గరుడపురాణమ్

నార్య్యా వజ్రమధార్య్యం గుణవదపి సుతప్రసూతిమిచ్ఛన్త్యా 68.

మంచి కుమారుడు కలగాలని ఆశించే మహిళ, వజ్రం ఎంత మంచి గుణమున్నదైనా ధరించకూడదు.

అయసా పుష్పరాగేణ తథా గోమేదకేన చ 68.

ఇనుముతో, పుష్పరాగంతో, అలాగే గోమేదికంతో కూడి,

ప్రతిరూపాణి కుర్వన్తి వజ్రస్య కుశలా జనాః 68.

పండితులు వజ్రానికి అనుకరణలు తయారు చేస్తారు.

క్షారోల్లేఖనశాణాభిస్తేషాం కార్య్యం పరీక్షణమ్ 68.

ఆ అనుకరణలను స్ఫటికంతో, వజ్రపుమణితో, రాయితో పరీక్షించాలి.

సర్వాణి విలిఖేద్వజ్రం తచ్చ తైర్న విలిఖ్యతే 68.

వజ్రం వాటన్నింటినీ గీస్తుంది, కానీ అవి వజ్రాన్ని గీస్తేవు కాదు.

వజ్రే తాం వైపరీత్యేన సూరయః పరిచక్షతే 68.

నకిలీ వజ్రం విషయంలో మాత్రం, నిపుణులు దీనికి విరుద్ధంగా చెబుతారు.

వజ్రైర్వజ్రం విలిఖతి నాన్యేన విలిఖ్యతే వజ్రమ్ 68.

ఒక వజ్రాన్ని మరొక వజ్రమే గీస్తుంది, వేరే దేనితోనూ గీస్తే వజ్రం గీస్తదు.

న తేషాం ప్రతిబద్ధానాం భా భవత్యూర్ద్ధ్వగామినీ తిర్య్యగ్విలిఖ్యమానానాం సా (స) పార్శ్వేషు విహన్యతే ॥ 68.

అలంకరణలో పెట్టిన వాటికి మెరుపు పైకి రావడం లేదు; అవి అడ్డంగా గీస్తే, ప్రక్కలలో తగులుతాయి.

యద్యపి విశీర్ణకోటిః స బిన్దురేఖాన్వితో వివర్ణో వా 68.

దాని అంచు విరిగిపోయినా, మచ్చ ఉన్నా, గీత ఉన్నా, రంగు తగ్గిపోయినా,

సౌదామినీవిస్ఫురితాభిరామం రాజా యథోక్తం కులిశం దధానః 68.

మెరుపు మెరుస్తూ, మేఘాల మధ్య మెరుపు వలె ప్రకాశించే వజ్రాన్ని ధరించిన రాజు, చెప్పిన విధంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంటాడు.

ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే రత్నతద్విశేషవజ్రపరీక్షణాదివర్ణనం నామాష్టషష్టితమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీగరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, రత్నాలూ వాటి విశేషాలు, వజ్ర పరీక్షణ గురించి చెప్పిన అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

ద్విపేన్ద్రజీమూతవరాహశఙ్ఖమత్స్యాహిశుక్త్యుద్భవవేణుజాని 69.

ఏనుగులు, మేఘాలు, వంషాలు, శంఖాలు, చేపలు, పాములు, ముత్యాలపెంకలు, వెనుకల నుండి ముత్యాలు పుట్టుతాయి.

తత్రైవ చైకస్య హి మూలమాత్ర నివిశ్యతే రత్నపదస్య జాతు 69.

వీటిలో ఒక్కొక్క రత్నానికి మూలం ఒకే చోటే స్థిరంగా ఉంటుంది.

త్వక్సారనాగేన్ద్రతిమిప్రసూతం యచ్ఛఙ్ఖజం యచ్చ వరా హజాతమ్ 69.

చర్మం, ఉప్పు, పాము, తిమింగలము, శంఖం, వంషం నుండి పుట్టినవి కూడా ఉన్నాయి.

యా మౌక్తికానామిహ జాతయేఽష్టౌ ప్రకీర్త్తితా రత్నవినిశ్చయజ్ఞైః 69.

ఇక్కడ ముత్యాల ఎనిమిది రకాలు ఉన్నాయని రత్నాలను తెలుసుకునే వారు చెబుతారు.

