నిర్మమే నాసికాం వామాం బ్రహ్మా లోకపితామహః । అహఙ్కారాదను బ్రహ్మా సజ్ఞానం చ బృహస్పతిమ్ ॥ ౩,౧౩.
లోకపితామహుడు బ్రహ్మదేవుడు ఎడమ ముక్కు రంధ్రాన్ని సృష్టించాడు. అహంకారానంతరం జ్ఞానాన్ని మరియు బృహస్పతిని కూడా బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించాడు.
నిర్మమే చ వర్షయుగ్మపఞ్చవర్షాదనన్తరమ్ । పఞ్చవర్షానన్తరం తు తారాం భార్యాం వినిర్మమే ॥ ౩,౧౩.
రెండు సంవత్సరాలు మరియు ఐదు సంవత్సరాల తరువాత ఆయన సృష్టించాడు. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత భార్యగా తారను సృష్టించాడు.
గురోరనన్తరం బ్రహ్మా పఞ్చవింశాదనన్తరమ్ । స్వాయంభువం మనుం చైవ నిర్మమే మనసా విభుః ॥ ౩,౧౩.
గురువు అనంతరం ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల తరువాత ప్రభువు మనసుతో స్వాయంభువ మనువును సృష్టించాడు.
పఞ్చవర్షానన్తరం తు శతరూపాం వినిర్మమే । శతరూపానన్తరం తు వింశద్వర్షదినాన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
ఐదు సంవత్సరాల తరువాత శతరూపను సృష్టించాడు. శతరూప అనంతరం ఇరవై సంవత్సరాలు మరియు కొన్ని రోజులు గడిచిన తరువాత,
దక్షః శిష్యాత్మకో జజ్ఞే దక్షిణాఙ్గుష్ఠతః ప్రభోః । పఞ్చవర్షానన్తరం తు వామాఙ్గుష్ఠాచ్చతుర్ముఖః ॥ ౩,౧౩.
దక్షుడు శిష్యపుత్రుడిగా ప్రభువు కుడి వేలి నుండి జన్మించాడు. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత ఎడమ వేలి నుండి నాలుగు ముఖాల బ్రహ్మదేవుడు జన్మించాడు.
ప్రసూతిమసృజద్బ్రహ్మా సృష్ట్యర్థం పరమాదరాత్ । దక్షస్యానన్తరం బ్రహ్మా పఞ్చవింశాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
సృష్టి కోసం పరమాదరంతో బ్రహ్మదేవుడు ప్రసూతిని సృష్టించాడు. దక్షుని అనంతరం ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల తరువాత బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించాడు.
నిర్మమే హ్యనిరుద్ధం చ మధ్యమాఙ్గులిపర్వతః । పఞ్చవర్షానన్తరం తు ససర్జ భగవానజః ॥ ౩,౧౩.
తన మధ్యవేలి మద్య భాగం నుండి భగవంతుడు అనిరుద్ధుడిని సృష్టించాడు. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత ఆ అజన్ముడు అతన్ని వెలికి తెచ్చాడు.
విరాజసంజ్ఞకాం భార్యాం మధ్యమాఙ్గులిపర్వతః । అనిరుద్ధానన్తర తు శతవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
మధ్యవేలి మద్య భాగం నుండి విరాజ అనే భార్యను సృష్టించాడు. అనిరుద్ధుడి తరువాత, వంద సంవత్సరాల తరువాత ఆమెను సృష్టించాడు.
నిర్మమే ప్రవహం వాయుం కనిష్ఠాఙ్గులిపర్వతః । దశవర్షానన్తరం తు ప్రవాహీం నిర్మమే ప్రభుః ॥ ౩,౧౩.
తన చిన్నవేలి ముడి నుండి ప్రభావ అనే వాయువును సృష్టించాడు. పది సంవత్సరాల తరువాత ప్రభావిని ప్రభువు సృష్టించాడు.
కనిష్ఠాఙ్గులిపర్వాచ్చ వామదేవం న సంశయః । ప్రవహానన్తరం తబ్రహ్మా శతవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
చిన్నవేలి ముడి నుండి వామదేవుడిని సృష్టించాడు. ప్రభావ తరువాత వంద సంవత్సరాల తరువాత బ్రహ్మ వామదేవుని సృష్టించాడు.
