రిపోః పుత్రస్తథా శ్రీమాఁశ్చాక్షుషః కీర్త్తితో మనుః 6.
రిపు కుమారుడైన శ్రీమాన్, చాక్షుషుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు.
అంగస్య వేణః పుత్రస్తు నాస్తికో ధర్మవర్జితః 6.
అంగుని కుమారుడు వేణుడు, అతడు ధర్మాన్ని పాటించని నాస్తికుడు.
ఊరుం మమన్థుః పుత్రార్థే తతోఽస్య తనయోఽభవత్ 6.
కుమారుని కోసం అతని తొడను మథించారు, అప్పుడు అక్కడి నుండి అతనికి ఒక కుమారుడు జన్మించాడు.
నిషాదస్తేన వై జాతో బిన్ధ్యశైలనివాసకః 6.
అతని నుండి నిషాదుడు జన్మించాడు, అతడు బింద్యాచల పర్వతాలలో నివసించేవాడు.
తస్మాత్తస్య సుతో జాతో విష్ణోర్మానసరూపధృక్ 6.
ఆ నిషాదుని కుమారుడు విష్ణువు మనస్సులో కలిగిన రూపాన్ని ధరించి జన్మించాడు.
దుదోహ పృథివీం రాజా ప్రజానాం జీవనాయ హి 6.
రాజు ప్రజల జీవనార్థం భూమిని పాలు పితికాడు.
ప్రాచీనబర్హిస్త్పుత్రః పృథివ్యామేకరాడ్ బభౌ 6.
ప్రాచీనబర్హిః భూమి కుమారుడిగా ఏకరాజుగా కీర్తిని పొందాడు.
తస్మాత్సుషావ సాముద్రీ దశ ప్రాచీనబర్హిషః 6.
ఆ సముద్రసమానుని నుండి ప్రాచీనబర్హికి పది మంది కుమారులు పుట్టారు.
అపృథగధర్మ్మచరణాస్తేఽతప్యన్త మహత్తపః 6.
వారు అందరూ ఒకే విధమైన ధర్మాన్ని అనుసరించి, గొప్ప తపస్సు చేశారు.
ప్రజాపతిత్వం సంప్రాప్య భార్య్యా తేషాం చ మారిష 6.
ప్రజాపతి పదవిని పొంది, వారి భార్యలు కూడా, ఓ మారీషా,
అసృజన్మనసా దక్షః ప్రజాః పూర్వం చతుర్విధాః 6.
దక్షుడు ముందుగా తన మనస్సుతో నాలుగు రకాల సృష్టిని చేసాడు.
మైథునేన తతః సృష్టిం కర్త్తుమైచ్ఛత్ప్రజాపతిః 6.
అనంతరం ప్రజాపతి సంయోగంతో సృష్టిని చేయాలని కోరుకున్నాడు.
తస్య పుత్రసహస్త్రం తు వైరణ్యాం సమపద్యత 6.
వైరిణీ నుండి అతనికి వెయ్యి మంది కుమారులు పుట్టారు.
దక్షపుత్రసహస్త్రం చ తేషు నష్టేషు సృష్టవాన్ 6.
ఆ దక్ష కుమారులు నశించిన తర్వాత, అతడు మరొక వెయ్యి మందిని సృష్టించాడు.
దక్షః క్రుద్ధః శశాపాథ నారదం జన్మ చాప్స్యసి 6.
దక్షుడు కోపంతో నారదుని శపించాడు — 'నీవు మళ్లీ జన్మించాలి.'
యజ్ఞే ధ్వస్తేఽథ దక్షోఽపి శశాపోగ్రం మహేశ్వరమ్ 6.
యజ్ఞం నాశనం అయినప్పుడు, దక్షుడు మహేశ్వరుడిని కూడా భయంకరంగా శపించాడు.
జన్మాన్తరేఽపి వైరేణ తే వినశ్యన్తి శఙ్కర ! అసిక్న్యాం (మహిష్యాం) జనయామాస దక్షో దుహితరో హ్యథ ।। 6.
ఓ శంకరా! శత్రుత్వంతో వారు మరొక జన్మలో కూడా నశిస్తారు. ఆ తరువాత దక్షుడు తన మహిషి ఆసిక్నీ నుండి కుమార్తెలను పొందాడు.
షష్టిం కన్యా రూపయుతా ద్వే చైవాంగిరసే దదౌ 6.
అతడు అరవై అందమైన కుమార్తెలను ఇచ్చాడు, వాటిలో రెండింటిని అంగిరసునికి ఇచ్చాడు.
చతుర్దశ కశ్యపాయ అష్టావింశాతిమిన్దవే 6.
పద్నాలుగు మంది కశ్యపునికి, ఇరవై ఎనిమిది మంది చంద్రునికి అప్పగించబడ్డారు.
మనోరమాం భానుమతీం విశాలాం బహుదామథ 6.
మనోరమ, భానుమతీ, విశాల, బహుదా అనే వారు తరువాత ఇచ్చారు.
స కృశాశ్వాయ చ ప్రాదాత్సుప్రజాం చ తథా జయామ్ 6.
ఆయన కృశాశ్వునికి సుప్రజను, అలాగే జయను ఇచ్చాడు.
సఙ్కల్పా చ ముహూర్త్తా చ సాధ్యా విశ్వా చ తా దశ 6.
సంకల్ప, ముహూర్త, సాధ్య, విశ్వ—ఇవి పది మంది.
అదితిర్దితిర్దనుః కాలా హ్యనాయుః సింహికా మునిః 6.
అదితి, దితి, దను, కాల, అనాయు, సింహిక, ముని.
విశ్వేదేవాస్తు విశ్వాయాః సాధ్యా సాధ్యాన్వ్యజాయత 6.
విశ్వ నుండి విశ్వదేవులు, సాధ్య నుండి సాధ్యులు పుట్టారు.
భానోస్తు భానవో రుద్ర ! ముహూర్త్తాచ్చ ముహూర్త్తజాః 6.
భాను నుండి భానవులు, ముహూర్త నుండి ముహూర్తజులు పుట్టారు, ఓ రుద్రా!
పృథివీవిషయం సర్వమరుత్వత్యాం వ్యజాయత 6.
భూమికి సంబంధించినవన్నీ మరుత్వతీ నుండి జన్మించాయి.
ఆపో ధ్రువశ్చ సోమశ్చ ధరశ్చైవానిలోఽనలః 6.
నీరు, ధ్రువ, సోమ, ధర, గాలి, అగ్ని.
ఆపస్య పుత్రో వేతుణ్డిః (ణ్డః) శ్రమః శ్రాన్తో ధ్వనిస్తథా 6.
ఆప నుండి వేటుండి, శ్రమ, శ్రాంత, ధ్వని పుట్టారు.
సోమస్య భగవాన్వర్చ్చా వర్చ్చస్వీ యేన జాయతే 6.
సోముని నుండి భగవంతుడు వర్చా, వర్చస్వి పుట్టారు; వీరి వల్ల కాంతి కలుగుతుంది.
మనోహరాయాం శిశిరః ప్రాణోఽథ రమణస్తథా 6.
మనోరమ నుండి శిశిర, ప్రాణ, అలాగే రమణ పుట్టారు.