స్వయోనిమద్యచ్ఛవితుల్యవర్ణం శాఙ్ఖం బృహల్లోలఫలప్రమాణమ్ 69.

శంఖంలో పుట్టే ముత్యం, దాని మూలానికి సమానమైన రంగులో, పెద్దదిగా, ముద్దుగా వత్తుగా ఉంటుంది.

యే కమ్బవః శాంర్గముఖావమర్శపీతస్య శఙ్ఖప్రవరస్య గోత్రే 69.

కంబవ అనే ముత్యాలు, విల్లు తాడుతో శంఖం నోటిని తాకిన శ్రేష్ఠ శంఖ వంశానికి చెందుతాయి.

ఉత్పద్యతే మౌక్తికమేషు వృత్తమాపీతవర్ణం ప్రభయా విహీనమ్ 69.

వాటిలో ఒకటి వత్తుగా, పలుచని రంగులో, మెరుపు లేకుండా పుట్టుతుంది.

ఉత్పద్యతే వారిచరాననేషు మత్స్యాశ్చే తే మధ్యచరాః పయోధేః 69.

నీటిలో ఉండే జంతువుల నోట్లలో కూడా ముత్యాలు పుట్టుతాయి. అలాంటి చేపలు సముద్ర మధ్యలో నివసిస్తాయి.

క్వచిత్కథఞ్చిత్స భువః ప్రదేశే ప్రజాయతే సూకరవద్విశిష్టః 69.

కొన్ని చోట్ల, భూమిపై, ఎప్పుడో ఒకసారి, పంది లాగా విశిష్టమైన ముత్యం పుడుతుంది.

తే వేణవో దివ్యజనోపభోగ్యే స్థానే ప్రరోహన్తి న సార్వజన్యే 69.

వెనుకలలో పుట్టే ముత్యాలు దేవతలు ఆనందించే ప్రదేశాల్లో పెరుగుతాయి, సాధారణ ప్రదేశాల్లో కాదు.

నితాన్తధౌతప్రవికల్పమాననిస్త్రింశధారాసమవర్ణకాన్తి 69.

అవి బాగా కడిగిన వెండి వలె ప్రకాశవంతంగా, ఖడ్గపు అంచు వంటి మెరుపుతో ఉంటాయి.

తేజోఽన్వితాః పుణ్యకృతో భవన్తి ముక్తాఫలస్యాహిశిరోభవస్య 69.

వాటి లోకంలో ముత్యాలు తేజస్సుతో, పుణ్యులు చేసే పనుల వల్ల పాముశిరస్సు నుండి పుట్టుతాయి.

రక్షావిధానం సుమహద్విధాయ హర్మ్యోపరిష్ఠం క్రియతే యదా తత్ 69.

పెద్ద రక్షణ కర్మ చేయాల్సినప్పుడు, అది గృహపు పైకప్పుపై నిర్వహించబడుతుంది.

పయోధరాక్రాన్తివిలమ్బినమ్రైర్ధనైవైరావ్రియతేఽన్తరిక్షమ్ 69.

మేఘాలు భారంగా వేలాడుతూ వంగిపోయిన ధనాలతో ఆకాశం పూర్తిగా కప్పబడుతుంది.

హింసన్తి యస్యాహిశిరః సముత్థం ముక్తాఫలం తిష్ఠతి కోశమధ్యే 69.

పాముశిరస్సు నుండి పుట్టిన ముత్యం దాని కొండలోనే ఉంటే, ఇతరులు దాన్ని హింసిస్తారు.

అర్చిః ప్రభానావృతదిగ్విభాగమాదిత్యవదదుః ఖవిభావ్యబిమ్బమ్ 69.

దాని కాంతి అన్ని దిశలను కప్పేస్తూ, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తుంది. ఆ వలయము ఆకాశంలో వెలుగుతున్నట్లు కనబడుతుంది.

దివా యథా దీర్ప్తింకరం తథైవ తమోఽవగాఢాస్వపి తన్నిశాసు 69.

పగలు అది ఎంత ప్రకాశిస్తుందో, అలా రాత్రి లోతైన చీకటిలో కూడా వెలుగును ఇస్తుంది.

మూల్యం న వా స్యాదితి నిశ్చయో మే కృత్స్నా మహీ తస్య సువర్ణపూర్ణా 69.

దాని విలువను నిర్ణయించలేను — భూమంతా బంగారంతో నిండినా అది సరిపోదు.