గరుడపురాణమ్

తైః సార్ధం త్వం శ్వానశబ్దం కురుష్వ హరిద్రాచూర్ణం సర్వదా త్వం దధస్వ । కురుష్వ త్వం భీమసేనస్య పూజాం పఞ్చామృతైః షోడశభిశ్చోపచారైః ॥ ౩,౨౮.

వారితో కలిసి కుక్క అరుపు వలె శబ్దం చేయాలి; ఎప్పుడూ పసుపు పొడి సమర్పించాలి. భీమసేనుని పంచామృతాలతో, పదహారు విధాల ఉపచారాలతో పూజించు.

తత్కౌపీనం రౌప్యజం కారయిత్వా సమర్పయిత్వా దీపమాలాం కురుష్వ । తద్దాసవర్యాన్ భోజయస్వాద్య భక్త్యా గర్జస్వ త్వం భీమభీమేతి సుష్ఠు ॥ ౩,౨౮.

వెండి తోలుతో కౌపీనాన్ని తయారు చేయించి సమర్పించు. దీపాల వరుసను ఏర్పాటు చేయి. తర్వాత ఆయన ఉత్తమ సేవకులకు భక్తితో భోజనం పెట్టి, 'ఓ భీమా! ఓ భయంకరుడా!' అని బలంగా పలుకు.

తద్దాసవర్యాన్మోదయస్వ స్వవస్త్రైర్మద్యైర్మాంసద్రవ్యజాలేన నిత్యమ్ । మహాదేవం పూజయస్వాద్య సమ్యగ్మహారుద్రైరతిరుద్రైశ్చ సమ్యక్ ॥ ౩,౨౮.

ఆ ఉత్తమ సేవకులకు నీ వస్త్రాలు, మద్యం, మాంసాహారం ఇచ్చి ఆనందింపజేయి. ఇప్పుడు మహాదేవుని, మహారుద్రులతో, అనేక రుద్రులతో సక్రమంగా పూజించు.

హరేత్యుక్త్వా జఙ్గమాన్పూజయస్వ శైవాగమే నిపుణాఞ్ఛూద్రజాతాన్ । శాకంభరీం వివశః సర్వశాకాన్సుపాచయిత్వా చ గృహే గృహే చ ॥ ౩,౨౮.

'హరే!' అని పలికి, శైవాగమంలో నైపుణ్యం కలిగిన శైవ శుద్రులను పూజించు. ఇంటింటా అన్ని రకాల కూరగాయలు బాగా వండి పెట్టు.

దదస్వ భక్త్యా పరమాదరేణ స్వలఙ్కృత్య ప్రాస్తువంస్తద్గుణాంశ్చ । కులాదేవం పూజయస్వాద్య భక్త్యా త్వం దృగ్భ్యాం వై తద్దినే శంభుబుద్ధ్యా ॥ ౩,౨౮.

భక్తితో, పరమాదరంతో, స్వయంగా అలంకరించుకొని, వారి గుణాలను స్తుతించు. ఆ రోజున కులదేవునిని భక్తితో, శంభువులా నీ కన్నులతో దర్శించి పూజించు.

తద్భక్తవర్యాన్పూజయస్వాద్య సమ్యక్తత్పాదమూలే వన్దనం త్వం కురుష్వ । సుపఞ్చమ్యాం మృన్మయీం శేషమూర్తిం పూజాం కురుష్వ క్షీరలాజాదికైశ్చ ॥ ౩,౨౮.

ఆ దేవుని పాదాల వద్ద ఉత్తమ భక్తులను సక్రమంగా పూజించి, నమస్కారం చేయాలి. శుభమైన పంచమి రోజున మట్టి విగ్రహాన్ని పాలు, లాజలు మొదలైన వాటితో పూజించు.

సునాగపాశం హి గలే చ బద్ధ్వా తచ్ఛేషాన్నం భోజయేర్భోః పునస్త్వమ్ । దినే చతుర్థే భోజయస్వాద్య భక్త్యా నైవేద్యాన్నం భోజయస్వాద్య సుష్ఠు ॥ ౩,౨౮.

అందమైన నాగపాశాన్ని మెడలో కట్టి, మిగిలిన అన్నాన్ని భోజనం పెట్టు. నాలుగవ రోజున భక్తితో నైవేద్య అన్నాన్ని సక్రమంగా భోజనం పెట్టు.

ఇత్యాదికం ప్రేరయిత్వా పతిం సా జీవేన నష్టం ప్రకరోత్యేవ నిత్యమ్ । తస్యాః సంగాజ్జీవరూపః పతిస్త్వాం సమ్యగ్దష్టామిహలోకే పరత్ర ॥ ౩,౨౮.

