காயத்த்ரீ பரமா தேவீ புக்திமுக்திப்ரதா ச தாம் 37.
காயத்ரி பரம தேவியாக இருந்து, போகமும் மோக்ஷமும் வழங்குகிறாள்.
காயத்த்ரீகல்பமாக்யாஸ்யே புக்திமுக்திப்ரதம் ச தத் 37.
போகமும் மோக்ஷமும் தரும் காயத்ரி கல்பத்தை நான் விளக்குகிறேன்.
த்ரிஸந்த்யம் ப்ரஹ்மலோகீஸ்யாச்சதம் ஜப்த்வா ஜலம் பிபேத் 37.
மூன்று காலங்களில் பிரார்த்தனை செய்யும் மந்திரத்தை நூறு முறைகள் ஜபித்து, பிரம்மாவின் உலகை அடைந்தவர் தண்ணீர் அருந்தலாம்.
பூர்புவஃ ஸ்வஃ ஸ்வமந்த்ரேண யுதாம் த்வாதஶநாமபிஃ ஸாவித்ர்யை ஸரஸ்வத்யை நமோநமஃ ।। 37.
‘பூ꞉, புவ꞉, ஸ்வ꞉’ என்ற மந்திரத்துடன் பன்னிரண்டு நாமங்களை சேர்த்து, சாவித்ரிக்கும் சரஸ்வதிக்கும் பலமுறை வணக்கம் செலுத்த வேண்டும்.
வேதமாத்ரே ச ஸாம்க்ரு'த்யை ப்ரஹ்மாணீ கௌஶிகீ க்ரமாத் 37.
வேதங்களின் தாயானவருக்கும், சங்க்ருதிக்கும், பிரம்மாணிக்கும், கவுஷிகிக்கும் முறையே வணங்க வேண்டும்.
ஸ்வரேவம் ஜுஹுயா தக்நௌ ஸமிதாஜ்யம் ஹவிஷ்யகம் 37.
சரியான உச்சரிப்புடன், வேள்விக்காக வேப்பமரம், நெய், ஹவிசு ஆகியவற்றை அக்னியில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
தர்மகாமாதிஸித்த்யர்தம் ஜுஹுயாத்ஸர்வகர்மஸு 37.
தர்மம், ஆசை மற்றும் பிற குறிக்கோள்களை அடைய அனைத்து கர்மாக்களிலும் ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.
யதா லக்ஷம் து ஜப்தவ்யம் பயோமூலபலார்ஶநைஃ 37.
நியமப்படி, பால், மூலிகை, பழம், அர்ஷம் ஆகியவற்றுடன் மந்திரத்தை ஒரு இலட்சம் முறை ஜபிக்க வேண்டும்.
உத்தரே ஶிகரே ஜாதா பூம்யாம் பர்வத வாஸிநீ 37.
வடக்கு சிகரத்தில் பிறந்தவள், பூமியில் அல்லது மலை மீது வாழ்பவள்.
இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே காயத்த்ரீகல்பநிரூபணம் நாம ஸப்தத்ரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியின் ஆச்சார காண்டத்தில், காயத்ரி கல்ப விளக்கம் என்ற முப்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
நவம்யாதௌ யஜேத்துர்காம் ஹ்ரீம் துர்கே ரக்ஷிணீதி ச 38.
ஒன்பதாம் நாளின் தொடக்கத்தில், ‘ஹ்ரீம் துர்கே ரக்ஷிணி’ என்ற மந்திரத்துடன் துர்கையை வழிபட வேண்டும்.
அநேந பலிதாநேந ஸர்வகாமாந்ப்ரயச்ச மே 38.
இந்த பலியும் தானமும் கொண்டு, எனக்கு எல்லா விருப்பங்களையும் தாரும்.
மங்கலா விஜயா லக்ஷ்மீஃ ஶிவா நாராயணீ க்ரமாத் 38.
மங்களா, விஜயா, லக்ஷ்மி, சிவா, நாராயணி ஆகியோருக்கு முறையே வணங்க வேண்டும்.
