన భక్తితో, విశ్వాసంతో అన్నాన్ని మామిడి ఆకు మీద పెట్టి, కుశ త్రుణంతో తినాలి.

కలమ్బికామ్లికోపేతం కామ్యం తస్య ఫలం భవే (లభే) త్ । బుధం పఞ్చోపచారేణ పూజయిత్వా జలాశయే ॥ ౧,౧౩౨.

కలంబికా పులుపు కలిపి తింటే కోరిన ఫలం లభిస్తుంది. బుధుని ఐదు విధాలుగా పూజించి, నీటి దగ్గర ఆచరించాలి.

శక్తితో దక్షిణం దద్యాత్కర్కరీం తణ్డులాన్వితామ్ । బుం బుధాయేతి బీజం స్యాత్స్వాహాన్తః కమలాదికః ॥ ౧,౧౩౨.

తన శక్తికి తగినంతగా బియ్యం కలిపిన దోసకాయను దానం చేయాలి. బుధునికి 'బుం బుధాయ స్వాహా' అనే బీజాక్షరంతో, కమలం మొదలైన పుష్పాలు సమర్పించాలి.

బాణచాపధరంశ్యామం దలే చాఙ్గని మధ్యతః । బుధాష్టమీకథా పుణ్యా శ్రోతవ్యా కృతిభిర్ధ్రువమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

బాణం, విల్లు పట్టిన నల్లని రూపంలో, ఆకు మధ్యలో, అవయవాల మధ్యలో ఉండాలి. బుధాష్టమి కథ పవిత్రమైనది, జ్ఞానులు తప్పక వినాలి.

పురే పాటలిపుత్రాఖ్యే వీరో నామ ద్విజోత్తమః । రమ్భా భార్యా తస్య చాసీత్కౌశికః పుత్ర ఉత్తమః ॥ ౧,౧౩౨.

పాటలీపుత్రం అనే నగరంలో వీరుడు అనే గొప్ప బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. అతని భార్య రంభ, కుమారుడు కౌశికుడు ఎంతో ప్రతిభావంతుడు.

దుహితా విజయానామ్నీ వ (ధ) నపాలో వృషోఽభవత్ । గృహీత్వా కౌశికస్తం చ గ్రీష్మే గఙ్గాం గతోఽరమత్ ॥ ౧,౧౩౨.

విజయ అనే కుమార్తె, వృష అనే గోపాలుడు ఉన్నారు. కౌశికుడు వృషను తీసుకుని, వేసవిలో గంగా నదికి వెళ్లి ఆనందంగా గడిపాడు.

గోపాలకైర్వృషశ్చౌరైః క్రీడాస్థోపహృతో బలాత్ । గఙ్గాతః స చ ఉత్థాయ వనం బభ్రామ దుః ఖితః ॥ ౧,౧౩౨.

గోపాలకులు, దొంగలు వృషను ఆటలో బలవంతంగా పట్టుకున్నారు. గంగానదిలో నుంచి లేచి, వృషుడు బాధతో అడవిలో తిరిగాడు.

జలార్థం విజయా చాగాద్భ్రా(న్మా) త్రా సార్ధం చ సాప్యగాత్ । పిపాసితో మృణాలార్థో ఆగతోఽథ సరోవరమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

విజయ నీళ్ళ కోసం వెళ్లింది, ఆమె తమ్ముడు కూడా వెంట వెళ్లాడు. దాహంతో, తామర కండలు కోసం, సరస్సు దగ్గరకు వచ్చాడు.

దివ్యస్త్రీణాం చ పూజాదీన్దృష్ట్వా చాప్యథ విస్మితః । స తా గత్వా యయాచేఽన్నం సానుజోఽహం బుభుక్షితః ॥ ౧,౧౩౨.

దివ్య స్త్రీలు పూజలు చేస్తుండగా చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. వాళ్ల దగ్గరకు వెళ్లి, 'నేను నా తమ్ముడితో కలిసి ఆకలితో ఉన్నాను, అన్నం ఇవ్వండి' అని అడిగాడు.

స్త్రియోఽబ్రువన్వ్రతం కర్తుం దాస్యామశ్చ కురు వ్రతమ్ । పత్న్యర్థం ధనపానా (లార్) థం పూజయామాసతుర్బుధమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

స్త్రీలు చెప్పారు: 'వ్రతం చేయి, మేము నీకు అన్నం ఇస్తాము. వ్రతం చేయు.' భార్య కోసం, ధనం కోసం వారు బుధుని పూజించారు.

పుటద్వయం గృహీత్వాన్నం బుభుజాతే ప్రదత్తకమ్ । స్త్రియో గతాస్తౌ ధనదౌ ధనపానమపశ్యతామ్ ॥ ౧,౧౩౨.