ఈ విధంగా భర్తను పనులకు ప్రేరేపించి, ఆమె ఎప్పుడూ పోయిన ప్రాణాన్ని తిరిగి తీసుకురావడమే. ఆమె సాంగత్యంతో భర్త ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ జీవరూపాన్ని పొందుతాడు.

తస్యాః సంగం సువిదూరం విసృజ్య చేష్ట్వా సమగ్రం కురు సర్వదా త్వమ్ । సుబుద్ధిరూపా త్వీరయన్తీ జగాద భజస్వ విష్ణుం పరమాదరేణ ॥ ౩,౨౮.

ఆమె సాంగత్యాన్ని దూరంగా విడిచిపెట్టి, ఎల్లప్పుడూ అన్ని విధాలా నీవు కర్తవ్యాలు చేయాలి. జ్ఞానరూపిణి ఇలా చెప్పింది—'పరమాదరంతో విష్ణువును పూజించు'.

హరిం వినాన్యం న భజస్వ నిత్యం సా రేణుకా త్వాం తు న పాలయిష్యతి । అదృష్టనామా హరిరేవం హి నిత్యం ఫలప్రదో యది న స్యాత్ఖగేన్ద్ర ॥ ౩,౨౮.

హరిని తప్ప మరెవ్వరిని ఎప్పుడూ పూజించవద్దు. ఆ రేణుక నిన్ను రక్షించదు. హరి, ఎవరికీ కనిపించని నామం కలవాడు, ఎప్పుడూ ఫలితాన్ని ఇస్తాడు. అతడు ఇవ్వకపోతే, పక్షిరాజా! ఇంకెవరు ఇస్తారు?

జుగుప్సితాం శ్రుత్యనుక్తాం చ దేవీం పతిద్రుహాం సర్వదా సేవయిత్వా । తస్యాః ప్రసాదాత్కుష్ఠభగన్దరాద్యైర్భుక్త్వా దుఃఖం సంయమినీం ప్రయాహి ॥ ౩,౨౮.

శాస్త్రాలలో చెప్పని, పతివ్రత ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉండే ఆ దేవిని ఎప్పుడూ సేవిస్తే, ఆమె అనుగ్రహంతో కుష్టు, భగందరాది రోగాలు అనుభవించి, నియమిత లోకానికి వెళ్ళవచ్చు.

తదా కుదేవీ కుత్ర గతా వదస్వ మే హ్యతః పతే త్వం న భజస్వ దేవీమ్ । పతే భజ త్వం బ్రాహ్మణాన్వైష్ణవాంశ్చ సంసారదుఃఖాత్తారన్సుష్ఠురూపాన్ ॥ ౩,౨౮.

ఆ కుదేవి ఎక్కడికి పోయిందో చెప్పు. అందువల్ల, ప్రభూ! ఆ దేవిని పూజించవద్దు. బ్రాహ్మణులను, వైష్ణవులను పూజించు; వారు సంసారబాధలనుంచి నిజంగా రక్షిస్తారు.

సేవాదికం ప్రవిహాయైవ స్వచ్ఛం మాయాదేవ్యా భజనాత్కిం వదస్వ । జ్యేష్ఠాష్టమ్యాం జ్యేష్ఠదేవీం హ్యలక్ష్మీం లక్ష్మీతి బుద్ధ్యా పూజయిత్వా చ సమ్యక్ ॥ ౩,౨౮.

అలాంటి సేవలను వదిలిపెట్టి, మాయాదేవిని పూజించడం వల్ల ఏమి లాభం చెప్పు. జ్యేష్ఠ మాసంలో అష్టమి రోజున, జ్యేష్ఠదేవిని అలక్ష్మిని అని తెలుసుకొని, లక్ష్మిగా భావించి సక్రమంగా పూజించు.

తస్యాః సూత్రం గలబద్ధం చ కృత్వా నానాదుఃఖం హ్యనుభూయాః పతే త్వమ్ । యదా పతే యమదూతైశ్చ పాశైర్బద్ధ్వా చ సమ్యక్ తాడ్యమానైః కశాభిః ॥ ౩,౨౮.

ఆమె తాడును మెడలో కట్టి, నీవు ఎన్నో రకాల బాధలు అనుభవించవలసి వస్తుంది. యమదూతలు తమ పాశాలతో బలంగా కట్టి, కొరడాలతో నిన్ను తీవ్రంగా కొడుతున్నప్పుడు—

తదా హ్యలక్ష్మీః కుత్ర పలాయతేఽసావతో మూలం విష్ణుపాదం భజస్వ । పతే భజ త్వం సర్వదా వాయుతత్త్వం న చాశ్రయేస్త్వం సూక్ష్మస్కన్దం చ మూఢ ॥ ౩,౨౮.

