హుతభుగ్రూపమాదాయ దానవస్య యథేప్సితమ్ 78.
అగ్ని రూపాన్ని ధరించి, దానవుడు తన ఇష్టానుసారం ప్రవర్తిస్తాడు.
తత్రేన్ద్రగోపకలితం శుకవక్రవర్ణం సంస్థానతః ప్రకటపీనసమానమాత్రమ్ 78.
అక్కడ, ఇంద్రగోప పురుగులతో అలంకరించబడినది, శుకపక్షి ముక్కు రంగులో ఉండి, బాగా వృద్ధిగా, దృఢంగా కనిపిస్తుంది.
మధ్యేన్దుపాణ్డురమతీవ విశుద్ధవర్ణం తచ్చేన్ద్రనీలసదృశం పటలం తులే స్యాత్ 78.
దాని మధ్యభాగం చంద్రుడిలా తెల్లగా, చాలా స్వచ్ఛంగా ఉంటుంది. ఆ పొర నీలమణి వర్ణాన్ని పోలి ఉంటుంది.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే రుధిరాక్షరత్నపరీక్షణం నామాష్టసప్తతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో పూర్వఖండంలో మొదటి శాఖలో ఆచారకాండలో రక్తమణుల పరిశీలన అనే డెబ్బయెనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
కావేరవిన్ధ్యయవనచీననేపాలభూమిషు 79.
కావేరి, వింధ్య, యవన, చీనా, నేపాల్ ప్రాంతాల్లో—
ఆకాశశుద్ధం తైలాఖ్యముత్పన్నం స్ఫటికం తతః 79.
—ఆ ప్రాంతాల్లో ఆకాశం లా నిర్మలమైన 'తైల' అనే స్ఫటికం ఏర్పడుతుంది.
న త్తుల్యం హి రత్నానామథవా పాపనాశనమ్ 79.
ఇది ఇతర రత్నాలకు సమానం కాదు, అయినా పాపాలను తొలగిస్తుంది.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే స్ఫటికపరీక్షణం నామైకోనాశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో పూర్వఖండంలో మొదటి శాఖలో ఆచారకాండలో స్ఫటిక పరిశీలన అనే తొంభై ఒకటవ అధ్యాయం ముగిసింది.
ఆదాయ శేషస్తస్యాన్త్రం బలస్య కేరలాదిషు 80.
కేరళ మొదలైన ప్రాంతాల్లో దాని శక్తివంతమైన అంత్రమును తీసుకొని—
తత్ర ప్రధానం శశలోహితాభం గుఞ్జాజవాపుష్పనిభం ప్రదిష్టమ్ 80.
—అక్కడ ప్రధానమైనది, ముషిక రక్తం లేదా గుంజా, జవా పువ్వు రంగు లాంటిదిగా చెప్పబడింది.
అన్యత్ర జాతం చ న తత్ప్రధానం మూల్యం భవేచ్ఛిల్పివిశేషయోగాత్ 80.
ఇతర ప్రాంతాల్లో పుట్టినది ప్రధానమైనదిగా పరిగణించరు; దాని విలువ ప్రత్యేకమైన శిల్ప నైపుణ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ధనధాన్యకరం లోకే విషార్త్తిభయనాశనమ్ స్ఫటికస్య విద్రుమస్య రత్నజ్ఞానాయ శౌనక ! ॥ 80.
ఇది ధనం, ధాన్యం కలిగిస్తుంది, విషం బాధ భయాన్ని తొలగిస్తుంది. శౌనకా! ఇదే స్ఫటికం, పద్మరాగ రత్నాల జ్ఞానం.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే విద్రుమపరీక్షణం నామాశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో పూర్వఖండంలో మొదటి శాఖలో ఆచారకాండలో పద్మరాగ పరిశీలన అనే ఎనభైవ అధ్యాయం ముగిసింది.
సర్వతీర్థాని వక్ష్యామి గఙ్గా తీర్థోత్తమోత్తమా 81.
