గరుడపురాణమ్

ఆవాహనాగ్నౌకరణరహితం త్వపసవ్యవత్ 99.

ఆవాహన లేదా అగ్నికార్యాలు లేకుండా, ఎడమచేతి విధానంతో చేయాలి.

అభిరమ్యతాం ప్రబూయాద్ బ్రుయుస్తేభిరతాః స్మ హ 99.

'ఆనందంగా ఉండాలి' అని వారు చెప్పాలి, అక్కడ ఉన్నవారు 'మేము సంతోషించాము' అని ప్రకటించాలి.

అర్ఘ్యార్థం పితృపాత్రేషు ప్రేతపాత్రం ప్రసేచయేత్ 99.

అర్ఘ్యం కోసం, ప్రేతపాత్రంలో ఉన్నదాన్ని పితృపాత్రాల్లో పోయాలి.

ఏతత్సపిణ్డీకరణమేకోద్దిష్టం స్త్రియా అపి 99.

ఈ పిండప్రదానం, ఏకోద్దిష్టం అనే క్రియలు స్త్రీకి కూడా చేయాలి.

తస్యాప్యన్నం సోదకుమ్భం దద్యాత్సంవత్సరం ద్విజః 99.

ఆమెకోసం కూడా, ద్విజుడు ఒక సంవత్సరం పాటు అన్నం, నీటికుండితో పాటు సమర్పించాలి.

హవిష్యాన్నేన వై మాసం పాయసేన తు వత్సరమ్ 99.

ఒక నెల పాటు హవిష్య అన్నంతో, ఒక సంవత్సరం పాటు పాయసం సమర్పించాలి.

ఐణరౌరవవా రాహశాశమాంసైర్యథాక్రమమ్ 99.

చేప, రురు జింక, వరాహం, ముషిక మాంసాలతో క్రమంగా నివేదించాలి.

దద్యాద్వర్షాత్రయోదశ్యాం మఘాసు చ న సంశయః 99.

ప్రతి సంవత్సరం పదమూడు రోజున, మఘా నక్షత్రంలో కూడా సమర్పించాలి — ఇందులో సందేహం లేదు.

శస్త్రేణ నిహతానాం తు చతుర్దశ్యాం ప్రదీయతే 99.

ఆయుధాలతో హతమైన వారికి, పద్నాలుగు రోజున సమర్పించాలి.

పుత్రశ్రైష్ట్యం స సౌభాగ్యం సమృద్ధిం ముఖ్యతాం శుభమ్ 99.

ఇలా చేసినవాడు ఉత్తమమైన కుమారులు, భాగ్యం, ఐశ్వర్యం, ప్రాముఖ్యం, శుభం పొందుతాడు.

అరోగిత్వం యశో వీతశోకతాం పరమాం గతిమ్ 99.

ఆరోగ్యం, కీర్తి, దుఃఖరాహిత్యం, పరమగతి కలుగుతాయి.

అశ్వానాయుశ్చ విధివద్యః శ్రాద్ధం సంప్రయచ్ఛతి 99.

శ్రద్ధను సరిగా నిర్వహించినవాడు దీర్ఘాయువు, కుదిరిన గుర్రాలు, ఇవన్నీ పొందుతాడు.

వస్త్రాద్యాః ప్రీణయన్త్యేవ నరం శ్రాద్ధకృతం ద్విజాః 99.

వస్త్రాలు మొదలైన దానాలు శ్రద్ధకర్తను తప్పక సంతోషపరుస్తాయి, ద్విజులారా.

ప్రయచ్ఛతి యథా రాజ్యం ప్రీత్యా నిత్యం పితామహః ॥ 99.

ఎలా తాత ప్రేమతో ఎప్పుడూ రాజ్యాన్ని ఇస్తాడో, అలాగే ఇస్తాడు.

ఇతి శ్రాగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే యాజ్ఞవల్క్యోక్తశ్రాద్ధవిధినిరూపణం నామ నవనవతితమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలోని ఆచారకాండలో, యాజ్ఞవల్క్యుడు చెప్పిన శ్రద్ధవిధి వివరించే తొంభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

వినాయకోపసృష్టస్య లక్షణాని నిబోధత 100.

వినాయకుని బాధ కలిగినవారి లక్షణాలు ఇప్పుడు వినండి.

విమనా విఫలారమ్భః సంసదిత్యనిమిత్తతః 100.

అతడు నిరుత్సాహంగా ఉంటాడు, చేసే పనులు ఫలించవు, సమాజంలో కారణం లేకుండా అంతరాయం కలుగుతుంది.

నాప్నుయాత్స్నాపనం తస్య పుణ్యేఽహ్నివిధిపూర్వకమ్ 100.

అతనికి శుభదినాన నియమిత స్నానం చేయడం సాధ్యం కాదు.

సర్వౌషధైః సర్వగన్ధైర్విలిప్తశిరసస్తథా 100.

అతని తలకు అన్ని ఔషధాలు, అన్ని పరిమళాలు పూస్తారు.

మృత్తికాం రోచనాం గన్ధాన్ గుగ్గులుం చాప్సు నిః క్షిపేత్ 100.

మట్టి, పసుపు, గంధాలు, గుగ్గిలాన్ని నీటిలో వేసి కలపాలి.

చర్మణ్యానుడుహే రక్తే స్థాప్యం భద్రాసనే తథా 100.

అదిని ఎర్రని పశుచర్మంపై, శుభప్రదమైన ఆసనంపై ఉంచాలి.

తేన త్వామభిషిఞ్చామి పావమాన్యః పునన్తు తే 100.

ఈ పవిత్రమైన వాటితో నేను నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను; పవిత్రకారకులు నిన్ను శుభ్రపరచాలి.

భగమిన్ద్రశ్చ వాయుశ్చ భగం సప్తర్షయో దదుః 100.

భగుడు, ఇంద్రుడు, వాయువు, మరియు ఏడుగురు మహర్షులు నీకు అదృష్టాన్ని ప్రసాదించారు.

లలాటే కర్ణయోరక్ష్ణోరాపస్తద్ఘ్నుంతు తే సదా 100.

నీ నుదురు, చెవులు, కళ్లపై ఎప్పుడూ అపాయాన్ని నీళ్లు తొలగించాలి.

జుహుయాన్మూర్ద్ధని కుశాన్సవ్యేన పరిగృహ్య చ 100.

కుడి చేతితో కుశ గడ్డి పట్టుకొని, తలపై అర్పించాలి.

కుష్మాణ్డో రాజపుత్రశ్చ అన్తే స్వాహాసమన్వితైః 100.

కుమ్మడికాయ మరియు రాజకుమారుడు చివరగా 'స్వాహా' మంత్రంతో కూడినవారు.

కృతాకృతాంస్తణ్డులాంశ్చ పలలౌదనమేవ చ 100.

వండిన, వండని అన్నం, అలాగే గంజి కూడా ఉపయోగించాలి.

మూలకం పూరికాపూపం తథైవౌణ్డేరకస్రజః 100.

మూలకూరలు, పూరీలు, మిఠాయి పిండివంటలు, అలాగే ఉండేరక పుష్పమాలలు కూడా ఇవ్వాలి.

ఏతాన్సర్వానుపాహృత్య భూమౌ కృత్వా తతః శిరః 100.

ఈ అన్నింటినీ తీసుకొని భూమిపై పెట్టి, ఆ తరువాత తలను—