చీరవాసా ద్విజోఽరణ్యే చరేద్బ్రహ్మహణవ్రతమ్ 52.
చీర ధరిస్తూ, ద్విజుడు అడవిలో బ్రాహ్మణహంతకుని వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
అవగూహేత్స్త్రియం తప్తాం దీప్తాం కార్ష్ణాయసీం కృతామ్ 52.
ఒక మహిళను వేడిగా ఉన్న ఇనుప వస్త్రంతో కప్పాలి.
చాన్ద్రాయణాని వా కుర్య్యాత్పఞ్చ చత్వారి వా పునః 52.
లేదా అయిదు లేదా నాలుగు చాంద్రాయణ వ్రతాలు మళ్లీ చేయవచ్చు.
స తత్పాపాపనోదార్థం తస్యైవ వ్రతమాచరేత్ 52.
ఆ పాపాన్ని తొలగించేందుకు ఆ వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
సర్వస్వదానం విధివత్సర్వపాపవిశోధనమ్ 52.
నియమంగా సర్వస్వాన్ని దానం చేయడం అన్ని పాపాలను శుద్ధి చేస్తుంది.
పుణ్యక్షేత్రే గయాదౌ చ గమనం పాపనాశనమ్ 52.
గయ వంటి పుణ్యక్షేత్రాలకు వెళ్లడం పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
బ్రాహ్మణాన్ భోజయిత్వా తు సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే 52.
బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టితే అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
యమాయ ధర్మరాజాయ మృత్యవే చాన్తకాయ చ 52.
యముడు, ధర్మరాజు, మృత్యువు, అంతకుడు వీరికి,
ప్రత్యేకం తిలసంయుక్తాన్దద్యాత్సప్త జలాఞ్జలీన్ 52.
ప్రతి ఒక్కరికి నువ్వులతో కలిపిన ఏడు ముళ్ల నీళ్లు సమర్పించాలి.
బ్రహ్మచర్య్యమధః శయ్యాముపవాసం ద్విజార్చనమ్ 52.
బ్రహ్మచర్యం, నేలపై నిద్రపోవడం, ఉపవాసం, ద్విజులను పూజించడం.
పష్ఠ్యాముపోషితో దేవం శుక్లపక్షే సమాహితః 52.
ఆరు తేదీన ఉపవాసం చేసి, మనస్సును ఏకాగ్రంగా పెట్టి, శుక్లపక్షంలో దేవుని ఆరాధించాలి.
ఏకాదశ్యాం నిరాహారః సమభ్యర్చ్య జనార్దనమ్ 52.
పదకొండవ తేదీన ఆహారం తీసుకోకుండా, సరైన విధంగా జనార్దనుని పూజించాలి.
తపో జపస్తీర్థసేవా దేవబ్రాహ్మణపూజనమ్ 52.
తపస్సు, జపం, పవిత్ర తీర్థాలలో సేవ, దేవతలు మరియు బ్రాహ్మణులకు పూజ — ఇవన్నీ చేయాలి.
యః సర్వపాపయుక్తోఽపి పుణ్యతీర్థేషు మానవః 52.
ఎంతటి పాపాలు చేసినవాడైనా, పవిత్ర తీర్థాలకు వెళ్ళిన మనిషికి —
బ్రహ్మఘ్నం వా కృతఘ్నం వా మహాపాతకదూషితమ్ 52.
బ్రాహ్మణ హంతకుడైనా, కృతఘ్నుడైనా, మహా పాతకాలు చేసినవాడైనా —
పతివ్రతా తు యా నారీ భర్త్తుః శుశ్రూషణోత్సుకా 52.
అలాగే, భర్తకు పూర్తిగా అంకితమై, ఆయనకు సేవ చేయడంలో ఉత్సాహంగా ఉండే సతీమంతుడు అయిన స్త్రీ —
తథా రామస్య సుభగా సీతా త్రైలోక్యవిశ్రుతా 52.
మూడు లోకాలకూ ప్రసిద్ధమైన సీతా దేవి రామునికి ఎలా అంకితమైందో, అలాగే —
ఫల్గుతీర్థాదిషు స్నాతః సర్వాచారఫలం లభేత్ 52.
ఫల్గు వంటి పవిత్ర తీర్థాలలో స్నానం చేసినవాడు, అన్ని శుభకార్యాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
ఇతి శ్రీగారుడే మహాపురాణే పూర్వఖణ్డే ప్రథమాంశాఖ్యే ఆచారకాణ్డే ప్రాయశ్చిత్తనిరూపణం నామ ద్విపఞ్చాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ గరుడ మహాపురాణంలో, పూర్వఖండంలో, ఆచారకాండలో, ప్రాయశ్చిత్త వివరణ అనే పంచదశ అధ్యాయం పూర్తయింది.
ఏవం బ్రహ్మాబ్రవీచ్ఛ్రుత్వా హరేరష్టనిధీంస్తథా 53.
హరిదేవుని ఎనిమిది నిధుల గురించి వినిన తరువాత, బ్రహ్మదేవుడు ఇలా చెప్పాడు.
ముకున్దకు(న) న్దౌ నీలశ్చ శఙ్ఖశ్చైవాపరో నిధిః 53.
ముకుంద, కుంద, నీల, శంఖ — ఇవి కూడా ఇతర నిధులు.
పద్మేన లక్షితశ్చైవ సాత్త్వికో జాయతే నరః 53.
పద్మ గుర్తు ఉన్నవాడు, సాత్విక స్వభావాన్ని పొందుతాడు.
రుప్యాది కుర్య్యాద్దద్యాత్తు యతిదైవాదియజ్వనామ్ 53.
రూప్యం మొదలైనవాటిని యతులు, దేవతలు, యజ్ఞం చేసే వారికి యథావిధిగా దానం చేయాలి.
నిధీ పద్మమహాపద్మౌ సాత్త్వికౌ పురుషౌ స్మృతౌ 53.
పద్మ, మహాపద్మ అనే నిధులు సాత్విక స్వభావం కలిగినవారిగా గుర్తించబడ్డాయి.
దద్యాచ్ఛ్రుతాయ మైత్రీం చ యాతి నిత్యం చ రాజభిః 53.
పండితులకు దానం చేయాలి, స్నేహాన్ని కాపాడాలి, రాజులతో ఎప్పుడూ సత్సంబంధాలు ఉండాలి.
మకరః కచ్ఛపశ్చైవ తామసౌ తు నిధీ స్మృతౌ 53.
మకర, కచ్చప అనే నిధులు తామస స్వభావం కలవిగా గుర్తించబడ్డాయి.
నిధానముర్వ్యాం కురుతే నిధిః సోప్యేకపూరుషః 53.
భూమిలో నిధిని పెట్టినవాడిని, ఆ నిధిని కూడా ఒక వ్యక్తిగా పరిగణిస్తారు.
భుక్తభోగో గాయనేభ్యో దద్యాద్వేశ్యాదికాసు చ 53.
భోగాలు అనుభవించిన తరువాత, గాయకులకు, వేశ్యలకు మరియు ఇతరులకు కూడా దానం చేయాలి.
స్తుతః ప్రీతో భవతి వై బహుభార్య్యా భవన్తి చ 53.
ప్రశంసలు అందుకున్నప్పుడు అతడు సంతోషిస్తాడు, అతనికి అనేక భార్యలు కలుగుతారు.
నీలేన చాఙ్కితః సత్త్వతేజసా సంయుతో భవేత్ 53.
నీలవర్ణంతో గుర్తించబడి, సత్వగుణ ప్రభతో కూడి ఉంటాడు.