గరుడపురాణమ్

స్వాయమ్భువో మనుర్దేవః పత్నీత్వే జగృహే విభుః 5.

దివ్యమైన స్వాయంభువ మనువు, ప్రభువు, భార్యను స్వీకరించాడు.

ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ ప్రసూత్యాకూతిసంజ్ఞితే 5.

ప్రసూతి, ఆకూతి అనే ఇద్దరు భార్యలకు ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు పుట్టారు.

ప్రసూతిం చైవ దక్షాయ దవహూతిం చ కర్దమే 5.

ప్రసూతిని దక్షుడికి ఇచ్చారు, దేవహూతిని కర్దమునికి ఇచ్చారు.

అభవన్ద్వాదశ సుతా యామో నామ మహాబలాః 5.

బలమైన యాములు అనే పన్నెండు మంది కుమారులు పుట్టారు.

శ్రద్ధా చలా ధృతిస్తుష్టిః పుష్టిర్మేధా క్రియా తథా 5.

శ్రద్ధ, చల, ధృతి, తుష్టి, పుష్టి, మేధ, అలాగే క్రియ అనే వారు ఉన్నారు.

పత్న్యర్థం ప్రతిజగ్రాహ ధర్మో దాక్షాయణీప్రభుః 5.

భార్య కోసం ధర్ముడు, దాక్షాయణి కుమార్తెలను స్వీకరించాడు.

సన్నతిశ్చానసూయా చ ఊర్జ్జా స్వాహా స్వధా తథా 5.

సన్నతి, అనసూయ, ఊర్జా, స్వాహా, స్వధా కూడా ఉన్నారు.

పులస్త్యః పులహశ్చైవ క్రతుశ్చర్షివరస్తథా 5.

పులస్త్యుడు, పులహుడు, అలాగే మునుల్లో ప్రముఖుడైన క్రతువు కూడా ఉన్నారు.

ఖ్యాత్యాద్యా జగృహుః కన్యా మునయో మునిసత్తమాః 5.

ఖ్యాతి మొదలైన కుమార్తెలను ఆ మహర్షులు స్వీకరించారు.

సన్తోషం చ తథా తుష్టిర్లోభం పుష్టిరసూయత 5.

సంతోషం, తుష్టి, లోభం, పుష్టి అనే వారు జన్మించారు.

బోధం బుద్ధిస్తథా లజ్జా వినయం వపురాత్మజమ్ 5.

బోధ, బుద్ధి, లజ్జ, వినయ, వపు అనే వారు అతని కుమారులుగా పుట్టారు.

సుఖమృద్ధిర్యశః కీర్త్తిరిత్యేతే ధర్మసూనవః 5.

సుఖం, మృద్ధి, యశస్సు, కీర్తి — వీరందరూ ధర్ముని కుమారులు.

ఈజే కదాచిద్యజ్ఞేన హయమేధేన దక్షకః 5.

ఒకసారి దక్షుడు అశ్వమేధయాగం నిర్వహించాడు.

భార్య్యభిః సహితాః సర్వే రుద్రం దేవీం సతీం వినా 5.

అందరూ తమ భార్యలతో కలిసి అక్కడికి వచ్చారు. కానీ రుద్రుని భార్య అయిన సతీ దేవిని తప్ప.

త్యక్తా దేహం పునర్జాతా మేనాయాం తు హిమాలయాత్ 5.

ఆమె తన శరీరం వదిలి, హిమాలయుడు మరియు మేనాదేవి కుమార్తెగా మళ్లీ జన్మించింది.

కుమారశ్చైవ భృంగీశః క్రుద్ధో రుద్రః ప్రతాపవాన్ ధ్రువస్యాన్వయసమ్భూతో మనుష్యస్త్వం భవిష్యసి ।। 5.

కుమారుడు, భృంగీశుడు, కోపంతో ఉన్న శక్తివంతుడైన రుద్రుడు — వీరందరూ ధ్రువుని వంశంలో జన్మించి, నువ్వు మానవుడవుతావు.

ఉత్తానపాదాదభవత్సురుచ్యాముత్తమః సుతః 6.

ఉత్తానపాదుడు, సురుచిని భార్యగా చేసుకుని ఉత్తముడు అనే కుమారుడిని పొందాడు.

మునిప్రసాదాదారాధ్య దేవదేవం జనార్దనమ్ 6.

ఒక ముని అనుగ్రహంతో దేవదేవుడైన జనార్దనుని భక్తిగా పూజించారు.

తస్య ప్రాచీనవర్హిస్తు పుత్రస్తస్యాప్యుదారధీః 6.

ఆయనకు ప్రాచీనవర్హిస్ అనే కుమారుడు, అతనికీ again మంచి మనసున్న కుమారుడు పుట్టాడు.

రిపోః పుత్రస్తథా శ్రీమాఁశ్చాక్షుషః కీర్త్తితో మనుః 6.

రిపు కుమారుడైన శ్రీమాన్, చాక్షుషుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు.

అంగస్య వేణః పుత్రస్తు నాస్తికో ధర్మవర్జితః 6.

అంగుని కుమారుడు వేణుడు, అతడు ధర్మాన్ని పాటించని నాస్తికుడు.

ఊరుం మమన్థుః పుత్రార్థే తతోఽస్య తనయోఽభవత్‌ 6.

కుమారుని కోసం అతని తొడను మథించారు, అప్పుడు అక్కడి నుండి అతనికి ఒక కుమారుడు జన్మించాడు.

నిషాదస్తేన వై జాతో బిన్ధ్యశైలనివాసకః 6.

అతని నుండి నిషాదుడు జన్మించాడు, అతడు బింద్యాచల పర్వతాలలో నివసించేవాడు.

తస్మాత్తస్య సుతో జాతో విష్ణోర్మానసరూపధృక్ 6.

ఆ నిషాదుని కుమారుడు విష్ణువు మనస్సులో కలిగిన రూపాన్ని ధరించి జన్మించాడు.

దుదోహ పృథివీం రాజా ప్రజానాం జీవనాయ హి 6.

రాజు ప్రజల జీవనార్థం భూమిని పాలు పితికాడు.

ప్రాచీనబర్హిస్త్పుత్రః పృథివ్యామేకరాడ్ బభౌ 6.

ప్రాచీనబర్హిః భూమి కుమారుడిగా ఏకరాజుగా కీర్తిని పొందాడు.

తస్మాత్సుషావ సాముద్రీ దశ ప్రాచీనబర్హిషః 6.

ఆ సముద్రసమానుని నుండి ప్రాచీనబర్హికి పది మంది కుమారులు పుట్టారు.

అపృథగధర్మ్మచరణాస్తేఽతప్యన్త మహత్తపః 6.

వారు అందరూ ఒకే విధమైన ధర్మాన్ని అనుసరించి, గొప్ప తపస్సు చేశారు.

ప్రజాపతిత్వం సంప్రాప్య భార్య్యా తేషాం చ మారిష 6.

ప్రజాపతి పదవిని పొంది, వారి భార్యలు కూడా, ఓ మారీషా,