గరుడపురాణమ్

చతుర్భుజో వాసుదేవః షష్ఠః ప్రద్యుమ్న ఏవ చ 12.

వాసుదేవుడు నలుగురు చేతులతో ఉంటాడు; ఆరోవాడు ప్రద్యుమ్నుడు.

అనిరుద్ధో ద్వాదశాత్మా అథ ఊర్ద్ధమనన్తకః 12.

అనిరుద్ధుడు ద్వాదశాత్ముడై, పైభాగంలో అనంతకుడు ఉంటాడు.

చక్రాంకితైః పూజితః స్యాన్ద్రృహే రక్షేత్సదానవైః 12.

చక్రం గుర్తులతో పూజించబడిన వాడు, గృహాన్ని ఎప్పుడూ దానవుల నుండి కాపాడుతాడు.

ద్వారకాచక్రపూజేయం గృహే రక్షాకరీ శుభా ।। 12.

ద్వారకా చక్ర పూజ ఈ గృహంలో శుభకరమైన రక్షణను ఇస్తుంది.

ప్రవక్ష్యామ్యధునా హ్యేతద్వైష్ణవం పంజరం శుభమ్ 13.

ఇప్పుడు నేను ఈ పవిత్రమైన వైష్ణవ పంజరాన్ని వివరించబోతున్నాను.

ప్రాచ్యాం రక్షస్వ మాం విష్ణో ! త్వామహం శరణం గతః 13.

తూర్పు దిక్కులో నన్ను రక్షించు విష్ణువా! నేను నీ ఆశ్రయాన్ని పొందాను.

యామ్యాం రక్షస్వ మాం విష్ణో ! త్వామహం శరణం గతః 13.

దక్షిణ దిక్కులో నన్ను రక్షించు విష్ణువా! నేను నీ ఆశ్రయాన్ని పొందాను.

ప్రతీచ్యాం రక్ష మాం విష్ణో ! త్వామహం శరణం గతః 13.

పడమర దిక్కులో నన్ను రక్షించు విష్ణువా! నేను నీ ఆశ్రయాన్ని పొందాను.

ఉత్తరస్యాం జగన్నాథ ! భవన్తం శరణం గతః 13.

ఉత్తర దిక్కులో, జగన్నాథా! నేను నీ ఆశ్రయాన్ని పొందాను.

నమస్తే రక్ష రక్షోఘ్న ! ఐశాన్యాం శరణం గతః 13.

రాక్షసులను సంహరించువాడా! నీకు నమస్కారం. ఈశాన్య దిశలో నేను నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను, నన్ను రక్షించు.

ప్రగృహ్య రక్ష మాం విష్ణో ఆగ్న్యేయ్యాం రక్ష శూకర 13.

నన్ను పట్టుకొని రక్షించు, విష్ణువా! అగ్నేయ దిశలో నన్ను రక్షించు, శూకర రూపుడా!

నైర్ఋత్యాం మాం చ రక్షస్వ దివ్యమూర్త్తే నృకేశరిన్ 13.

నైరుత్య దిశలో నన్ను రక్షించు, దివ్యమూర్తిగా ఉన్న నరసింహా!

వాయవ్యాం రక్ష మాం దేవ హయగ్రీవ నమోఽస్తు తే 13.

వాయవ్య దిశలో నన్ను రక్షించు, దేవా హయగ్రీవా! నీకు నమస్కారం.

మాం రక్షస్వాజిత సదా నమస్తేఽస్త్వపరాజిత 13.

అజితుడా! ఎల్లప్పుడూ నన్ను రక్షించు. అపరాజితుడా! నీకు నమస్కారం.

అకూపార నమస్తుభ్యం మహామీన నమోఽస్తు తే 13.

అకూపారా! నీకు నమస్కారం. మహామీన రూపుడా! నీకు నమస్కారం.

కృత్వా రక్షస్వ మాం విష్ణో నమస్తే పురుషోత్తమ 13.

విష్ణువా! రూపాన్ని ధరించి నన్ను రక్షించు. పురుషోత్తమా! నీకు నమస్కారం.

పురా రక్షార్థమీశాన్యాః కాత్యాయన్యా వృషధ్వజ 13.

ఈశాన్య దిశలో రక్షణ కోసం, వృషధ్వజుడా! కాట్యాయనీ దేవి పూర్వం—

దానవం రక్తబీజం చ అన్యాఁశ్చ సురకణ్టకాన్ 13.

రక్తబీజ అనే దానవుడిని, దేవతలకు బాధ కలిగించే ఇతరులను కూడా—

అథ యోగం ప్రవక్ష్యామి భుక్తిముక్తికరం పరమ్ 14.

ఇప్పుడు భోగమూ మోక్షమూ ఇచ్చే పరమమైన యోగాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.

తచ్ఛృణుష్వ మహేశాన సర్వపాపవినాశనమ్ 14.

మహేశ్వరా! ఇది అన్ని పాపాలను నశింపజేసేది. దీన్ని విను.

వాసుదేవో జగన్నాథో బ్రహ్మాత్మాస్మ్యహమేవ హి 14.

వాసుదేవుడు, జగన్నాధుడు, బ్రహ్మస్వరూపుడిని నేను.

దేహధర్మ్మవిహీనశ్చ క్షరాక్షరవివర్జితః 14.

నాకు శరీర లక్షణాలు లేవు; నశ్వరమైనదీ, అనశ్వరమైనదీ నాకుండవు.

తద్ధర్మ్మరహితః స్రష్టా నామగోత్రవివర్జితః 14.

ఆ లక్షణాలు లేని సృష్టికర్తను, నాకు పేరు లేదా వంశం లేదు.

మనోధర్మ్మవిహీనశ్చ విజ్ఞానం జ్ఞానమేవ చ 14.

మనస్సు లక్షణాలు లేవు; నేను జ్ఞానం, విజ్ఞానం స్వరూపుడను.

బుద్ధిధర్మ్మవిహీనశ్చ సర్వః సర్వగతో మనః 14.

బుద్ధి లక్షణాలు లేవు; నేను సర్వవ్యాపిగా ఉన్న మనస్సు, అన్నీ నేనే.

ప్రాణప్రాణో మహాశాన్తో భయేన పరివర్జితః 14.

ప్రాణులకు ప్రాణుడను, మహాశాంతుడను, భయానికి దూరంగా ఉన్నవాడను.

తత్సాక్షీ తన్నియన్తా చ పరమానన్దరూపకః 14.

అది చూసేవాడిని, అదిని నియంత్రించేవాడిని, పరమానంద స్వరూపుడను.

తురీయః పరమో ధాతా దృగ్రూపో గుణవర్జితః 14.

నాలుగవవాడు పరమోన్నతుడైన సృష్టికర్త, జ్ఞానస్వరూపుడు, అన్ని లక్షణాలకు అతీతుడు.

ఏవం యే మానవా విజ్ఞా ధ్యాయన్తీశం పరం పదమ్ 14.

ఇలా తెలిసి, ఆ పరమపదమైన ప్రభువును ధ్యానం చేసే మనుషులు—