ధర్మం రుద్రం మనుం చైవ సనకం చ సనాతనమ్ 5.
ధర్ముడు, రుద్రుడు, మనువు, శాశ్వతుడు అయిన సనకుడు.
మరీచిమత్ర్యఙ్గిరసౌ పులస్త్యం పులహం క్రతుమ్ 5.
మరీచి, అత్రి, అంగిరసుడు, పులస్త్యుడు, పులహుడు, క్రతువు.
అగ్నిష్వాత్తాంశ్చ కవ్యాదానాజ్యపాంశ్చ సుకాలినః 5.
అగ్నిష్వాత్తులు, కావ్యాదులు, అజ్యపులు — వీరందరూ శుభకాలంలో పుట్టారు.
చతురో మూర్త్తియుక్తాంశ్చ అంగుష్ఠాద్దక్షమీశ్వరమ్ 5.
ఆ నలుగురు రూపంతో ఉన్నవారు, అలాగే అంగుళి నుండి దక్షుడైన ప్రభువు పుట్టాడు.
తస్యాం తు జనయామాస దక్షో దుహితరః శుభాః 5.
ఆమెలో దక్షుడు శుభ్రమైన కుమార్తెలను కనుగొన్నాడు.
రుద్ర పుత్రా బభూవుర్హి అసంఖ్యాతా మహాబలాః 5.
రుద్రునికి పుట్టిన కుమారులు లెక్కలేనంత మంది, మహా బలవంతులు అయ్యారు.
భృగోర్ధాతావిధాతారౌ జనయామాస సా శుభా 5.
ఆ శుభ్రమైనవాడు భృగువు నుండి ధాతా, విధాత అనే కుమారులను కనుగొన్నాడు.
తస్యాం వై జనయామాస బలోన్మాదౌ హరిః స్వయమ్ 5.
ఆమెలో హరి స్వయంగా బల, ఉన్మాద అనే కుమారులను కనుగొన్నాడు.
ధాతావిధాత్రోస్తే భార్య్యే తయోర్జాతౌ సుతావుభౌ 5.
ధాతా, విధాతలకు భార్యలు ఉండగా, వారికి ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు.
పత్నీ మరీచేః సమ్భూతిః పౌర్ణమాసమసూయత 5.
మరీచి భార్య సంభూతి పౌర్ణమాసుడిని కనింది.
స్మృతేశ్చాంఙ్గిరసః పుత్రాః ప్రసూతాః కన్యకాస్తథా 5.
స్మృతి నుండి అంగిరసుని కుమారులు, అలాగే కుమార్తెలు పుట్టారు.
అనసూయా తథైవాత్రేర్జజ్ఞే పుత్రానకల్మషాన్ 5.
అనసూయ కూడా అత్రికి పాపరహితులైన కుమారులను కనింది.
ప్రీత్యాం పులస్త్యభార్య్యాయాం దత్తోలిస్తత్సుతోఽభవత్ 5.
పులస్త్యుని భార్య ప్రీతిలో దత్తోలి అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
క్షమా తు సుషువే భార్య్యా పులహస్య ప్రజాపతేః 5.
పులహుడు అనే ప్రజాపతికి భార్య అయిన క్షమా సంతానం కనింది.
షష్టిర్యాని సహస్త్రాణి ఋషీణామూర్ద్ధరేతసామ్ 5.
అలా మునులలో మానస పుత్రులుగా అరవై వేల మంది ఋషులు పుట్టారు.
ఊర్జ్జాయాం తు వసిష్టస్య సప్తాజాయన్త వై సుతాః 5.
ఊర్జ అనే భార్యలో వశిష్ఠునికి ఏడుగురు కుమారులు పుట్టారు.
సుతపాః శుక్ర ఇత్యేతే సర్వే సప్తర్షయోఽమతాః 5.
సుతపుడు, శుక్రుడు— వీరందరూ ఏడుగురు మహర్షులుగా పరిగణించబడతారు.
తస్మాత్స్వాహా సుతాఁల్లేభే త్రీనుదారౌజసో హర ! 5.
హరా! వారిలో స్వాహకు గొప్ప శక్తిగల ముగ్గురు కుమారులు పుట్టారు.
పితృభ్యశ్చ స్వధా జజ్ఞే మేనాం వైతరణీం తథా 5.
పితృదేవతల నుండి స్వధ, అలాగే మేన, వైతరణి జన్మించారు.
మైనాకం జనయామాస గౌరీం పూర్వం తు యా సతీ 5.
అంతకు ముందు సతిగా ఉన్న ఆమె మైనాకుడు, గౌరీని కనింది.
ఆత్మానమేవ కృతవాన్ప్రజాపాల్యం మనుం హర ! 5.
హరా! ప్రజాపతి తన స్వంత రూపం నుండే సృష్టిని పాలించే మనువును సృష్టించాడు.
స్వాయమ్భువో మనుర్దేవః పత్నీత్వే జగృహే విభుః 5.
దివ్యమైన స్వాయంభువ మనువు, ప్రభువు, భార్యను స్వీకరించాడు.
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ ప్రసూత్యాకూతిసంజ్ఞితే 5.
ప్రసూతి, ఆకూతి అనే ఇద్దరు భార్యలకు ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు పుట్టారు.
ప్రసూతిం చైవ దక్షాయ దవహూతిం చ కర్దమే 5.
ప్రసూతిని దక్షుడికి ఇచ్చారు, దేవహూతిని కర్దమునికి ఇచ్చారు.
అభవన్ద్వాదశ సుతా యామో నామ మహాబలాః 5.
బలమైన యాములు అనే పన్నెండు మంది కుమారులు పుట్టారు.
శ్రద్ధా చలా ధృతిస్తుష్టిః పుష్టిర్మేధా క్రియా తథా 5.
శ్రద్ధ, చల, ధృతి, తుష్టి, పుష్టి, మేధ, అలాగే క్రియ అనే వారు ఉన్నారు.
పత్న్యర్థం ప్రతిజగ్రాహ ధర్మో దాక్షాయణీప్రభుః 5.
భార్య కోసం ధర్ముడు, దాక్షాయణి కుమార్తెలను స్వీకరించాడు.
సన్నతిశ్చానసూయా చ ఊర్జ్జా స్వాహా స్వధా తథా 5.
సన్నతి, అనసూయ, ఊర్జా, స్వాహా, స్వధా కూడా ఉన్నారు.
పులస్త్యః పులహశ్చైవ క్రతుశ్చర్షివరస్తథా 5.
పులస్త్యుడు, పులహుడు, అలాగే మునుల్లో ప్రముఖుడైన క్రతువు కూడా ఉన్నారు.
ఖ్యాత్యాద్యా జగృహుః కన్యా మునయో మునిసత్తమాః 5.
ఖ్యాతి మొదలైన కుమార్తెలను ఆ మహర్షులు స్వీకరించారు.