ఏవం జ్ఞాత్వా మహాదేవధ్యానం కుర్య్యాజ్జితేన్ద్రియః 91.
ఈ విధంగా తెలుసుకుని, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు మహాదేవుని ధ్యానం చేయాలి.
ఇతి ధ్యానం సమాఖ్యాతమశ్విరస్య మయా తవ 91.
ఈ విధంగా అశ్వధ్యానాన్ని నేను నీకు వివరించాను.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే హరిధ్యానం నామైకనవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీగరుడ మహాపురాణంలో, ఆచారకాండలో, హరిధ్యానం అనే తొంభై ఒకటవ అధ్యాయం ముగిసింది.
విష్ణోర్ధ్యానం పునర్బ్రూహి శఙ్ఖచక్రగదాధర 92.
శంఖం, చక్రం, గదను ధరించిన విష్ణువుని ధ్యానాన్ని మళ్ళీ వివరించు.
ప్రవక్ష్యామి హరేర్ధ్యానం మాయాతన్త్రవిమర్దకమ్ 92.
హరిని ధ్యానించడాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను, అది మాయాజాలాన్ని నశింపజేస్తుంది.
అమూర్త్తం రుద్ర కథితం హన్త మూర్త్తం బ్రవీమ్యహమ్ 92.
రూపరహితుడైన రుద్రుని గురించి చెప్పాను, ఇప్పుడు రూపమున్నదాని గురించి చెబుతాను.
కున్దగోక్షీరధవలో హరిర్ధ్యేయో ముముక్షుభిః 92.
కుందపువ్వు, ఆవుపాల వలె తెల్లగా ఉన్న హరిని మోక్షాన్ని కోరేవారు ధ్యానించాలి.
సహస్త్రాదిత్యతుల్యేన జ్వాలామాలోగ్రరూపిణా 92.
వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే, జ్వాలలతో ఉగ్రరూపుడైన వాడు.
కిరీటేన మహార్హేణ రత్నప్రజ్వలితేన చ 92.
మహా విలువైన రత్నాలతో మెరిసే గొప్ప కిరీటాన్ని ధరించిన వాడు.
వనమాలాధరః శుభ్రః సమాంసో హేమభూషణః 92.
వనమాల ధరించి, తెల్లగా మెరిసే వాడు, భుజాలపై బంగారు ఆభరణాలు ధరించిన వాడు.
హిరణ్మయశరీరశ్చ చారుహారీ శుభాఙ్గదః 92.
అతడు బంగారు వర్ణమైన శరీరంతో, అందమైన హారాలు, శుభ్రమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటాడు.
శ్రీవత్సకౌస్తుభయుతో లక్ష్మీవన్ద్యేక్షణాన్వితః 92.
అతని వద్ద శ్రీవత్సం, కౌస్తుభ మణి ఉంటాయి. లక్ష్మీ దేవి భక్తితో ఆయనను చూస్తూ ఉంటారు.
మునిధ్యేయోఽసురధ్యేయో దేవధ్యేయోఽతిసున్దరః 92.
ఆయనను మునులు, అసురులు, దేవతలు అందరూ ధ్యానిస్తారు. ఆయన అపూర్వమైన అందంతో ఉంటాడు.
సనాతనోఽవ్యయో మేధ్యః సర్వానుగ్రహకృత్ప్రభుః 92.
ఆయన శాశ్వతుడు, అవినాశి, పవిత్రుడు. అందరికీ అనుగ్రహం చేసే ప్రభువు.
సన్తాపనాశనోఽభ్యర్చ్యో మఙ్గల్యో దుష్టనాశనః 92.
ఆయన బాధలను తొలగించేవాడు, పూజకు యోగ్యుడు, మంగళకరుడు, దుష్టులను నశింపజేసేవాడు.
చార్వఙ్గులీయసంయుక్తః సుదీప్తనఖ ఏవ చ 92.
ఆయన అందమైన ఉంగరాలతో అలంకరించబడి, ప్రకాశించే నఖాలతో ఉంటాడు.
సర్వాలఙ్కారసంయుక్తశ్చారుచన్దనచర్చితః 92.
ఆయన అన్ని రకాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, సువాసన గల చందనంతో పూయబడి ఉంటాడు.
సర్వలోకహితైషీ చ సర్వేశః సర్వభావనః 92.
ఆయన అన్ని లోకాల మేలు కోరేవాడు, సమస్త జగత్తుకు అధిపతి, అన్ని భూతాల సృష్టికర్త.
వాసుదేవో జగద్ధాతా ధ్యేయో విష్ణుర్ముముక్షుభిః 92.
వాసుదేవుడు జగత్తును పోషించేవాడు. ముక్తిని కోరేవారు ఆయనను ధ్యానించాలి.
ధ్యాయన్త్యేవం చ యే విష్ణుం తే యాన్తి పరమాం గతిమ్ 92.
ఈ విధంగా విష్ణువును ధ్యానించే వారు పరమ పదాన్ని పొందుతారు.
ధర్మోపదేశకర్త్తృత్వం సంప్రాప్యాగాత్పరం పదమ్ 92.
ధర్మోపదేశం చేసే స్థానం పొందినవాడు, అత్యున్నత లోకాన్ని చేరాడు.
విష్ణుధ్యానం పఠేద్యస్తు ప్రాప్నోతి పరమాం గతిమ్ ॥ 92.
విష్ణు ధ్యానం చదివేవారు పరమ పదాన్ని పొందుతారు.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే విష్ణుధ్యానం నామ ద్వినవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలోని ఆచారకాండలోని 'విష్ణు ధ్యానం' అనే తొంభై రెండవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యాజ్ఞవల్క్యేన యత్పూర్వం ధర్మం ప్రోక్తం కథం హరే ! 93.
హరి! యాజ్ఞవల్క్యుడు ముందుగా ధర్మాన్ని ఎలా బోధించాడు?
హరిరువాచ అపృచ్ఛన్నౄషయో గత్వా వర్ణధర్మాద్యశేషతః 93.
హరి ఉవాచ: ఋషులు వెళ్లి, వర్ణధర్మాదులను పూర్తిగా అడిగారు.
యాజ్ఞవల్క్య ఉవాచ పురాణన్యాయమీమాంసాధర్మశాస్త్రాఙ్గమిశ్రితాః ॥ 93.
యాజ్ఞవల్క్యుడు ఉవాచ: పురాణాలు, న్యాయం, మీమాంస, ధర్మశాస్త్రాంగాలతో కలిపి చెప్పబడింది.
వేదాః స్థానాని విద్యానాం ధర్మస్య చ చతుర్దశ 93.
వేదాలు, విద్యలకు, ధర్మానికి పద్నాలుగు ప్రామాణిక స్థానాలు.
వసిష్ఠదక్షసంవర్త్తశాతాతపపరాశరాః 93.
వాటిలో వసిష్ఠుడు, దక్షుడు, సంవర్తుడు, శాతాతపుడు, పరాశరుడు ఉన్నారు.
గౌతమః శఙ్ఖలిఖితో హారీతోఽత్రిరహం తథా 93.
గౌతముడు, శంఖలిఖితుడు, హారీతుడు, అత్రి, నేను కూడా—
దేశకాల ఉపాయేన ద్రవ్యం శ్రద్ధాసమన్వితమ్ 93.
దేశానికి, కాలానికి అనుగుణంగా, సరైన విధానంతో, భక్తితో కూడిన ద్రవ్యాన్ని దానం చేయాలి.