యస్యాస్తు రోమశౌ పార్శ్వౌ రోమశౌ చ పయోధరౌ 64.
యువతికి పక్కలు, వక్షోజాలు రోమాలతో కప్పబడి ఉంటే,
యస్యాః పాణితలే రేఖా ప్రాకారస్తోరణం భవేత్ 64.
ఆమె చేతిలో గీతలు కోటగోడలు, గుమ్మం ఆకారంలో ఉంటే,
ఉద్వృత్తా కపిలా యస్య రోమరాజీ నిరన్తరమ్ 64.
ఆమె తలపై రోమరేఖ ఎత్తుగా, గోధుమరంగులో, ఎక్కడా తెగకుండా ఉంటే,
యస్యా అనామికాఙ్గుష్ఠౌ పృథివ్యాం నైవ తిష్ఠతః 64.
ఆమె ఉంగర వేళ్లు, బొటనవేళ్లు నేలని తాకవు,
యస్యా గమనమాత్రేణ భూమికమ్పః ప్రజాయతే 64.
ఆమె నడిచిన కేవలం అడుగుతోనే భూమి కంపిస్తుంది,
చక్షుః స్నేహేన సౌభాగ్యం దన్తస్నేహేన భోజనమ్ 64.
కళ్లలో తేమ ఉన్నవారికి అదృష్టం కలుగుతుంది; పళ్లలో తేమ ఉంటే భోజనం ఆనందంగా ఉంటుంది.
స్నిగ్ధోన్నతౌ తామ్రనఖౌ నార్యాశ్చ చరణౌ శుభౌ 64.
స్త్రీ పాదాలు మెత్తగా, పైకి లేచినవిగా, గోళ్లు ఎర్రగా, మెరిసేలా ఉంటే శుభప్రదం.
అస్వేదినౌ మూదుతలౌ ప్రశస్తౌ చరణౌ స్త్రియాః 64.
స్త్రీ పాదాలు చెమటపడవు, పాదతళాలు మృదువుగా ఉంటే అవి ప్రశంసనీయం.
అశ్వత్థపత్రసదృశం విపులం గుహ్యముత్తమమ్ అరోమా త్రివలీ నార్య్యా హృత్స్తనౌ రోమవర్జితౌ ॥ 64.
ఆమె గుప్తాంగం అశ్వత్థపత్రం లాంటి ఆకారంలో, విశాలంగా, శ్రేష్ఠంగా ఉంటుంది. పొట్ట, వక్షోజాలు రోమాలు లేకుండా, మూడు మడతలు కూడా రోమరహితంగా ఉంటాయి.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే జ్యోతిః శాస్త్రే సాముద్రికే స్త్రీలక్షణనిరూపణం నామ చతుః షష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీగరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ప్రథమాంశాఖలో, ఆచారకాండలో, జ్యోతిష్యశాస్త్రంలో, సాముద్రికంలో, స్త్రీలక్షణ నిరూపణ అనే అరవై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
సముద్రోక్తం ప్రవక్ష్యామి నరస్త్రీలక్షణం శుభమ్ 65.
ఇప్పుడు సముద్రుడు చెప్పిన పురుషులు, స్త్రీలకు శుభమైన లక్షణాలను వివరించబోతున్నాను.
అస్వేదినౌ మృదుతలౌ కమలోదరసన్నిభౌ 65.
వారి పాదాలు చెమటపడవు, పాదతళాలు మృదువుగా, కమలపు లోపలిలా ఉంటాయి.
కూర్మోన్నతౌ గూఢగుల్ఫౌ సుపార్ష్ణో నృపతేః స్మృతౌ 65.
వారి మడమలు తాబేలు మాదిరిగా పైకి లేచివుంటాయి, మడమలు లోపల దాగి ఉంటాయి, మడమలు బాగా ఆకారంలో ఉంటాయి.
సంశుష్కౌ పాణ్డురనఖౌ నిః స్వస్య విరలాఙ్గులీ 65.
వారి పాదాలు పొడిగా ఉంటాయి, గోళ్లు తెల్లగా ఉంటాయి, వేళ్లు విడివిడిగా ఉంటాయి.
విచ్ఛిత్తిదౌ చ వంశస్య బ్రహ్మన్ఘౌ శఙ్కు (పక్ర) సన్నిభౌ 65.
