దేవర్షోంస్తర్పయేద్ధీమానుదకాఞ్జలిభిః పితౄన్ 50.
జ్ఞానులు దేవర్షులు, పితృదేవతలకు నీళ్లతో అంజలి ఇచ్చి తర్పణం చేయాలి.
ప్రాచీనావీతీ పిత్ర్యే తు తేన తీర్థేన భారత 50.
పితృకర్మలకు, ఆ తీర్థాన్ని ఉపయోగించి ప్రాచీనావీతీ విధానంలో కూర్చోవాలి, ఓ భారతా!
స్వైర్మన్త్రైరర్చయేద్దేవాన్పుష్పైః పత్రైస్తథామ్బుభిః 50.
తన మంత్రాలతో, దేవతలను పువ్వులు, ఆకులు, నీటితో పూజించాలి.
అన్యాంశ్చాభిమతాన్దేవాన్ భక్త్యా చాక్రోధనో హరః ! 50.
ఇష్టమైన ఇతర దేవతలను కూడా భక్తితో, కోపం లేని హరుడిని పూజించాలి.
ఆపో వా దేవతాః సర్వాస్తేన సమ్యక్ సమర్చితాః 50.
నీళ్లు అన్నీ దేవతలే; వాటిని సక్రమంగా పూజించినట్లే అవుతుంది.
నమస్కారేణ పుష్పాణి విన్యసేద్వై పృథక్ పృథక్ 50.
నమస్కారం చేసి, ప్రతి ఒక్కరికి పువ్వులు వేర్వేరుగా ఉంచాలి.
తస్మాత్తత్రాదిమధ్యాన్తే చేతసా ధారయేద్ధరిమ్ 50.
అందువల్ల, ఆ ప్రారంభం, మధ్య, ముగింపులో హరిని మనసులో నిలుపుకోవాలి.
నివేదయేచ్చ ఆత్మానం విష్ణవేఽమలతేజసే 50.
తనను తాను అమలమైన తేజస్సైన విష్ణువుకు అర్పించాలి.
అప్రేతే సశిరా వేతియజేత్వా పుష్పకే హరిమ్ మానుషం బ్రహ్మయజ్ఞం చ పఞ్చ యజ్ఞాన్సమాచరేత్ ।। 50.
పితృదేవతల కోసం కర్మలు చేసి, పుష్పాలతో హరిను పూజించి, మానవ యజ్ఞం, బ్రహ్మయజ్ఞం కూడా నిర్వహించాలి. ఇలా ఐదు యజ్ఞాలు పూర్తిగా చేయాలి.
యది స్యాత్తర్పణాదర్వాగ్బ్రహ్మయజ్ఞం కుతో భవేత్ 50.
పితృదేవతలకు నీరు సమర్పించకపోతే, బ్రహ్మయజ్ఞం ఎలా జరుగుతుంది?
వైశ్వదేవస్తు కర్త్తవ్యో దేవయజ్ఞః స తు స్మృతః 50.
వైశ్వదేవం తప్పక చేయాలి. అదే దేవతలకు యజ్ఞంగా గుర్తించబడింది.
శ్వభ్యశ్చ శ్వపచేభ్యశ్చ పతితాదిభ్య ఏవ చ 50.
కుక్కలకు, కుక్క మాంసం తినేవారికి, పతితులాంటి వారికి కూడా—
ఏకం తు భోజయేద్విప్రం పితౄనుద్దిశ్య సత్తమాః 50.
ఉత్తములు ఒక బ్రాహ్మణునికి పితృదేవతల పేరుతో భోజనం పెట్టాలి.
ఉద్ధృత్య వా యథాశక్తి కిఞ్చిదన్నం సమాహితః 50.
లేదా, తమ శక్తికి తగ్గట్టు, ఏదైనా అన్నాన్ని శ్రద్ధతో తీసి సమర్పించాలి.
పూజయేదతిథిం నిత్యం నమస్యేదర్చయోద్ద్విజమ్ 50.