அஷ்டாதஶபுஜாம் கேடகம் கண்டாம் தர்பணம் தர்ஜநீம் 38.
பதினெட்டு கரங்களும், கேடகம், மணி, கண்ணாடி, காட்டுவிரல் ஆகியவற்றும் உள்ளவள்.
ஶக்திமுஶலஶூலாநி கபாலஶரகாங்குஶாந் 38.
சக்தி, முசலம், வேல், கபாலம், அம்பு, அங்குசம் ஆகிய ஆயுதங்கள் கொண்டவள்.
மந்த்ரஃ ஶ்ரீபகவத்யாஶ்ச ப்ரவக்ஷ்யாமி ஜபாதிகம் ।। 38.
ஸ்ரீ பகவதிக்கு உரிய மந்திரமும், ஜப முறையையும் நான் கூறுகிறேன்.
அஷ்டோத்தரபதாநாம் ஹி மாலா மந்த்ரமயீ ஜபஃ 38.
நூற்று எட்டுச் சொற்கள் கொண்ட மாலைதான் ஜபிக்க வேண்டிய மந்திரமாகும்.
மஹாமாம்ஸேந-த்ரிமதுராக்தேந அஷ்டோத்தரஸஹ்ஸ்ரம் ச ஏகைகம் ச பதம் யஜேத் 38.
பெரிய இறைச்சி, மூன்று வகை இனிப்புடன், நூற்று எட்டாயிரம் மந்திரச் சொற்களையும் ஒவ்வொன்றாக வழிபட வேண்டும்.
மஹாமாம்ஸம் த்ரிமதுராதத வா ஸர்வகர்மக்ரு'த் 38.
பெரிய இறைச்சி, மூன்று வகை இனிப்பு அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும், எல்லா வேள்விகளுக்கும் ஏற்றது.
அஷ்டாவிம்ஶபுஜா த்யேயா அஷ்டாதஶபுஜாதவா 38.
அவளை இருபத்தி எட்டு கரங்களோடு, அல்லது பதினெட்டு கரங்களோடு தியானிக்க வேண்டும்.
அஸிகேடாந்விதௌ ஹஸ்தௌ கதாதண்டயுதௌ பரௌ 38.
இரு கரங்களில் வாள் மற்றும் கேடயம், மற்ற இரு கரங்களில் மழு மற்றும் கோல் ஏந்தியிருக்கின்றன.
கம்ககண்டாந்விதௌ சாந்யௌ த்வஜதண்டயுதௌ பரௌ 38.
மற்றொரு ஜோடி கரங்களில் சக்கரம் மற்றும் மணி, இன்னொரு ஜோடியில் கொடி மற்றும் கோல் பிடித்திருக்கின்றன.
ஶக்திஹஸ்தாஶ்ரிதௌ சாந்யௌ ரடோணீ முஸலாந்விதௌ 38.
மற்றொரு ஜோடி கரங்களில் வேல், இன்னொரு ஜோடியில் உழவு மற்றும் உலக்கை ஏந்தியிருக்கின்றன.
தர்ஜயந்தீ பரேணைவ அந்யம் கலகலத்வநிம் 38.
ஒரு கரத்தால் பயமுறுத்தும் சைகை காட்டி, மற்றொரு கரத்தால் பெரும் சத்தம் எழுப்புகிறாள்.
ஜய த்வம் கில பூதேஶே ஸர்வபூதஸமாவ்ரு'தே 38.
எல்லா உயிர்களாலும் சூழப்பட்ட உயிர்களின் ஆண்டவனே, உமக்கு வெற்றி உண்டாக!
இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே துர்காஜபபூஜாபலிமம்த்ரநிரூபணம் நாமாஷ்டத்ரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு ஸ்ரீகாருட மகாபுராணத்தின் முதல் பகுதியான ஆச்சார காண்டத்தில், துர்கை ஜபம், பூஜை, பலி மந்திர விளக்கமாகும் முப்பத்தி எட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
புநர்தேவார்சநம் ப்ரூஹி ஸம்க்ஷேபேண ஜநார்தந 39.