వారి కాలులు అసమంగా ఉంటాయి, ఎముకలు వెదురు మాదిరిగా ఉంటాయి, మోకాళ్లు శంఖం లేదా పరికం ఆకారంలో ఉంటాయి.
మృదురోమా సమా జఙ్ఘా తథా కరికరప్రభా 65.
వారి తొడలు మృదువైన రోమాలతో, సమంగా, ఏనుగు తొడల వలె మెరిసిపోతుంటాయి.
నిః స్వస్య సృగాలజఙ్ఘా రౌమైకైకం చకూపకే 65.
ఎవరికి తొడలు నక్కలవంటి రోమరహితంగా, కేవలం ఒకటి రెండు రోమాలు మాత్రమే ఉంటాయో,
త్ర్యాద్యైర్నిః స్వా మానవాః స్యుర్దుః స్వభాజశ్చ నిన్దితాః 65.
ఈ లక్షణాలు మొదటి నుంచే లేని మగవారిని దురదృష్టవంతులు, నిందితులు అంటారు.
నిర్మాంసజానుః సౌభాగ్యమల్పైర్నిమ్నై రతిః స్త్రియాః 65.
మోసిన మోకాళ్లు ఉన్నవారికి అదృష్టం తక్కువగా ఉంటుంది. అలాంటి వారితో స్త్రీలకు ఆనందం తక్కువగా ఉంటుంది.
మహద్భిరాయురాఖ్యాతం హ్యల్పలిఙ్గో ధనీ నరః 65.
పొడవైన తొడలు ఉన్నవారికి దీర్ఘాయువు కలుగుతుంది. చిన్న లింగం ఉన్నవాడు ధనవంతుడవుతాడు.
మేఢ్ర వామనతే చైవ సుతార్థరహితో భవేత్ 65.
చిన్న లింగం ఉన్నవాడికి పిల్లలు కలగవు.
అల్పే త్వతనయో లిఙ్గేశిరాలేఽథ సుఖీ నరః 65.
లింగం చిన్నదైనా, దానిపై నాడి స్పష్టంగా ఉంటే, ఆ మనిషి సుఖంగా ఉంటాడు.
కోశగూఢే దీర్ఘైర్భుగ్నైశ్చ ధనవర్జితః 65.
లింగం వృషణాల్లో దాగి ఉండి, పొడవుగా లేదా వంకరగా ఉంటే, ఆ మనిషికి ధనం ఉండదు.
దుర్బలస్త్వేకవృషణో విషమాభ్యాఞ్చలః స్త్రియామ్ 65.
ఒకే ఒక వృషణం ఉన్నవాడు బలహీనుడవుతాడు. లింగం సమంగా లేకపోతే, స్త్రీలకు సంతృప్తి ఇవ్వలేడు.
ఉద్వృం (ద్ధ) తాభ్యాం చ బహ్వాయూ రూక్షైర్మణిభిరీశ్వరః 65.
వృషణాలు పైకి లేచి, రాళ్లలా గట్టిగా ఉంటే, ఆ మనిషి అధికారి అవుతాడు, దీర్ఘాయువు పొందుతాడు.
సశబ్దనిః శబ్దమూత్రాః స్యుదంరిద్రాశ్చ మానవాః 65.
మూత్రం శబ్దంతో లేదా శబ్దం లేకుండా పోయితే, అలాంటి మనుషులు పేదవారిగా చెప్పబడతారు.
దక్షిణావర్త్తచలితమూత్రా భిశ్చ నృపాః స్మృతాః 65.
మూత్రం కుడివైపు పోయినా, వంకరగా పోయినా, అలాంటి వారు రాజులుగా భావించబడతారు.
ఏకధారాశ్చ వనితాః స్నిగ్ధైర్మణిభిరున్నతైః 65.
మహిళల మూత్రం ఒకే ధారగా, మృదువుగా, పైకి ఎగసి వస్తే, వారు అదృష్టవంతులు.
శుష్కైర్నిశ్వా విశుష్కైశ్చ దుర్భగాః పరికీర్త్తితాః 65.
ఎండిన, శబ్దంతో వచ్చే, పొడి మూత్రం ఉన్నవారు దురదృష్టవంతులుగా చెప్పబడతారు.
పుత్రాః శుక్రే మత్స్యగన్ధే తనుశుక్రే చ కన్యకాః 65.
శుక్రం చేప వాసన వస్తే కుమారులు, పల్చగా ఉంటే కుమార్తెలు జన్మిస్తారు.