అప్పుడు దురదృష్టం ఎక్కడికి పారిపోతుంది? అందుకే, నీవు మూలమైన విష్ణుపాదాలను ఆశ్రయించు. ప్రభూ, ఎప్పుడూ వాయుతత్త్వాన్ని ఆశ్రయించు; మూర్ఖుడా, సూక్ష్మ స్కందుని నమ్మకు.

తద్వత్తం త్వం నవనీతం చ భక్త్యా తదుచ్ఛిష్టం భక్షయిత్వా పతే హి । తస్యాశ్చ సూత్రం గలబద్ధం చ కృత్వా ఇహైవ దుఃఖాన్యనుభూయాః పతే త్వమ్ ॥ ౩,౨౮.

అదే విధంగా, నీవు భక్తితో నెయ్యి ఉప్పుడును తినిన తర్వాత, ఆమె తాడును మెడలో కట్టి, ఇక్కడే బాధలు అనుభవించవలసి వస్తుంది.

యదా పతే యమదూతైశ్చ పాశైర్బద్ధ్వా చ సమ్యక్ తాడ్యమానః కశాభిః । తదా స్కన్దః కుత్ర పలాయతేఽసావతో మూలం విష్ణుపాదం భజస్వ ॥ ౩,౨౮.

యమదూతలు తమ పాశాలతో బలంగా కట్టి, కొరడాలతో నిన్ను తీవ్రంగా కొడుతున్నప్పుడు, అప్పుడా స్కందుడు ఎక్కడికి పారిపోతాడు? అందుకే, నీవు మూలమైన విష్ణుపాదాలను ఆశ్రయించు.

దీపస్తంభం దాపయిత్వా పతే త్వం సూత్రం చ బద్ధ్వా స్వగలే చ భక్త్యా । తదా బద్ధ్వా యమదూతైశ్చ పాశైర్దీపస్తంభైస్తాడ్యమానస్తు సమ్యక్ ॥ ౩,౨౮.

దీపస్తంభాన్ని నిర్మించి, భక్తితో తాడును నీ మెడలో కట్టి, ఆ తరువాత యమదూతలు పాశాలతో బంధించి, దీపస్తంభాలతో నిన్ను తీవ్రంగా కొడతారు.

దీపస్తంభః కుత్ర పలాయితోభూదతో మూలం విష్ణుపాదం భజస్వ । లక్ష్మీదినే పూజయిత్వా చ లక్ష్మీం సూత్రం తస్యాః స్వగలే ధారయ త్వమ్ ॥ ౩,౨౮.

అప్పుడు ఆ దీపస్తంభం ఎక్కడికి పారిపోతుంది? అందుకే, నీవు మూలమైన విష్ణుపాదాలను ఆశ్రయించు. లక్ష్మీ పూజా దినాన లక్ష్మీదేవిని పూజించి, ఆమె తాడును నీ మెడలో ధరించు.

యదా పతే యమదూతైశ్చ పాశైర్బధ్వా సమ్యక్ తాడ్యమానః కశాభిః । తదా లక్ష్మీః కుత్ర పలాయతేఽసావతో మూలం విష్ణుపాదం భజస్వ ॥ ౩,౨౮.

యమదూతలు తమ పాశాలతో బలంగా కట్టి, కొరడాలతో నిన్ను తీవ్రంగా కొడుతున్నప్పుడు, అప్పుడు లక్ష్మీ ఎక్కడికి పారిపోతుంది? అందుకే, నీవు మూలమైన విష్ణుపాదాలను ఆశ్రయించు.

వివాహమౌంఞ్జీదివసే మూఢబుద్ధే జుగుప్సితాన్ధారయిత్వా సుభక్త్యా । వరారార్తికం కాంస్యపాత్రే నిధాయ కృత్వార్తిక్యం ఉదఉదైతి శబ్దమ్ ॥ ౩,౨౮.

వివాహ మౌంజీ దినాన, మూర్ఖుడా, అపవిత్రమైన వాటిని భక్తితో ధరించి, శుభారతిని కాంస్యపాత్రలో పెట్టి, ఆరతిచేసినప్పుడు ఒక శబ్దం వినిపిస్తుంది.