అతిథిని ఎప్పుడూ గౌరవించాలి, ద్విజులను నమస్కరించి పూజించాలి.
భిక్షామాహుర్గ్రాసమాత్రమన్నం తత్స్యాచ్చతుర్గుణమ్ 50.
భిక్ష అని పిలవబడేది ఒక ముద్ద అన్నం మాత్రమే. అది నాలుగు రెట్లు ఇవ్వాలి.
గోదోహమాత్రకాలం వై ప్రతీక్ష్యో హ్యతిథిః స్వయమ్ 50.
ఒక ఆవును పాలు పిండేంత సమయం అతిథిని ఎదురుచూడాలి.
భిక్షాం వై భిక్షవే దద్యాద్విధివద్బ్రహ్యచారిణే 50.
బ్రహ్మచర్యంలో ఉన్న భిక్షుకునికి నియమానుసారం భిక్ష ఇవ్వాలి.
భుఞ్జతి బన్ధుభిః సార్ద్ధం వాగ్యతోఽన్నమకుత్సయన్ 50.
బంధువులతో కలిసి, అన్నాన్ని తక్కువగా మాట్లాడకుండా, తినాలి.
భుఞ్జతే చేత్స మూఢాత్మా తిర్య్యగ్యోనిం చ గచ్ఛతి 50.
ఒక్కడే తింటే, ఆ మూర్ఖుడు జంతువులలో పుట్టే జన్మ పొందుతాడు.
నాశయన్త్యాశు పాపాని దేవానామర్చనం తథా 50.
దేవతలను పూజిస్తే, పాపాలు త్వరగా నశిస్తాయి.
భుఙ్క్తే స యాతి నరకాన్త్సూంకరేష్వేవ జాయతే 50.
తప్పుగా తింటే, నరకానికి పోయి పందుల్లో పుడతాడు.
అశౌచం చైవ సంసర్గాచ్ఛుద్ధిః సంసర్గవర్జనాత్ 50.
సంపర్కం వల్ల అశుద్ధి కలుగుతుంది; సంపర్కాన్ని నివారిస్తే శుద్ధి వస్తుంది.
మృతేషు వాథ జాతేషు బ్రాహ్మణానాం ద్విజోత్తమ 50.
మరణించినవారిలోనైనా, పుట్టినవారిలోనైనా, బ్రాహ్మణులకు—
త్రిరాత్రమౌపనయనాద్దశరాత్రమతః పరమ్ 50.
ఉపనయనం అయిన తర్వాత మూడు రాత్రులు అశుద్ధి ఉంటుంది; ఆ తర్వాత పది రాత్రులు.
శుధ్యేన్మాసేన వై శూద్రో యతీనాం నాస్తి పాతకమ్ 50.
శూద్రుడు నెలరోజుల్లో శుద్ధి పొందుతాడు; యతులకు పాపం ఉండదు.
అథాతః సంప్రవక్ష్యామి దానధర్మమనుత్తమమ్ 51.
ఇప్పుడు నేను దానం అనే శ్రేష్ఠమైన ధర్మాన్ని వివరంగా చెప్పబోతున్నాను.
దానం తు కథితం తజ్జ్ఞైర్భుక్తిముక్తిఫలప్రదమ్ 51.
పండితులు చెప్పినట్టు, దానం వల్ల భోగాలు, మోక్షం అనే ఫలితాలు లభిస్తాయి.
అధ్యాపనం యాజనం చ వృత్తమాహుః ప్రతిగ్రహమ్ 51.
బోధించడం, యజ్ఞాల్లో పాల్గొనడం, జీవనోపాధి, దానం స్వీకరించడం — ఇవన్నీ చెప్పబడ్డాయి.
యద్దీయతే తు పాత్రేభ్యస్తద్దానం పరికీర్త్తితమ్ 51.
యోగ్యులైన వారికి ఇచ్చినదే నిజమైన దానం అని అంటారు.