ప్రతి తీర్థాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను; అందులో గంగా తీర్థాలు అత్యుత్తమమైనవి.
గఙ్గాద్వారే ప్రయాగే చ గఙ్గాసాగరసఙ్గమే 81.
గంగాద్వారంలో, ప్రయాగలో, గంగా సముద్ర సంగమంలో—
సేవనాత్కృతపిణ్డానాం పాపజిత్కామదం నృణామ్ 81.
—అక్కడ సేవ చేసి పిండాలు సమర్పిస్తే, మనుషులకు పాపాలు పోయి, కోరికలు నెరవేరుతాయి.
కురుక్షేత్రం పరం తీర్థం దానాద్యైర్భుక్తిముక్తిదమ్ 81.
కురుక్షేత్రం అత్యుత్తమ తీర్థం, అక్కడ దానం మొదలైన క్రియల ద్వారా భోగం, మోక్షం లభిస్తాయి.
ద్వారకా చ పురీ రమ్యా భుక్తిముక్తిప్రదాయికా 81.
ద్వారకా అనే అందమైన నగరం కూడా భోగం, మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
కేదారం సర్వపాపఘ్నం స (శ) మ్భలగ్రామ ఉత్తమః 81.
కేదారం అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది; శంభల గ్రామం కూడా ఉత్తమమైనది.
శ్వేతద్వీపం పురీ మాయా నైమిషం పుష్కరం పరమ్ 81.
శ్వేతద్వీపం, మాయా నగరం, నైమిషం, పుష్కరం ఇవన్నీ పరమమైనవి.
వైనాయకం మహీతీర్థం రామగిర్య్యాశ్రమం పరమ్ 81.
వైనాయకం అనే మహా తీర్థం, రామగిరి ఆశ్రమం అనే పవిత్ర స్థలం ఉన్నాయి.
రామేశ్వరం పరం తీర్థం కార్త్తికేయం తథోత్తమమ్ 81.
రామేశ్వరమే అత్యుత్తమమైన తీర్థం, కార్తికేయుని స్థలమూ అద్భుతమైనదే.
ఉజ్జయిన్యాం మహాకాలః కుబ్జకే శ్రీధరో హరిః 81.
ఉజ్జయినిలో మహాకాళుడు, కుబ్జకలో శ్రీధర హరివు నివసిస్తారు.
మహాకేశీ చ కావేరీ చన్ద్రభాగా విపాశయా 81.
మహాకేశి, కావేరి, చంద్రభాగ, విపాశ నదులు కూడా ప్రసిద్ధమైనవే.
మథురా చ పురీ రమ్యా శోణశ్చైవ మహానదః 81.
మధుర అనే అందమైన నగరం, శోణ అనే మహానది కూడా ఉన్నాయి.
సూర్య్యః శివో గణో దేవీ హరిర్యత్ర చ తిష్ఠతి 81.
అక్కడ సూర్యుడు, శివుడు, గణుడు, దేవీ, హరివు కూడా నివసిస్తారు.
పూజా శ్రాద్ధం పిణ్డదానం సర్వం భవతి చాక్షయమ్ 81.
అక్కడ పూజ, శ్రాద్ధం, పిండదానం అన్నీ అక్షయంగా ఫలిస్తాయి.
కోకాముఖం చ వారాహం భా (భు) ణ్డీరం స్వామిసంజ్ఞకమ్ 81.
కోకాముఖం, వారాహం, భుండీరాన్ని స్వామి అని కూడా పిలుస్తారు.
కామరూపం మహాతీర్థం కామాఖ్యా (క్షా) యత్ర తిష్ఠతి 81.
కామరూపం అనే మహా తీర్థంలో కామాక్షి దేవి నివసిస్తుంది.
విరజస్తు మహాతీర్థం తీర్థం శ్రీపురుషోత్తమమ్ 81.
విరజ అనే మహా తీర్థం, శ్రీపురుషోత్తముని పవిత్ర స్థలం కూడా ప్రసిద్ధమైనవి.