தேவர்களை வழிபடுவது பற்றி சுருக்கமாக மீண்டும் கூறுங்கள் ஜனார்த்தனா.
ஶ்ர்ரு'ணு ஸூர்ய்யஸ்ய ருத்ர த்வம் புநர்வக்ஷ்யாமி பூஜநம் ௐ தண்டிநே நமஃ ஏதே த்வாரே ப்ரபூஜ்யா வை ஏபிர்மந்த்ரைர்வ்ரு'ஷத்வஜ ।। 39.
ருத்ரா, சூரியனை வழிபடுவது பற்றி நான் மீண்டும் விளக்குகிறேன்; 'ஓம், தண்டிநே நம:' என்று கூறி, இந்த வாசல் காவலர்களை இந்த மந்திரங்களால் வழிபட வேண்டும், வृषத்வஜா.
ௐ அம் ப்ரபூதாய நமஃ ௐ அம் விமலாய நமஃ ௐ அம் ஆதாராய நமஃ இத்யாக்நேயாதிகோணஏஷு பூஜ்யா வை விமலாதயஃ ।। 39.
'ஓம், ப்ரபூதாய நம:' 'ஓம், விமலாய நம:' 'ஓம், ஆதாராய நம:' என்று கூறி, தென்கிழக்கு முதலான மூலைகளில் விமலா மற்றும் பிறரை இந்த மந்திரங்களால் வழிபட வேண்டும்.
ௐ நமோ பகவதி சாமுண்டே ஶ்மஶாநவாஸிநி கபாலஹஸ்தே மஹாப்ரேதஸமாரூடே மஹாவிமாநமாலாகுலே காலராத்ரி பஹுகணபரிவ்ரு'தே மஹாமுகே பஹுபுஜே ஸுகண்டாடமருகிங்கிணீகே அட்டாட்டஹாஸே கிலிகிலி ஹும் ஸர்வநாதஶப்தபஹுலே கஜசர்மப்ராவ்ரு'தஶரீரே ருதிரமாம்ஸதிக்தே லோலக்ரஜிஹ்வே மஹாராக்ஷஸி ரௌத்ரதம்ஷ்ட்ராகராலே பீமாட்டாட்டஹாஸே ஸ்புரிதவித்யுத்ஸமப்ரபே சலசல கராலநேத்ரே ஹிலிஹிலி லலஜ்ஜிஹ்வே ஹ்ரௌம் ஹ்ரீம் ப்ரு'குடிமுகி ௐ காரபத்ராஸநே கபாலமாலாவேஷ்டிதே ஜடாமுகுடஶஶாம்கதாரிணி அட்டாட்டஹாஸே கிலிகிலி ஹும்ஹும் தம்ஷ்ட்ராகோராம்தகாரிணி ஸர்வவிக்நவிநாஶிநி இதம் கர்ம ஸாதய ஸாதய ஶீக்ரம் குருகுரு கஹகஹ அங்குஶே ஸமநுப்ரவேஶய வர்கம்வர்கம் (வம்கவம்க) கம்பயகம்பய சலசல சாலயசாலய ருதிரமாம்ஸமத்யப்ரியே ஹநஹந குட்டகுட்ட சிந்தசிந்த மாரயமாரய அநுபூமஅநுபூம வஜ்ரஶரீரம் ஸாதயஸாதய த்ரைலோக்யகதமபி துஷ்டமதுஷ்டம் வா க்ரு'ஹீதமக்ரு'ஹீதம் ஆவேஶயஆவேஶய க்ராமயக்ரமய ந்ரு'த்யந்ரு'த்ய பந்தபந்த வல்கவல்க கோடராக்ஷி உர்த்த்வகேஶி உலூகவதநே கரகிம்கிணி கரம்கமாலாதாரிணி தஹதஹ பசபச க்ரு'ஹ்ணகஹ்ண மண்டலமத்யே ப்ரவேஶயப்ரவேஶய