గరుడపురాణమ్

విశ్వభుగ్వామదేవేన్ద్రో బాష్కలిస్తదరిర్హ్యభూత్ ౮౭.

విశ్వభుక్కు, వామదేవుడు, ఇంద్రుడు, బాష్కలి— వీరు అతని శత్రువులు.

మనుః స్వారోచిషశ్చాథ తత్పుత్రో మణ్డలేశ్వరః ౮౭.

తర్వాత స్వారోచిషమనువు, అతని కుమారుడు మండలేశ్వరుడు.

బృహద్గుణో నభశ్చైవ మహాబలపరాక్రమః ౮౭.

బృహద్గుణుడు, నభస్సు— వీరిద్దరూ మహాబలశాలి, పరాక్రమవంతులు.

దత్తో (మ్భో) లిశ్చావరీవాంశ్చ ఋష్యః సప్తకీర్త్తితాః ౮౭.

దత్తుడు, అంభోలీ, అవరీవాన్, ఋష్యుడు— వీరు ఏడుగురు ప్రసిద్ధ ఋషులు.

ఇన్ద్రో విపశ్చిద్దేవానాం తద్రిపుః పురుకృత్సరః ౮౭.

ఇంద్రుడు, దేవతల్లో విపశ్చిత్, అతని శత్రువు పురుకృత్సరుడు.

ఔత్తమస్య మనోః పుత్రా ఆజశ్చ పరశుస్తథా ౮౭.

ఉత్తమమనువు కుమారులు అజుడు, పరశు.

దేవో దేవావృధో రుద్ర ! మహోత్సాహోజితస్తథా ౮౭.

దేవుడు దేవావృద్ధుడు, రుద్రుడు, మహోత్సాహుడు, జితుడు కూడా.

సుతపాః శఙ్కురిత్యేతే ఋషయః సప్త కీర్త్తితాః ౮౭.

సుతపుడు, శంకుడు— వీరే ఏడుగురు ప్రసిద్ధ ఋషులు.

పఞ్చ దేవగణాః ప్రోక్తా సర్వే ద్వాదశకాస్తు తే ౮౭.

ఐదు దేవతా గణాలు చెప్పబడ్డాయి; అవన్నీ కలిపి పన్నెండు.

మత్స్యరూపీ హరిర్విష్ణుస్తం జఘాన చ దానవమ్ ౮౭.

హరి విష్ణువు మత్స్యరూపంలో ఆ దానవుణ్ని సంహరించాడు.

నవఖ్యాతిర్నయశ్చైవ ప్రియభృత్యో వివిక్షిపః ౮౭.

నవఖ్యాతి, నయుడు, ప్రియభృతుడు, వివిక్షిపుడు.

జ్యోతిర్ధామా పృథుః (ధృష్ట) కావ్యశ్చైత్రశ్చేతాగ్నిహేమకాః (కౌ) ౮౭.

జ్యోతిర్ధామా, పృథు, ధృష్ట, కావ్యులు, చైత్ర, చేత, అగ్ని, హేమకుడు అనే పేర్లు చెప్పబడ్డాయి.

హరయో దేవతానాం చ చత్వారః పఞ్చ (సప్త) వింశకాః ౮౭.

హరి అనే దేవతలకు నాలుగు, ఐదు లేదా ఏడూ మంది ఉన్నారు.

హరిణా కూర్మరూపేణ హతో భీమరథోఽసురః ౮౭.

హరి కూర్మావతారంలో భీమరథ అనే రాక్షసుడిని సంహరించాడు.

వన (ల) బన్ధుర్నిరమిత్రః ప్రత్యఙ్గః పరహా శుచిః ౮౭.

వన, బంధు, నిరమిత్ర, ప్రత్యంగ, పరహా, శుచిలు కూడా పేర్లు చెప్పబడ్డాయి.

వేదశ్రీర్వేదబాహుశ్చ ఊర్ద్ధ్వబాహుస్తథైవ చ ౮౭.

వేదశ్రీ, వేదబాహు, అలాగే ఊర్ధ్వబాహు కూడా చెప్పబడ్డారు.

అభూతరజసశ్చైవ తథా దేవాశ్వమేధసః ౮౭.

అభూతరజసులు, అలాగే అశ్వమేధ దేవతలు కూడా ఇందులో ఉన్నాయి.

గణే చతుర్దశ సురా విభురిన్ద్రః ప్రతాపవాన్ ౮౭.

ఈ గణంలో పద్నాలుగు మంది దేవతలు ఉండగా, వీరికి ప్రభువుగా శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడు ఉన్నాడు.

చాక్షుషస్య మనోః పుత్రా ఉరుః పురుర్మహాబలః ౮౭.

చాక్షుష మను కుమారులైన ఉరూ, పురురూ మహాబలులు.

అగ్నిష్ణురతిరాత్రశ్చ సుద్యుమ్నశ్చ తథా నరః ౮౭.

అగ్నిష్ణు, అతిరాత్ర, సుద్యుమ్న, అలాగే నరుడు పేర్లు చెప్పబడ్డాయి.

అభిమానః సహిష్ణుశ్చ మధుశ్రీఋర్షయః స్మృతాః ౮౭.

అభిమాన, సహిష్ణు, మధుశ్రీ అనే ఋషులు ప్రసిద్ధులు.

అష్టకస్య గణాః పఞ్చ తథా ప్రోక్తా దివౌకసామ్ ౮౭.

అష్టకునికి ఐదు గణాలు ఉన్నాయని దేవలోకవాసులు చెబుతారు.

అశ్వరూపేణ స హతో హరిణా లోకధారిణా ౮౭.

అతడిని లోకధారకుడైన హరి గుర్రపు రూపంలో సంహరించాడు.

ఇక్ష్వాకురథ నాభాగో ధృష్టః శర్యాతిరేవ చ ౮౭.

ఇక్ష్వాకు, తరువాత నాభాగుడు, ధృష్టుడు, శర్యాతి కూడా పేర్లు చెప్పబడ్డాయి.

కరూషశ్చ పృషధ్రశ్చ సుద్యుమ్నశ్చ మనోః సుతాః ౮౭.

కరూషుడు, పృషధ్రుడు, సుద్యుమ్నుడు మను కుమారులు.

గౌతమశ్చ భరద్వాజో విశామిత్రోఽథ సప్తమః ౮౭.

గౌతముడు, భరద్వాజుడు, ఏడవవాడిగా విశ్వామిత్రుడు.

ఆదిత్యా వసవః సాధ్యాగణా ద్వాదశకాస్రయః ౮౭.

ఆదిత్యులు, వసువులు, సాధ్యుల గణాలు కలిపి పన్నెండు మంది.

ద్వావశ్వినౌ వినిర్దిష్టౌ విశ్వేదేవాస్తథా దశా ౮౭.

రెండు అశ్వినులు ప్రత్యేకంగా చెప్పబడ్డారు, విశ్వదేవులు పది మంది.

తేజస్వీ నామ వై శక్రో హిరణ్యాక్షో రిపుః స్మృతః ౮౭.

శక్తిమంతుడైన శక్రుడు, హిరణ్యాక్షుడు అనే శత్రువుగా ప్రసిద్ధుడు.