చన్దనం నీలయుక్తం చ తిలభస్మాక్షతం తథా 43.
నీలం కలిపిన చందనం, అలాగే నువ్వులు, బస్మం, అక్షతలు కూడా ఉండాలి.
పవిత్రం వాసుదేవేన అభిమన్త్ర్య సకృత్సకృత్ 43.
పవిత్రాన్ని వాసుదేవుని మంత్రంతో పునఃపునః అభిమంత్రించాలి.
దేవస్య పురతః స్థాప్యం ప్రతిమామణ్డలస్య వా 43.
దేవుని ముందు లేదా ప్రతిమ మండలంలో ఉంచాలి.
బ్రాహ్మాదీంశ్చాపి సంస్థాప్య కలశం చాపి పూజయేత్ 43.
బ్రహ్మాది దేవతలను స్థాపించి, కలశాన్ని కూడా పూజించాలి.
అధివాస్య పవిత్రం తు త్రిసూత్రేణ నవేన వా (చ) 43.
పవిత్రాన్ని మూడు లేదా తొమ్మిది సూత్రాలతో అభిషేకించాలి.
అగ్నికుణ్డం విమానం చ మణ్డపం గృహమేవ చ 43.
అగ్నికుండం, విమానం, మండపం, ఇల్లు కూడా ఉండాలి.
దత్త్వా పఠేదిమం మన్త్రం పూజయిత్వా మహేశ్వరమ్ 43.
ఇవన్నీ సమర్పించి, మహేశ్వరుని పూజించి, ఈ మంత్రాన్ని పఠించాలి.
తత్ప్రభాతేఽర్చయిష్యామి సామగ్ర్యాః సన్నిధౌ భవ 43.
రేపు ఉదయాన పూజ చేస్తాను; కావలసిన వస్తువులతో సమీపంలో ఉండు.
రాత్రౌ జాగరణం కృత్వా ప్రాతః సంపూజ్య కేశవమ్ 43.
రాత్రి అంతా జాగరణ చేసి, ఉదయాన్నే కేశవుని పూజించాలి.
ధూపయిత్వా పవిత్రం తు మన్త్రేణైవాభిమంత్రయేత్ 43.
ధూపం సమర్పించి, పవిత్రాన్ని మంత్రంతో అభిమంత్రించాలి.
గాయత్త్ర్యా చార్చితం తేన దేవం సంపూజ్య దాపయేత్ 43.
గాయత్రీతో దేవుని పూజించి, ఆ పవిత్రాన్ని ఆయనకు సమర్పించాలి.
విశుద్ధగ్రన్థికం రమ్యం మహాపాతకనాశనమ్ 43.
పవిత్రమైన, బాగుగా తయారైన, అందమైన, మహా పాపాలను తొలగించగల పవిత్రం కావాలి.
ఏవం ధూపాదినాభ్యర్చ్య మధ్యమాదీన్త్సమర్పయేత్ 43.
ఇలా ధూపాది పూజలు చేసి, మధ్యమ పవిత్రం మొదలైనవాటిని సమర్పించాలి.
ధర్మకామార్థసిద్ధ్యర్థం స్వకంఠే ధారయామ్యహమ్ 43.
ధర్మం, కామం, అర్థం సిద్ధించేందుకు నేను నా మెడలో ఈ పవిత్రాన్ని ధరించుతున్నాను.
నైవేద్యం వివిధం దత్త్వా కుసుమాదేర్బలిం హరేత్ 43.
వివిధ రకాల నైవేద్యాలు సమర్పించి, పుష్పాదులతో బలి ఇవ్వాలి.
అష్టోత్తరశతేనైవ దద్యాదేకపవిత్రకమ్ 43.
నూట ఎనిమిది దానాలతో ఒక పవిత్రాన్ని సమర్పించాలి.
విష్వక్సేనం తతః ప్రార్చ్య సురుమర్ఘ్యాదిభిర్హర 43.
తర్వాత విశ్వక్సేనుని పూజించి, అర్చనాదులతో నీరు మొదలైన మర్యాదలు సమర్పించాలి.
జ్ఞానతోఽజ్ఞానతో వాపి పూజనాది కృతం మయా 43.
తెలుసుకొని లేదా తెలియక నేను చేసిన పూజలు మొదలైనవన్నీ—
మణివిద్రుమమాలభిర్మన్దారకుసుమాదిభిః 43.
మణులు, పద్మరాగాలతో చేసిన హారాలతో, మందారపువ్వులతో—
వనమాలా యథా దేవ కౌస్తుభం సతతం హృది 43.
ప్రభూ! వనమాలా ఎప్పుడూ కౌస్తుభ మణిలా నా హృదయంలో నిలిచిపోవాలి.
ఏవం ప్రార్థ్య ద్విజాన్ భోజ్య దత్త్వా తేభ్యశ్చ దక్షిణామ్ 43.
ఇలా ప్రార్థించి, ద్విజులకు భోజనం పెట్టి, వారికి దక్షిణా ఇవ్వాలి.
సాంవత్సరీమిమాం పూజాం సమ్పాద్య విధివన్మయా 43.
ఈ వార్షిక పూజను విధిగా నేను నిర్వహించిన తర్వాత,
పూజయిత్వా పవిత్రాద్యైర్బ్రహ్మ ధ్యాత్వా హరిర్భవేత్ 44.
పవిత్రాది వస్తువులతో పూజ చేసి, బ్రహ్మను ధ్యానిస్తూ హరిగా మారతాడు.
యచ్ఛేద్వాఙ్మనసం ప్రాజ్ఞస్తం యజేజ్జ్ఞానమాత్మని 44.
వివేకి తన మాట, మనస్సును నియంత్రించి, ఆ జ్ఞానాన్ని తనలో పూజించాలి.
దేహేన్ద్రియమనోబుద్ధిప్రాణాహఙ్కరావర్జితమ్ 44.
దేహం, ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, ప్రాణం, అహంకారం లేని—
స్వప్రకాశం నిరాకారం సదానం దమనాది యత్ 44.
స్వయంగా ప్రకాశించే, రూపం లేని, శాశ్వతమైన, దమనాది లక్షణాల మూలమైనదే తెలుసుకోవాలి.
తురీయమక్షరం బ్రహ్మ అహమస్మి పరం పదమ్ 44.
నాశ్వరత లేని నాలుగవ అక్షరం బ్రహ్మం, అదే నేను, అదే పరమ పదం.
ఆత్మానం రథినం విద్ధి శరీరం రథమేవ తు ఇన్ద్రియాణి హయానాహుర్విషయాస్తేషు గోచరాః ।। 44.
ఆత్మను రథికుడిగా, శరీరాన్ని రథంగా తెలుసుకో. ఇంద్రియాలు గుర్రాల్లా, వాటి కోసం విషయాలు ప్రయాణించే మార్గాలవంటివి.
ఆత్మేంద్రియమనోయుక్తో భోక్తేత్యాహుర్మనీషిణః 44.
మనస్సు, ఇంద్రియాలతో కలిసిన ఆత్మనే అనుభవించేవాడని జ్ఞానులు చెబుతారు.
స తు తత్పదమాప్నోతి స హి భూయో న జాయతే 44.
అతడు ఆ పరమ పదాన్ని పొందుతాడు; అతడు ఇక మళ్ళీ జన్మించడు.