గరుడపురాణమ్

రామేశ్వరం గదాలోలం దృష్ట్వా స్వర్గమవాప్నుయాత్ 83.

రామేశ్వరంలో గదా ఊగుతున్నదాన్ని దర్శించినవాడు స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.

ముణ్డపృష్ఠే మహాచణ్డీం దృష్ట్వా కామానవాప్నుయాత్ 83.

ముండపృష్టంలో మహాచండిని దర్శించినవాడు తన కోరికలు నెరవేర్చుకుంటాడు.

గోమకం గోపతిం దేవం పితౄణామనృణో భవేత్ 83.

గోమకంలో గోపతిదేవుని దర్శించినవాడు పితృదేవతలకు అప్పుల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.

మార్కణ్డేయేశ్వరం దృష్ట్వా పితౄణామనృణో భవేత్ 83.

మార్కండేయేశ్వరుని దర్శించినవాడు పితృదేవతలకు అప్పుల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.

ఏతేన కిం న పర్య్యాప్తం నౄణాం సుకృతకారిణామ్ 83.

మంచి పనులు చేసే వారికి ఇది సరిపోదా?

పృథివ్యాం యాని తీర్థాని యే సముద్రాః సరాంసి చ 83.

ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, సముద్రాలు, సరస్సులు —

పృథివ్యాం చ గయా పుణ్యా గయాయాం చ గయాశిరః 83.

భూమిపై పవిత్రమైన గయ ఉంది; ఆ గయలో గయాశిర కూడా ఉంది.

ఉదీచి కనకానద్యో నాభితీర్థం తు మధ్యతః 83.

ఉత్తర దిశలో బంగారు నదుల మధ్యలో నాభితీర్థం ఉంది.

కూపే పిణ్డాదికం కృత్వా పితౄణామనృణో భవేత్ 83.

బావిలో పిండాదిక కర్మలు చేసినవాడు పితృదేవతలకు అప్పుల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.

హంసతీర్థే నరః స్నాత్వా సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే 83.

హంసతీర్థంలో స్నానం చేసినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

బ్రహ్మలోకం నయేచ్ఛ్రాద్ధీ పురుషానేకవింశతిమ్ 83.

ఇరవై ఒకరికి శ్రాద్ధం చేసినవాడు వారిని బ్రహ్మలోకానికి చేర్చగలడు.

శ్రాద్ధీ రామహ్రదే బ్రహ్మలోకం పితృకులం నయేత్ 83.

రామహ్రదంలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు తన పితృవంశాన్ని బ్రహ్మలోకానికి చేర్చుతాడు.

దక్షిణే మానసే శ్రాద్ధీ బ్రహ్మలోకం పితౄన్నయేత్ భీష్మతర్పణకృత్తస్య కూటే తారయతే పితౄన్ 83.

దక్షిణ మానస సరస్సులో శ్రాద్ధం చేసినవాడు తన పితృదేవతలను బ్రహ్మలోకానికి తీసుకెళ్తాడు. భీష్మతర్పణం జరిగే కూటంలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు తన పితృదేవతలను తారించగలడు.

శ్రాద్ధీ చ ధేనుకారణ్యే బ్రహ్మలోకం పితౄన్నయేత్ 83.

ధేనుకారణ్యంలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు తన పితృదేవతలను బ్రహ్మలోకానికి చేర్చుతాడు.

ఐన్ద్రే వా నరతీర్థే చ వాసవే వైష్ణవే తథా 83.

ఇంద్ర తీర్థంలోనైనా, నర తీర్థంలోనైనా, వాసవ తీర్థంలోనైనా, వైష్ణవ తీర్థంలోనైనా,

గాయత్త్రే చైవ సావిత్రే తీర్థే సారస్వతే తథా 83.

గాయత్రి తీర్థంలోనైనా, సావిత్రి తీర్థంలోనైనా, సారస్వత తీర్థంలోనైనా,

పితౄణాం తు కులం బ్రహ్మలోకం నయతి మానవః 83.

మనిషి తన పితృవంశాన్ని బ్రహ్మలోకానికి చేర్చగలడు.

తర్పయిత్వా పితౄన్దేవాన్న విశేద్యోనిసఙ్కటే 83.

పితృదేవతలను, దేవతలను తృప్తిపరిచినవాడు కష్టమైన పునర్జన్మలోకి ప్రవేశించడు.

ధర్మారణ్యే మతఙ్గస్య వాప్యాం శ్రాద్ధాద్దివం వ్రజేత్ 83.

మతంగుని ధర్మారణ్యంలో లేదా వాపిలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.

ప్రమాణం దేవతాః సన్తు లోకపాలాశ్చ సాక్షిణః 83.

దేవతలు, లోకపాలకులు దీనికి సాక్షులుగా ఉండాలి.

రామతీర్థే నరాః స్నాత్వా శ్రాద్ధం కృత్వా ప్రభాసకే 83.

రామతీర్థంలో స్నానం చేసి, ప్రభాసక్షేత్రంలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు—

శ్రాద్ధకృచ్ఛ స్వపుష్టాయాం త్రిః సఫ్తకుంలముద్ధరేత్ 83.

తన ఇంటి వృద్ధిలో శ్రాద్ధం చేసినవాడు మూడుసార్లు ఏడుతరాల వారిని పైకి లేపుతాడు.

గయాయాం న హి తత్స్థానం యత్ర తీర్థం న విద్యతే 83.

గయలో తీర్థం లేని స్థలం ఏదీ లేదు.

అక్షయం ఫలమాప్నోతి బ్రహ్మలోకం నయేత్పితౄన్ 83.

అవినాశి ఫలితాన్ని పొందుతాడు, తన పితృదేవతలను బ్రహ్మలోకానికి చేర్చుతాడు.

ఏష పిణ్డే మయా దత్తస్తవ హస్తే జనార్దన ! 83.

ఈ పిండాన్ని నేను నీ చేతిలో సమర్పించాను, జనార్దన!

బ్రహ్మలోకమవాప్నోతి పితృభిః సహ నిశ్చితమ్ 83.

తన పితృదేవతలతో కలిసి బ్రహ్మలోకాన్ని తప్పక పొందుతాడు.

గయాశీర్షేఽక్షయవటే పితౄణాం దత్తమక్షయమ్ 83.

గయాశిరస్సులో, అక్షయవటవృక్షం వద్ద పితృదేవతలకు ఇచ్చినది అవినాశిగా ఉంటుంది.

దృష్ట్వైతాని పితౄంశ్చార్యవంశ్యాన్వింశతిముద్ధరేత్ 83.

ఇవన్నీ చూసినవాడు పితృదేవతలయిన ఇరవై తరాల వారిని పైకి లేపుతాడు.

పూర్వో బ్రహ్మసదో భాగో నాగాద్రిర్భరతాశ్రమః 83.

తూర్పు భాగంలో బ్రహ్మాసనం, నాగగిరి, భరతాశ్రమం ఉన్నాయి.