యమం వినిర్మమే పృష్ఠాదష్టవర్షాదనన్తరమ్ । తద్భార్యాం శామలాం దేవీం తస్మాదేవ మహాప్రభుః ॥ ౩,౧౩.
ఎనిమిది సంవత్సరాల తరువాత తన వెనుక భాగం నుండి యముడిని సృష్టించాడు. ఆ యముని నుండి మహాప్రభువు శ్యామల అనే దేవిని భార్యగా సృష్టించాడు.
యమస్యానన్తరం చన్ద్రం త్రింశద్వర్షాదనన్తరమ్ । అసృజద్దక్షిణాచ్ఛోత్రాచ్ఛోత్రతత్త్వనియామకమ్ ॥ ౩,౧౩.
యముని తరువాత ముప్పై సంవత్సరాల తరువాత, తన కుడి చెవిలో నుండి శ్రవణశక్తికి నియంత్రకుడైన చంద్రుడిని సృష్టించాడు.
నవవర్షానన్తరం తు రోహిణీసమృజత్ప్రభుః । వామశ్రోత్రాచ్చ గరుడం వామశ్రోత్రాభిమానినమ్ ॥ ౩,౧౩.
తొమ్మిది సంవత్సరాల తరువాత ప్రభువు రోహిణిని సృష్టించాడు. వామ చెవిలో నుండి వామ చెవి అధిపతిగా గరుడుని సృష్టించాడు.
చన్ద్రస్యానన్తరం సూర్యం వింశద్వర్షాదనన్తరమ్ । సమ్యగ్వినిర్మమే బ్రహ్మా దక్షిణాక్ష్ణశ్చ దేవతామ్ ॥ ౩,౧౩.
చంద్రుని తరువాత ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత, బ్రహ్మ కుడి కన్ను నుండి సూర్యుని, ఆ దేవతను సక్రమంగా సృష్టించాడు.
వామాక్ష్ణో నిర్మమే సంజ్ఞాం షడ్వర్షానన్తరం ప్రభుః । సూర్యస్యానన్తరం బ్రహ్మా శతవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
ఆరు సంవత్సరాల తరువాత, వామ కంటిలో నుండి ప్రభువు సంజ్ఞను సృష్టించాడు. సూర్యుని తరువాత వంద సంవత్సరాల తరువాత బ్రహ్మ ఆమెను సృష్టించాడు.
రసనేన్ద్రియాచ్చ వరుణం నిర్మమే తస్య మానినమ్ । వింశద్వర్షానన్తరం తు తస్మాదేవేద్రియాత్ప్రభుః ॥ ౩,౧౩.
రుచి ఇంద్రియము నుండి, దానికి అధిపతిగా వరుణుడిని సృష్టించాడు. ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత అదే ఇంద్రియము నుండి ప్రభువు అతన్ని సృష్టించాడు.
గఙ్గాం వినిర్మమే బ్రహ్మా రసనేన్ద్రియదేవతామ్ । వరుణస్యానన్తరం తు దశవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
బ్రహ్మ రుచి ఇంద్రియ దేవతగా గంగను సృష్టించాడు. వరుణుడి తరువాత పది సంవత్సరాల తరువాత ఆమెను సృష్టించాడు.
ఉత్సంగాన్నిర్మమే బ్రహ్మా నారదం భగవత్ప్రియమ్ । నారదస్యానన్తరం తు షష్టివర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
తన ఒడిలో నుండి బ్రహ్మ భగవంతునికి ప్రియమైన నారదుని సృష్టించాడు. నారదుని తరువాత అరవై సంవత్సరాల తరువాత మరో సృష్టి చేశాడు.
అగ్నిం వినిర్మమే బ్రహ్మాత్వగిన్ద్రియతః ప్రభుః । అతో వాగభిమానీ సం పఞ్చవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
బ్రహ్మ త్వక్ ఇంద్రియము నుండి అగ్నిని సృష్టించాడు. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత వాక్కుకు అధిపతిని సృష్టించాడు.
స్వాహాం వినిర్మమే బ్రహ్మా తామాహుర్మన్త్రదేవతామ్ । అగ్నేరనన్తరం వీన్ద్ర భృగుం బ్రహ్మర్షిసత్తమమ్ ॥ ౩,౧౩.
బ్రహ్మ స్వాహను సృష్టించాడు, ఆమెను మంత్ర దేవతగా అంటారు. అగ్ని తరువాత, ఇంద్రా, బ్రహ్మ ఋషుల్లో శ్రేష్ఠుడైన భృగువును సృష్టించాడు.
