పష్ఠ్యాముపోషితో దేవం శుక్లపక్షే సమాహితః 52.
ఆరు తేదీన ఉపవాసం చేసి, మనస్సును ఏకాగ్రంగా పెట్టి, శుక్లపక్షంలో దేవుని ఆరాధించాలి.
ఏకాదశ్యాం నిరాహారః సమభ్యర్చ్య జనార్దనమ్ 52.
పదకొండవ తేదీన ఆహారం తీసుకోకుండా, సరైన విధంగా జనార్దనుని పూజించాలి.
తపో జపస్తీర్థసేవా దేవబ్రాహ్మణపూజనమ్ 52.
తపస్సు, జపం, పవిత్ర తీర్థాలలో సేవ, దేవతలు మరియు బ్రాహ్మణులకు పూజ — ఇవన్నీ చేయాలి.
యః సర్వపాపయుక్తోఽపి పుణ్యతీర్థేషు మానవః 52.
ఎంతటి పాపాలు చేసినవాడైనా, పవిత్ర తీర్థాలకు వెళ్ళిన మనిషికి —
బ్రహ్మఘ్నం వా కృతఘ్నం వా మహాపాతకదూషితమ్ 52.
బ్రాహ్మణ హంతకుడైనా, కృతఘ్నుడైనా, మహా పాతకాలు చేసినవాడైనా —
పతివ్రతా తు యా నారీ భర్త్తుః శుశ్రూషణోత్సుకా 52.
అలాగే, భర్తకు పూర్తిగా అంకితమై, ఆయనకు సేవ చేయడంలో ఉత్సాహంగా ఉండే సతీమంతుడు అయిన స్త్రీ —
తథా రామస్య సుభగా సీతా త్రైలోక్యవిశ్రుతా 52.
మూడు లోకాలకూ ప్రసిద్ధమైన సీతా దేవి రామునికి ఎలా అంకితమైందో, అలాగే —
ఫల్గుతీర్థాదిషు స్నాతః సర్వాచారఫలం లభేత్ 52.
ఫల్గు వంటి పవిత్ర తీర్థాలలో స్నానం చేసినవాడు, అన్ని శుభకార్యాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే ప్రాయశ్చిత్తనిరూపణం నామ ద్విపఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, ప్రాయశ్చిత్త వివరణ అనే పంచదశ అధ్యాయం పూర్తయింది.
ఏవం బ్రహ్మాబ్రవీచ్ఛ్రుత్వా హరేరష్టనిధీంస్తథా 53.
హరిదేవుని ఎనిమిది నిధుల గురించి వినిన తరువాత, బ్రహ్మదేవుడు ఇలా చెప్పాడు.
ముకున్దకు(న) న్దౌ నీలశ్చ శఙ్ఖశ్చైవాపరో నిధిః 53.
ముకుంద, కుంద, నీల, శంఖ — ఇవి కూడా ఇతర నిధులు.
పద్మేన లక్షితశ్చైవ సాత్త్వికో జాయతే నరః 53.
పద్మ గుర్తు ఉన్నవాడు, సాత్విక స్వభావాన్ని పొందుతాడు.
రుప్యాది కుర్య్యాద్దద్యాత్తు యతిదైవాదియజ్వనామ్ 53.
రూప్యం మొదలైనవాటిని యతులు, దేవతలు, యజ్ఞం చేసే వారికి యథావిధిగా దానం చేయాలి.
నిధీ పద్మమహాపద్మౌ సాత్త్వికౌ పురుషౌ స్మృతౌ 53.
పద్మ, మహాపద్మ అనే నిధులు సాత్విక స్వభావం కలిగినవారిగా గుర్తించబడ్డాయి.
దద్యాచ్ఛ్రుతాయ మైత్రీం చ యాతి నిత్యం చ రాజభిః 53.
పండితులకు దానం చేయాలి, స్నేహాన్ని కాపాడాలి, రాజులతో ఎప్పుడూ సత్సంబంధాలు ఉండాలి.
