గరుడపురాణమ్

పురాణం ధర్మశాస్త్రం చ ఆయుర్వేదార్థశాస్త్రకమ్ ౮౭.

పురాణం, ధర్మశాస్త్రం, ఆయుర్వేదం, అర్థశాస్త్రం.

ఇతి శ్రాగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే మనుతద్వంశనిరూపణం నామ స్పతాశీతితమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, మనువుల వంశవివరణ అనే ఎనభై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

హరిర్మన్వన్తరాణ్యాహ బ్రహ్మాదిభ్యో హరాయ చ 88.

హరివు మన్వంతరాల విషయాన్ని బ్రహ్మాదులకు, హరుడికీ వివరించాడు.

మార్కణ్డేయ ఉవాచ అత్రస్తోఽమితమాయీ చ చచార పృథివీమిమామ్ ॥ 88.

మార్కండేయుడు చెప్పాడు: అతడు భయమేమీ లేకుండా, అపారమైన మాయ కలిగి, ఈ భూమిపై సంచరించాడు.

అనగ్నిమనికేతం తమేకాహారమనాశ్రమమ్ 88.

అతనికి అగ్ని లేదు, స్థిరమైన నివాసం లేదు, ఒక్క భోజనం మీదే జీవించాడు, ఆశ్రమం కూడా లేదు.

పితర ఊచుః స్వర్గాపవర్గహే (సే)తుత్వాద్వన్ధస్తేనానిశం (నిమిషం) వినా ॥ 88.

పితృదేవతలు ఇలా అన్నారు: స్వర్గం, మోక్షం అన్నీ నీవల్లే సాధ్యమవుతాయి. అందుకే మేము ఎప్పుడూ బంధించబడి ఉంటాము; ఒక్క క్షణం కూడా విడిపోలేము.

గృహీ సమస్తదేవానాం పితౄణాం చ తథార్హణమ్ 88.

ఇంటి యజమాని అన్నవాడు దేవతలకు, పితృదేవతలకు తగిన గౌరవం ఇచ్చేవాడు.

స్వాహోచ్చారణతో దేవాన్స్వధోచ్చారణతః పితృన్ 88.

'స్వాహా' అని పలకడం ద్వారా దేవతలను, 'స్వధా' అని పలకడం ద్వారా పితృదేవతలను సంతృప్తిపరచుతాడు.

సత్త్వం దైవాదృణాద్వన్ధమిమమస్మదృణాదపి 88.

ప్రతి జీవి దేవతలకు, ఋషులకు, మాకు పితృదేవతలకు, ఇంకా తన స్వంత ఋణాలకు బంధించబడి ఉంటుంది.

అనుత్పాద్య సుతాన్దేవానసన్తర్ప్య పితౄస్తథా 88.

కొడుకులను కనకపోకుండా, దేవతలను, పితృదేవతలను సంతృప్తిపరచకపోతే,

క్లేశబోధైకకం పుత్రం అన్యాయేన భవేత్తవ 88.

బాధతో, జ్ఞానంతో, లేదా అన్యాయంగా పుట్టిన కొడుకు, నీ కొడుకుగా మారిపోతాడు.

పరిగ్రహోఽతిదుః ఖాయ పాపాయా ధోగతేస్తథా 88.

అతి కోరికతో లేదా పాపబుద్ధితో భార్యను స్వీకరించడం కూడా నిందించదగినదే.

ఆత్మనః సంశయోపాయః క్రియతే క్షణమన్త్రణాత్ 88.

తగిన ఆలోచన లేకుండా ఒక్క క్షణమైనా పని చేస్తే, మనకే అనిశ్చితి కలుగుతుంది.

ప్రక్షాల్యతేఽనుదివసం య ఆత్మా నిష్పరిగ్రహః 88.

ఏదీ తనదిగా భావించని వాడు ప్రతిరోజూ తాను పవిత్రుడవుతాడు.

అనేకభవసంభూతకర్మపఙ్కాఙ్కితో బుధైః 88.

అనేక జన్మల్లో చేసిన కర్మల మురికి వల్ల ముద్రపడినవాడిని జ్ఞానులు చెబుతారు.

పితర ఊచుః కిం తు నోపాయమార్గోఽయం యతస్త్వం పుత్ర వర్త్తసే ॥ 88.

పితృదేవతలు ఇలా అన్నారు: కానీ, నీవు నా కుమారుడా, ఈ మార్గంలో నడవడం సరైనది కాదు.

పఞ్చయజ్ఞైస్తపోదానైరశుభం నుదతస్తవ 88.

ఐదు యజ్ఞాలు, తపస్సు, దానం చేయడం ద్వారా నీవు అశుభాన్ని తొలగిస్తావు.

ఏవం న బన్ధో భవతి కుర్వతః కారణాత్మకమ్ 88.

సరైన ఉద్దేశంతో చేసే పనులకు బంధనం కలగదు.

పూర్వకర్మ కృతం భోగైః క్షీయతే హ్యనిశన్తథా 88.

మునుపటి కర్మలు అనుభవాల ద్వారా క్రమంగా తగ్గిపోతాయి.

ఏవం ప్రక్షాల్యతే ప్రాజ్ఞైరాత్మా బన్ధాచ్చ రక్ష్యతే 88.

ఇలా జ్ఞానులు తమను తాము పవిత్రం చేసుకుని, బంధనాల నుంచి రక్షించుకుంటారు.

రుచిరువాచ తత్కథం కర్మణో మార్గే భవన్తో యోజయన్తి మామ్ ॥ 88.

రుచిః ఇలా అడిగింది: మరి మీరు నన్ను కర్మ మార్గంలో ఎందుకు నడిపిస్తున్నారు?

పితర ఉచుః కిం తు విద్యాపరిప్రాప్తౌ హేతుః కర్మ న సంశయః ॥ 88.

పితృదేవతలు ఇలా అన్నారు: జ్ఞానం సంపాదించడానికి కర్మమే కారణమని సందేహం లేదు.

విహితాకరణానర్థో న సద్భిః క్రియతే తు యః 88.

తప్పనిసరి కర్తవ్యాలను చేయకపోవడం వల్ల కలిగే హాని మంచి వారు చేయరు.

ప్రక్షాలయామీతి భవాన్యదేతన్మన్యతే వరమ్ 88.

భవానీ ఇలా అనుకుంది — 'నేను స్నానం చేయడం ఉత్తమం' అని భావించింది.

అవిద్యాప్యుపకారాయ విషవజ్జాయతే నృణామ్ 88.

అజ్ఞానం కూడా, విషంలా కనిపించినా, కొన్నిసార్లు మనుషులకు ఉపయోగపడుతుంది.

తస్మాద్వత్స కురుష్వ త్వం విధివద్దారసంగ్రహమ్ 88.

కాబట్టి, నా బిడ్డా, నువ్వు సరిగా భార్యను పొందేందుకు ప్రయత్నించు.

వృద్ధోఽహం సామ్ప్రతం కో మే పితరః సమ్ప్రిదాస్యతి 88.

నేను ఇప్పుడు వృద్ధుడిని — ఎవరు నాకు తమ కుమార్తెను పెళ్లి ఇస్తారు?

అస్మాకం పతనం వత్స భవతశ్చాప్యధోగతిః 88.

మనకు, నా బిడ్డా, పతనం జరుగుతుంది; నీకూ క్షీణతే.

ఇత్యుక్త్వా పితరస్తస్య పశ్యతో మునిసత్తమ 88.

ఇలా చెప్పి, అతని తండ్రి, ఆ మునిశ్రేష్ఠుడు చూస్తుండగా,