విష్ణుశ్చ తేషాం దేవానాం ధ్వజం గ్రైవేయకం దదౌ 43.
విష్ణువు ఆ దేవతలకు ఒక జెండా, మెడలో ధరించే అలంకారాన్ని ఇచ్చాడు.
విష్ణూక్తే హ్యబ్రవీన్నాగో వాసుకేరనుజస్తదా 43.
విష్ణువు చెప్పిన ప్రకారం, వాసుకి తమ్ముడు అయిన నాగుడు అప్పుడు ఇలా అన్నాడు.
గ్రైవేయం హరిదత్తం తు మన్నామ్నా ఖ్యాతిమేష్యతి 43.
హరి ఇచ్చిన ఆ మెడ అలంకారం నా పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
ప్రావృట్కాలే తు యే మర్త్త్యా నార్చిష్యన్తి పవిత్రకైః 43.
వర్షాకాలంలో పవిత్రాలతో పూజ చేయని మానవులు—
తస్మాత్సర్వేషు దేవేషు పవిత్రారోపణం క్రమాత్ 43.
అందుకే, అన్ని దేవతలకు పవిత్రారోపణాన్ని క్రమంగా చేయాలి.
ద్వాదశ్యాం విష్ణవే కార్య్యం శుక్లే కృష్ణేఽథ వా హర 43.
పండుగ పక్షంలోనైనా, అమావాస్య పక్షంలోనైనా, ద్వాదశి రోజున విష్ణువుకు పవిత్రారోపణం చేయాలి, ఓ హరా.
విష్ణవే వృద్ధికార్య్యే చ గురోరాగమనే తథా 43.
వృద్ధి సమయంలోనూ, గురువు వచ్చినప్పుడు కూడా విష్ణువుకు పవిత్రారోపణం చేయాలి.
కౌశేయం పట్టసూత్రం వా కార్పాసం క్షౌమమేవ వా 43.
పవిత్రానికి పట్టు, వస్త్రపు దారం, పత్తి లేదా కౌశేయం ఉపయోగించవచ్చు.
వైశ్యానాం చీరణం క్షౌమం శూద్రాణాం శణవల్కజమ్ 43.
వైశ్యులకు కౌశేయం, శూద్రులకు శణపు తొక్కతో చేసిన వస్త్రం ధరించాలి.
బ్రాహ్మణ్యా కర్త్తితం సూత్రం త్రిగుణం త్రిగుణీకృతమ్ 43.
బ్రాహ్మణ స్త్రీకి మూడు రెట్లు మడిచిన, కత్తిరించిన దారాన్ని ధరింపజేయాలి.
విఘ్నేశో విష్ణురిత్యేతే స్థితాస్తన్తుషు దేవతాః 43.
విఘ్నేశ్వరుడు, విష్ణువు — ఈ దేవతలు ఆ సూత్రాలలో స్థాపించబడ్డారు.
సౌవర్ణే రాజతే తామ్రే వైణవే మృన్మయే న్యసేత్ 43.
బంగారు, వెండి, రాగి, వైష్ణవ పాత్ర లేదా మట్టి పాత్రలో దానిని ఉంచాలి.
తదర్ద్ధా తు కనిష్ఠా స్యాత్సూత్రమష్టోత్తరం శతమ్ 43.
దాని అర్ధం చిన్నదిగా ఉంటుంది; సూత్రం వంద ఎనిమిది ఉండాలి.
ఉత్తమోంఽగుష్ఠమానేన మధ్యమో మధ్యమేన తు 43.
ఉత్తమమైనది వేలుపాటి పరిమాణంలో, మధ్యమమైనది మధ్యవేలు పరిమాణంలో ఉండాలి.
విమానే స్థణ్డిలే చైవ ఏతత్సామాన్యలక్షణమ్ 43.
విమానంపై, స్థండిలంపై కూడా ఇదే సాధారణ నియమం.
హృన్నాభిరూ(రు) రుమానే చ జానుభ్యామవలమ్బినీ 43.
అది హృదయం, నాభి, తొడలు మీద నుంచి మోకాళ్ల వరకు వేలాడుతూ ఉండాలి.
షట్త్రిం(డ్విం) శచ్చ చతుర్విశద్ద్వాదశ గ్రన్థయోఽథవా 43.
ముప్పై ఆరు, ఇరవై నాలుగు లేదా పన్నెండు ముడులు ఉండాలి.
చర్చితం కుంకుమేనైవ హరిద్రాచన్దనేన వా 43.
అది కుంకుమతో లేదా పసుపు, చందనంతో పూయాలి.
అశ్వత్థపత్రపుటకే అష్టదిక్షు నివేశితమ్ 43.
అశ్వత్థ దళాల్లో పెట్టి, ఎనిమిది దిశల్లో ఉంచాలి.
రోచనాకుంకుమేనైవ ప్రద్యుమ్నేన తు దక్షిణే 43.
రోచన, కుంకుమతో, కుడివైపు ప్రద్యుమ్నునితో కలిపి అలంకరించాలి.
చన్దనం నీలయుక్తం చ తిలభస్మాక్షతం తథా 43.
నీలం కలిపిన చందనం, అలాగే నువ్వులు, బస్మం, అక్షతలు కూడా ఉండాలి.
పవిత్రం వాసుదేవేన అభిమన్త్ర్య సకృత్సకృత్ 43.
పవిత్రాన్ని వాసుదేవుని మంత్రంతో పునఃపునః అభిమంత్రించాలి.
దేవస్య పురతః స్థాప్యం ప్రతిమామణ్డలస్య వా 43.
దేవుని ముందు లేదా ప్రతిమ మండలంలో ఉంచాలి.
బ్రాహ్మాదీంశ్చాపి సంస్థాప్య కలశం చాపి పూజయేత్ 43.
బ్రహ్మాది దేవతలను స్థాపించి, కలశాన్ని కూడా పూజించాలి.
అధివాస్య పవిత్రం తు త్రిసూత్రేణ నవేన వా (చ) 43.
పవిత్రాన్ని మూడు లేదా తొమ్మిది సూత్రాలతో అభిషేకించాలి.
అగ్నికుణ్డం విమానం చ మణ్డపం గృహమేవ చ 43.
అగ్నికుండం, విమానం, మండపం, ఇల్లు కూడా ఉండాలి.
దత్త్వా పఠేదిమం మన్త్రం పూజయిత్వా మహేశ్వరమ్ 43.
ఇవన్నీ సమర్పించి, మహేశ్వరుని పూజించి, ఈ మంత్రాన్ని పఠించాలి.
తత్ప్రభాతేఽర్చయిష్యామి సామగ్ర్యాః సన్నిధౌ భవ 43.
రేపు ఉదయాన పూజ చేస్తాను; కావలసిన వస్తువులతో సమీపంలో ఉండు.
రాత్రౌ జాగరణం కృత్వా ప్రాతః సంపూజ్య కేశవమ్ 43.
రాత్రి అంతా జాగరణ చేసి, ఉదయాన్నే కేశవుని పూజించాలి.
ధూపయిత్వా పవిత్రం తు మన్త్రేణైవాభిమంత్రయేత్ 43.
ధూపం సమర్పించి, పవిత్రాన్ని మంత్రంతో అభిమంత్రించాలి.