మకరః కచ్ఛపశ్చైవ తామసౌ తు నిధీ స్మృతౌ 53.
మకర, కచ్చప అనే నిధులు తామస స్వభావం కలవిగా గుర్తించబడ్డాయి.
నిధానముర్వ్యాం కురుతే నిధిః సోప్యేకపూరుషః 53.
భూమిలో నిధిని పెట్టినవాడిని, ఆ నిధిని కూడా ఒక వ్యక్తిగా పరిగణిస్తారు.
భుక్తభోగో గాయనేభ్యో దద్యాద్వేశ్యాదికాసు చ 53.
భోగాలు అనుభవించిన తరువాత, గాయకులకు, వేశ్యలకు మరియు ఇతరులకు కూడా దానం చేయాలి.
స్తుతః ప్రీతో భవతి వై బహుభార్య్యా భవన్తి చ 53.
ప్రశంసలు అందుకున్నప్పుడు అతడు సంతోషిస్తాడు, అతనికి అనేక భార్యలు కలుగుతారు.
నీలేన చాఙ్కితః సత్త్వతేజసా సంయుతో భవేత్ 53.
నీలవర్ణంతో గుర్తించబడి, సత్వగుణ ప్రభతో కూడి ఉంటాడు.
త్రిపూ(పౌ) రుషో నిధిశ్చైవ ఆమ్రారామాది కారయేత్ 53.
త్రిపు, కోపం, ధనం, మామిడి తోటలు మొదలైనవాటిని స్థాపించాలి.
కదన్నభుక్పరిజనో న చ శోభనవస్త్రధృక్ 53.
ఆయన సేవకులు మోటా అన్నం తింటారు, మంచి వస్త్రాలు ధరించరు.
మిశ్రావలోకనాన్మిశ్రస్వభావఫలదాయినః హరిర్భువనకోశాది యథోవాచ తథా వదే ॥ 53.
మిశ్రమమైన చూపులు, మిశ్రమ స్వభావం వల్ల ఫలితాలు కలుగుతాయి; హరి భువన సంపదల గురించి చెప్పినట్లు నేనూ చెబుతున్నాను.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే నవనిధివర్ణనం నామ త్రిపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, నవనిధుల వివరాలు అనే ఇరవై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అగ్నీధ్రశ్చాగ్నిబాహుశ్చ వపుష్మాన్ధ్యుతిమాంస్తథా 54.
అగ్నీధ్రుడు, అగ్నిబాహువు, వపుష్మాన్, ధ్యుతిమాన్ కూడా ఉన్నారు.
జ్యోతిష్మాన్దశమో జాతః పుత్రా హ్యేతే ప్రియవ్రతాత్ 54.
జ్యోతిష్మాన్ పదవ కుమారుడిగా జన్మించాడు; వీరందరూ ప్రియవ్రతుని కుమారులు.
జాతిస్మరా మహాభాగా నైరాజ్యాయ మనో దధుః 54.
జాతిస్మరుడు, మహాభాగుడు, నైరాజ్య రాజ్యంలో మనస్సు నిలిపారు.
యోజనానాం ప్రమాణేన పఞ్చాశత్కోటిరాప్లుతా 54.
యాభై కోట్ల యోజనాల పరిమాణంతో విస్తరించి ఉన్నాయి.
జమ్బూప్లక్షాహ్వయౌ ద్వీపౌ శాల్మలశ్చాపరో హర 54.
జంబూ, ప్లక్ష అనే ద్వీపాలు రెండు; శాల్మల అనే మరొకటి ఉంది, ఓ హరా.
ఏతే ద్వీపాః సముద్రైస్తు సప్త సప్తభిరావృతాః 54.
ఈ ద్వీపాలు ఏడు సముద్రాలతో, ప్రతి ఒక్కటి ఏడు సముద్రాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాయి.