ఒకసారి, శంకరుడు భగవంతుని ఆహ్వానించి, మండలంలో ఆయనను స్థాపించి, అక్కడ ఆయన యొక్క న్యాసాన్ని నిర్వర్తించాడు. ఆ తరువాత, ఆ దేవతకు అభిషేకం చేసి, వస్త్రాన్ని సమర్పించి, ఆచమనం చేయడానికి నీరు, సుగంధద్రవ్యాలు, పుష్పాలు, ధూపము మొదలైన ఉపచారాలతో సేవ చేయాలి. ఓ శంకరా! మూలమంత్రాన్ని జపించి, దానిని కూడా సమర్పించాలి. అనంతరం, వాసుదేవునిపై ధ్యానం చేస్తూ, ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించాలి. ప్రద్యూమ్నునికి, ఆది దేవుడైన అనిరుద్ధునికి పునః పునః నమస్కారం చేయాలి. మానవులు పూజించే, ఖ్యాతి గాంచిన, స్తుతింపబడే, వరప్రదుడైన ఆ దేవునికి నమస్కారం. జగత్తును సృష్టించే, లయంచేసే, బ్రహ్మాదులకు అధిపతియైన ఆ ప్రభువుకు నమస్కారం. కలియుగపాపాలను హరించేవారికి, దేవతాధిపతికి పునః పునః నమస్కారం. అనేక రూపాలవాడైన, పవిత్రతకు నిలయమైన, త్రిగుణాత్మకుడైన, కానీ గుణాతీతుడైన ఆ పరమాత్మకు నమస్కారం. ముక్తికి ద్వారమై, ధర్మానికి ఆధారమైన, సృష్టికర్తకు పునః పునః నమస్కారం. భయంకరమైన సంసారసాగరంలో మునిగిపోయిన నన్ను రక్షించు. ఓ విస్తృత రూపుడైన విష్ణో! నేను నిన్నే శరణు వేడుకున్నాను. ఇలాగే, దేవతాధిపతిని, సమస్త దుఃఖాలను నశింపజేసే ఆ ప్రభువును స్తుతించాలి. తరువాత, హృదయంలో ఐదు భూతాలతో కూడిన విష్ణువును ధ్యానం చేయాలి. ఓ శంకరా! వాసుదేవుని పూజే పరమోన్నతమైనది. అది సమస్త అభీష్టాలను ప్రసాదిస్తుంది. ఈ రుద్ర పంచభూతార్చనను ఎవరైనా పఠిస్తే, వారికి అపూర్వ ఫలితాలు కలుగుతాయి. తదుపరి, శంఖం, గదను ధరించిన ప్రభువా! సుదర్శనుని పూజా విధానాన్ని నాకు వివరించు అని అడిగారు. హరి ఇలా చెప్పాడు—ముందుగా స్నానం చేసి, హరిని పూజించాలి. మూలమంత్రంతో న్యాసం చేయాలి. ఆ మూలమంత్రం ఇప్పుడు విను. ఈ మంత్రం సమస్త దోషాలను తొలగించేందుకు, హానికరమైన మంత్రాలను నశింపజేయడానికే ప్రసిద్ధి చెందింది. అతను మృదువైనవాడు, కిరీటధారి, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మాలను ధరించేవాడు. పరమేశ్వరా! అతనికి సుగంధద్రవ్యాలు, పుష్పాలు వంటి ఉపచారాలతో పూజ చేయాలి. ఓ రుద్రా! ఈ సుదర్శన చక్ర పూజను ఎవరైనా నిర్వహిస్తే, ఆ తరువాత సమస్త వ్యాధులను హరించే ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించాలి. అగ్నిమాలికలతో ప్రకాశించే, వెయ్యి రేడ్లతో కూడిన, కంటివలె ప్రకాశించే ఆ చక్రానికి నమస్కారం. అద్భుతమైన, సమస్త మంత్రాలను నశింపజేసే, లోకరక్షణార్థంగా దుష్టదానవులను సంహరించే ఆ చక్రానికి నమస్కారం. ప్రపంచ భయాన్ని తొలగించే, జ్యోతిర్మయ రూపమైన కన్నుకు నమస్కారం. గ్రహాలకు అతీతమైన, గ్రహాధిపతిగా ఉన్నవారికి నమస్కారం. భక్తులకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించే, భక్తులను రక్షించే ఆ చక్రానికి పునః పునః నమస్కారం. విష్ణువు ఆయుధమైన సుదర్శనునికి పునః పునః నమస్కారం. ఈ స్తోత్రాన్ని పరమ భక్తితో పఠించినవాడు, తన పాపాలను బూడిదగా చేసుకుని, విష్ణు లోకానికి యోగ్యుడవుతాడు. ఈ విధంగా, గరుడ మహాపురాణంలోని ఆచార కాండలోని "సుదర్శనార్చన విధానం" అనే త్రయత్రింశోధ్యాయము ముగిసింది. తరువాత, ఓ హృషీకేశా! మళ్లీ దేవతల పూజను వివరించు అని అడిగారు. హరి ఇలా చెప్పాడు—ఓ విశ్వేశ్వరా! దీనివల్ల విష్ణువు సంతుష్టుడవుతాడని విను. మూలమంత్రం, ఓ మహాదేవా, హయగ్రీవుని ఉచ్చారణ. "ఓం సౌం క్షౌం, శిరసి నమః"—ఇలా ప్రణవంతో కలిపి పఠించాలి. ఇప్పుడు దాని అంగాలను విను, ఓ వృషధ్వజా! "ఓం క్షీం, శిరసి స్వాహా" అని తలపై, అలాగే "క్షుం, వషట్" అని ఉచ్చరించాలి. "ఓం"తో కలిపిన "క" అనే అక్షరం ఆ దేవుని కిరీటంగా పరిగణించాలి, ఓ వృషధ్వజా! "ఓం క్షౌం, త్రినేత్రాయ, వౌషట్"—దీని ద్వారా ఆ దేవుని కంటిని పూజించాలి. ఇప్పుడు పూజావిధానాన్ని వివరించబోతున్నాను. నన్ను శ్రద్ధగా విను. ముందుగా స్నానం చేసి, ఆచమనము చేసి, పూజాస్థలికి వెళ్లాలి.