తథైవ దష్ట్వా పిచుమన్దస్య పత్రం సునర్తయిత్వా పరమాదరేణ । యదా తదా యమదూతైశ్చ పాశైర్బద్ధ్వా బద్ధ్వా తాడ్యమానశ్చ సమ్యక్ ॥ ౩,౨౮.

అదే విధంగా, పిచుమంద ఆకును చూసి, ఎంతో గౌరవంతో దానిని నాట్యమాడించి, ఆ తరువాత యమదూతలు పాశాలతో బలంగా కట్టి, తీవ్రంగా కొడతారు.

తవ స్వామిన్కులదేవో మహాత్మన్పలాయితః కుత్ర మే తద్వదస్వ । స్వదేహానాం పూజయిత్వా చ సమ్యక్కణ్ఠాభరణైర్విధురాణాం చ కేశైః ॥ ౩,౨౮.

నీ కుటుంబదేవుడు, మహాత్మా, ఎక్కడికి పారిపోయాడో చెప్పు. వితంతువుల జుట్టుతో చేసిన కంఠాభరణాలను పూజించి—

సంతిష్ఠమానే యమదూతా బలిష్ఠా సంతాడ్యమానే ముసలైర్భిన్దిపాలైః । యదా తదా కుత్ర పలాయితా సా కేశైర్విహీనా లంబకర్ణం చ కృత్వా ॥ ౩,౨౮.

బలమైన యమదూతలు ఎదురుగా నిలబడి, నిన్ను ముసలలు, బిండిపాళాలతో కొడుతున్నప్పుడు, జుట్టు లేని, చెవులు వేలాడే ఆమె ఎక్కడికి పారిపోయిందో?

స్వవామహస్తే వేణుపాత్రం నిధాయ దీపం ధృత్వా సవ్యహస్తే చ మూఢః । గృహేగృహే భైక్షచర్యాం చ కృత్వా సంతిష్ఠమానే స్వగృహం చైవ దేవీ ॥ ౩,౨౮.

నీ ఎడమ చేతిలో వెనుపాత్రను, కుడి చేతిలో దీపాన్ని పట్టుకుని, మూర్ఖుడా, ఇంటింటికి భిక్షాటన చేస్తూ తిరుగుతావు, కానీ దేవి నీ ఇంట్లోనే ఉంటుంది.

యదా తదా యమదూతైశ్చ మూఢ దీపైః సహస్రైర్దహ్యమానశ్చ సమ్యక్ । నిర్నాసికా రేణుకా మూఢబుద్ధే పలాయితా కుత్ర సా మే వదస్వ ॥ ౩,౨౮.

అప్పుడు, మూర్ఖుడా, యమదూతలు వేలాది దీపాలతో నిన్ను కాల్చుతున్నప్పుడు, ముక్కు లేని రేణుక ఎక్కడికి పారిపోయిందో చెప్పు.

సదా మూఢం ఖడ్గదేవం చ భక్త్యా తం భక్తవత్పూజయిత్వా చ సమ్యక్ । తైః సార్ధం త్వం శ్వానవద్గర్జయిత్వా సంతిష్ఠమానే స్వగృహే చైవ నిత్యమ్ ॥ ౩,౨౮.

నిత్యం, మూర్ఖుడా, ఖడ్గదేవుని భక్తితో పూజించి, భక్తుడిలా గౌరవించి, వారితో కలసి కుక్కల్లా అరుస్తూ, ఎప్పుడూ నీ ఇంట్లోనే ఉంటావు.

యదా తదా యమదూతైశ్చ సమ్యక్సంతాడ్యమానస్తత్ర శబ్దం ప్రకుర్వన్ । సంతిష్ఠమానే భక్తవర్యం విహాయ తదా దేవః కుత్ర పలాయితోభూత్ ॥ ౩,౨౮.

అప్పుడు, యమదూతలు నిన్ను తీవ్రంగా కొడుతూ, అక్కడ శబ్దం చేస్తూ ఉండగా, గొప్ప భక్తుడు అక్కడే ఉన్నప్పుడు, ఆ దేవుడు ఎక్కడికి పారిపోయాడో?

స పార్థక్యాద్భీమసేనప్రతీకం పఞ్చామృతైః పూజయిత్వా చ సమ్యక్ । సువ్యఞ్జనే చాన్నకౌపీనమేవ దత్త్వా మూఢస్తిష్ఠమానే స్వగేహే ॥ ౩,౨౮.

భీమసేనుని రూపాన్ని పంచామృతాలతో పూజించి, మంచి పాత్రలో కొంత అన్నం పెట్టి, మూర్ఖుడు తన ఇంట్లోనే ఉంటాడు.