దశవర్షానన్తరం తు భ్రువోర్మధ్యాద్వినిర్మమే । సంవత్సరానన్తరం తు భృగుభార్యాం వినిర్మమే ॥ ౩,౧౩.
పది సంవత్సరాల తరువాత, తన కనుబొమ్మల మధ్య నుండి సృష్టించాడు. ఏడాది తరువాత భృగువుకు భార్యను సృష్టించాడు.
భృగోరనన్తరం బ్రహ్మా శతవర్షాదనన్తరమ్ । కశ్యపఞ్జనయామాస మనసా చ స్వయం ప్రభుః ॥ ౩,౧౩.
భృగువుని తరువాత వంద సంవత్సరాల తరువాత, బ్రహ్మ తన మనస్సుతో కశ్యపుడిని సృష్టించాడు.
సంవత్సరానన్తరం తు అదితిం నిర్మమే ప్రభుః । కశ్యపానన్తరం చాత్రిం దశవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
ఒక సంవత్సరం తరువాత ప్రభువు అదితిని సృష్టించాడు. కశ్యపుడి తరువాత పది సంవత్సరాల తరువాత అత్రిని సృష్టించాడు.
అత్రేరనన్తరం బ్రహ్మా దశవర్షాదనన్తరమ్ । అజీజనద్భరద్వాజం వసిష్ఠ తదనతరమ్ ॥ ౩,౧౩.
అత్రి తరువాత పది సంవత్సరాల తరువాత బ్రహ్మ భరద్వాజుని జన్మించించాడు. అతని తరువాత వశిష్ఠుడిని సృష్టించాడు.
దశవర్షానన్తరం తు తేషాం భార్యాః క్రమేణ తు । సంవత్సరానన్తరేణ అసృజత్కమలాసనః ॥ ౩,౧౩.
పది సంవత్సరాల తర్వాత, వారి భార్యలు ఒక్కొక్కరుగా, ప్రతి సంవత్సరం ఒక్కొక్కరిని, పద్మాసనుడు సృష్టించాడు.
వసిష్ఠస్యానన్తరం తు గౌతమం హ్యసృజత్ప్రభుః । దశవర్షానన్తరేణ జమదగ్నిం తతోఽసృజత్ ॥ ౩,౧౩.
వశిష్ఠుని తరువాత ప్రభువు గౌతముని సృష్టించాడు; ఆ తరువాత పది సంవత్సరాల తర్వాత జమదగ్ని జన్మించాడు.
దశవర్షానన్తరేణ మనుర్వైవస్వతోఽభవత్ । మనోరనన్తరం జజ్ఞే శతవర్షాదనన్తరమ్ ॥ ౩,౧౩.
పది సంవత్సరాల తర్వాత వివస్వంతుని కుమారుడు మనువు జన్మించాడు; మనువు తరువాత, వంద సంవత్సరాల తరువాత మరొకరు పుట్టారు.
విష్వక్సేనో మహాభాగో వాయుపుత్రో మహాబలః । తస్మాచ్చతుర్దశే వర్షే గణపో హ్యభవద్విభోః ॥ ౩,౧౩.
వాయుపుత్రుడు, మహాబలుడు అయిన విష్వక్సేనుడు జన్మించాడు; అతని నుండి పద్నాలుగవ సంవత్సరంలో గణపుడు ప్రభువునుండి పుట్టాడు.
తదనన్తరజో వీన్ద్ర అష్టవర్షాదనన్తరమ్ । ధనపో హ్యభవత్తత్ర తద్భార్యా వత్సరే పరే ॥ ౩,౧౩.
అతని తరువాత, ఎనిమిదవ సంవత్సరంలో వీంద్రుడు పుట్టాడు; అక్కడ ధనపుడు జన్మించాడు, తరువాతి సంవత్సరంలో అతని భార్య పుట్టింది.
విష్వక్సేనానన్తరం తు దశవర్షాదనన్తరమ్ । జయాదీన్భ గవద్భక్తాన్సృష్టవాన్ కమలాసనః ॥ ౩,౧౩.
విష్వక్సేనుని తరువాత, పది సంవత్సరాల తర్వాత, పద్మాసనుడు జయుడు మరియు ఇతర భక్తులను సృష్టించాడు.