రెండు ఆకు పళ్లెళ్ళు తీసుకుని, ఇచ్చిన అన్నాన్ని తిన్నాడు. ఆ స్త్రీలు వెళ్లిపోయారు. వాళ్లిద్దరికీ ధనం లభించి, ధనాన్ని ఆస్వాదించారు.

చౌరైర్దత్తం గృహీత్వాథ ప్రదోషే ప్రాప్తవాన్ గృహమ్ । వీరం చ దుః ఖితం నత్వా రాత్రౌ సుప్తో యథాసుఖమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

అప్పటికి దొంగలు ఇచ్చినదాన్ని తీసుకుని, రాత్రి సమయం అయ్యాక ఇంటికి చేరాడు. బాధతో ఉన్న వీరుణ్ణి నమస్కరించి, ఆ రాత్రి ఆత్మశాంతిగా నిద్రపోయాడు.

కన్యాం చ యువతీం దృష్ట్వా కస్మై దేయా సుతా మయా । యమాయేత్యబ్రవీద్దుః ఖాత్సాచారాద్వ్రతసత్ఫలాత్ ॥ ౧,౧౩౨.

ఆ యువతిని చూసి, 'నా కుమార్తెను ఎవరికి ఇచ్చాలి?' అని ఆలోచించాడు. బాధతో, తన వ్రతఫలంతో, 'యమునికే ఇస్తాను' అని అన్నాడు.

స్వర్గం గతౌ చ పితరౌ వ్రతం రాజ్యాయ కౌ శికః । చక్రేఽయోధ్యామహారాజ్యం దత్త్వా చ భగినీం యమే ॥ ౧,౧౩౨.

తల్లిదండ్రులు స్వర్గానికి వెళ్ళాక, కౌశికుడు రాజ్యాన్ని పొందేందుకు వ్రతం ఆచరించాడు. అయోధ్య మహారాజ్యాన్ని ఇచ్చి, తన చెల్లిని యమునికి ఇచ్చాడు.

యమోఽపి విజయామాహ గృహస్థా భవ మే పురే । నోద్ధాటయాన్యత్రగతే యమే సా న తథాకరోత్ । అపశ్యన్మాతరం స్వాం సా పాశయాతనయా స్థితామ్ ॥ ౧,౧౩౨.

యముడు ఆమెతో, 'నా పట్టణంలో గృహస్థురాలిగా ఉండు' అని చెప్పాడు. యముడు ఎక్కడికైనా వెళ్ళినప్పుడు ఆమె తలుపు తీయలేదు. ఆమె తన తల్లిని పాశంతో బంధించబడినవాడిగా నిలబడి ఉన్నదాన్ని చూసింది.

అథోద్విగ్నా కౌశికోక్తం జ్ఞాత్వా ముక్తిప్రదం వ్రతమ్ । చక్రే చ సా తతో ముక్తా మాతా తస్మాచ్చరేద్వ్రతమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

ఆమె భయంతో, కౌశికుడు చెప్పిన మోక్షప్రద వ్రతాన్ని తెలుసుకుంది. ఆ వ్రతాన్ని ఆచరించి, విముక్తి పొందింది. అందుకే ఆ వ్రతాన్ని చేయాలి.

వ్రతపుణ్యప్రభావేణ స్వర్గం గత్వావసత్సుఖమ్ ॥ ౧,౧౩౨.

ఆ వ్రతపుణ్యఫలంతో ఆమె స్వర్గానికి వెళ్లి, అక్కడ సుఖంగా నివసించింది.

శ్రీగరుడమహాపురాణమ్ ౧౩౩ బ్రహ్మోవాచ । అశోకకలికా హ్యష్టౌ యే పిబన్తి పునర్వసౌ । చైత్రే మాసి సితాష్టమ్యాం న తే శోకమవాప్నుయుః ॥ ౧,౧౩౩.

బ్రహ్మ చెప్పాడు: చైత్రమాసంలో పునర్వసు నక్షత్రంలో, శుక్లాష్టమి రోజున, అశోకవృక్షపు ఎనిమిది మొగ్గలు త్రాగినవారు ఎప్పుడూ శోకాన్ని అనుభవించరు.

త్వామశోక ! హరాభీష్ట ! మధుమాససముద్భవ । పిబామి శోకసన్తప్తో మామశోకం సదా కురు ॥ ౧,౧౩౩.

హరుడికి ప్రియమైనవాడా, వసంతంలో పుట్టిన అశోకవృక్షమా! నేను శోకంతో బాధపడుతూ నిన్ను త్రాగుతున్నాను. నా శోకాన్ని ఎప్పుడూ తొలగించు.