గరుడపురాణమ్

नमस्यामि हरिं रुद्रं ब्रह्माणं च गणाधिपम् 1.

హరిదేవునికి, రుద్రునికి, బ్రహ్మదేవునికి, గణాధిపతియైన వినాయకునికీ నమస్కరిస్తున్నాను.

सूतं पौराणिकं शान्तं सर्वशास्त्रविशारदम् 1.

పురాణాలను శాంతంగా వివరించే, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడైన సూతునికీ నమస్కరిస్తున్నాను.

तीर्थयात्राप्रसङ्गेन उपविष्टं शुभासने 1.

తీర్థయాత్ర సందర్భంలో, శుభమైన ఆసనంపై ఆయన కూర్చున్నారు.

शौनकाद्या महाभागा नैमिषीयास्तपोधनाः 1.

శౌనకుడు మొదలైన మహాభాగ్యశాలులైన నైమిశారణ్యపు ఋషులు అక్కడ ఉన్నారు.

ऋषय: ऊचुः देवतानां हि को देव ईश्वरः पूज्य एव कः ।। 1.

ఋషులు ఇలా అడిగారు: దేవతల్లో నిజంగా దేవుడు ఎవరు? ఎవరు పూజకు యోగ్యుడు?

को ध्येयः को जगत्स्रष्टा जगत्पाति च हन्ति कः 1.

ఎవరి ధ్యానం చేయాలి? జగత్తును సృష్టించేవాడు, రక్షించేవాడు, నాశనం చేయేవాడు ఎవరు?

तस्य देवस्य किं रूपं जगत्सर्गः कथं मतः 1.

ఆ దేవునికి ఏ రూపం ఉంది? జగత్తు సృష్టి ఎలా జరుగుతుందో వివరించండి.

अवताराश्च के तस्य कथं वंशादिसम्भवः 1.

ఆయన అవతారాలు ఏమిటి? ఆయన వంశాది ఉత్పత్తి ఎలా జరుగుతుంది?

एतत्सर्वं तथान्यच्च ब्रूहि सूत ! महामते ! 1.

సూతా మహాశయా! ఇవన్నీ మరియు అవసరమైన ఇతర విషయాలూ మాకు చెప్పండి.

सूत उवाच गरुडोक्तं कश्यपाय पुरा व्यासाच्छ्रुतं मया ।। 1.

సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: గరుడుడు కశ్యపునికి昔 చెప్పినదాన్ని నేను వ్యాసుని నుండి విన్నాను.

एको नारायणो देवो देवानामीश्वरेश्वरः 1.

దేవతల్లో పరమేశ్వరుడు ఒక్క నారాయణుడే.

जगतो रक्षणार्थाय वासुदेवोऽजरोऽमरः 1.

జగత్తును రక్షించేందుకు, వయస్సు లేని, మరణించని వాసుదేవుడు ఉన్నాడు.

हरिः स प्रथमं देवः कौमारं सर्गमास्थितः 1.

హరిదేవుడు మొదటగా కుమారునిగా అవతరించి సృష్టిని ప్రారంభించాడు.

द्वितीयं तु भवायास्य रसातलगतां महीम् 1.

రెండవ అవతారంగా, భూమిని రక్షించేందుకు ఆయన పాతాళంలోకి వెళ్లాడు.

तृतीयमृषिसर्गं तु देवर्षित्वमुपेत्य सः 1.

మూడవ అవతారంగా, ఋషిగా అవతరించి దేవర్షిత్వాన్ని పొందాడు.

नरनारायणो भूत्वा तुर्य्ये तेपे तपो हरिः 1.

నాల్గవ అవతారంగా, నరనారాయణులుగా అవతరించి హరిదేవుడు తపస్సు చేశాడు.

पञ्चमः कपिलो नाम सिद्धेशः कालविप्लुतम् 1.

ఐదవ అవతారంగా, కాలంలో కలకలం వచ్చినప్పుడు సిద్ధుల అధిపతిగా కపిలుడు అవతరించాడు.

षष्ठमत्रेरपत्यत्वं दत्तः प्राप्तोऽनसूयया 1.

అత్రికి అనసూయా వరంగా ఇచ్చిన ఆరవ కుమారుడు జన్మించాడు.

ततः सप्त आकूत्यां रुचेर्यज्ञोऽभ्यजायत 1.

తర్వాత, ఆకూతి మరియు రుచికి యజ్ఞుడు ఏడవవాడిగా పుట్టాడు.

अष्टमे मेरुदेव्यां तु नाभेर्जात उरुक्रमः 1.

ఎనిమిదవ జన్మలో, నాభి మరియు మేరు దేవికి ఉరుక్రముడు జన్మించాడు.

ऋषिभिर्याचितो भेजे नवमं पार्थिवं वपुः 1.

ఋషులు ప్రార్థించగా, ఆయన తొమ్మిదవసారి రాజస్వరూపాన్ని ధరించాడు.

रूपं स जगृहे मात्स्यं चाक्षुषान्तरसंप्लवे 1.

చాక్షుషమంతరంలో ప్రళయ సమయంలో ఆయన చేపరూపాన్ని ధరించాడు.

सुरासुराणामुदधिं मथ्नतां मन्दराचलम् 1.

దేవతలు, దానవులు మందరపర్వతాన్ని ఉపయోగించి సముద్రాన్ని మథించగా,

धान्वन्तरं द्वादशमं त्रयोदशममेव च 1.

ఆ సమయంలో ధన్వంతరి పన్నెండవవాడిగా, ఆ తర్వాత పదమూడవవాడిగా అవతరించాడు.

चतुर्दशं नारसिंहं चैत्य (वैर) दैत्येन्द्रमूर्जितम् 1.

పద్నాలుగవ అవతారంగా నరసింహుడు అవతరించి, శక్తివంతమైన దైత్యరాజును సంహరించాడు.

पञ्चदशं वामनको भूत्वागादध्वरं बलेः 1.

పదిహేనవ అవతారంగా వామనుడై, బలిచక్రవర్తి యజ్ఞానికి వెళ్లాడు.

अवतारे षोडशमे पश्यन्ब्रह्मद्रुहो नृपान् 1.

పదహారవ అవతారంలో బ్రాహ్మణులకు విరోధంగా ఉన్న రాజులను చూచి ఆయన అవతరించాడు.

ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् 1.

తర్వాత పదిహేడు అవతారంలో, పరాశరుని ద్వారా సత్యవతికి జన్మించాడు.

नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्य्यचिकीर्षया 1.

దేవతల కార్యాన్ని సాధించాలనే సంకల్పంతో, ఆయన మానవదైవ రూపాన్ని ధరించాడు.