கிம் விலம்பஸி ப்ரஹ்மஸத்யேந விஷ்ணுஸத்யேந ரு'ஷிஸத்யேந ருத்ரஸத்யேந ஆவேஶயஆவேஶய கிலிகிலி கிலிகிலி மிலிமிலி சிலிசிலி விக்ரு'தரூபதாரிணி க்ரு'ஷ்ணபுஜங்க வேஷ்டிதஶரீர ஸர்வக்ரஹாவேஶிநி ப்ரலம்போஷ்டி ப்ரூமக்நநாஸிகே விகடமுகி கபிலஜடே ப்ராஹ்மி பம்ஜபம்ஜ ஜ்வலஜ்வல காலமுகி கலகல கரகரஃ பாதயபா தய ரக்தாக்ஷி தூர்ணாபயதூர்ணாபய பூமிம் பாதயபாதய ஶிரோ க்ரு'ஹ்ணக்ரு'ஹ்ண சக்ஷுர்மோலயமீலய பம்ஜபம்ஜ பாதௌ க்ரு'ஹ்ணக்ரு'ஹ்ண முத்ராம் ஸ்போடயஸ்போடய ஹும் ஹூம் பட் விதாரய விதாரய த்ரிஶூலேந பேதயபேதய வஜ்ரேண ஹநஹந தண்டேந தாடயதாடய சேக்ரண சேதயசேதய ஶக்திநா பேதயபேதய தம்ஷ்ட்ரயா தம்ஶயதம்ஶய கீலகேந கீலய கீலய கர்த்தாரிகயா பாடயபாடய அங்குஶேந க்ரு'ஹ்ணக்ரு'ஹ்ண ப்ரஹ்மாணி ஏஹிஏஹி மாஹேஶ்வரி ஏஹிஏஹி கௌமாரி ஏஹிஏஹி வாராஹி ஏஹிஏஹி ஐந்த்ரி ஏஹிஏஹி சாமுண்டே ஏஹிஏஹி வைஷ்ணாவி ஏஹிஏஹி ஹிமவந்தசாரிணி ஏஹிஏஹி கைலாஸவாரீணி ஏஹிஏஹி பரமந்த்ரம் சிந்திசிந்தி கிலிகிலி பிம்பே அகோரே கோரரூபிணி சாமுண்டே ருருக்ரோதாம்தவிநிஃ) ஸ்ரு'தே அஸுரக்ஷயம்கரி ஆகாஶகாமிநி பாஶேந பந்தபந்த ஸமயே திஷ்டதிஷ்ட மண்டலம் ப்ரவேஶயப்ரவேஶய பாதயபாதய க்ரு'ஹ்ணக்ரு'ஹ்ண முகம் பந்தபந்த சக்ஷுர்பந்தயபந்தய ஹ்ரு'தயம் பந்தபந்த ஹஸ்தபாதௌ ச பந்தபந்த துஷ்டக்ரஹாந் ஸர்வாந் பந்தபந்த திஶாம் பந்தபந்த விதிஶாம் பந்தபந்த ஊர்த்வம் பந்தபந்த அதஸ்தாத் பந்தபந்த பஸ்மநா பாநீயேந ம்ரு'திகயா ஸர்ஷபைர்வா ஆவேஶயஆவேஶய பாதயபாதய சாமுண்டே கிலிகிலி விச்சேஹ்ரீம்(ஹும்) பட் ஸ்வாஹ் ।। 38.
ஓம், பகவதி சாமுண்டைக்கு வணக்கம்; சுடுகாட்டில் வாழ்பவள், கபாலம் கையில் ஏந்தியவள், பெரிய பிசாசு மீது ஏறியவள், பல வாகனங்களால் சூழப்பட்டவள், காலராத்திரி, பல சேனைகளால் சூழப்பட்டவள், பெரிய வாயும், பல கரங்களும் உடையவள், மணி, தமருகம், கிண்கிணி அணிந்தவள், பெரிதாக சிரிக்கும் அவள், கூச்சலிடும் ஒலியோடு, எல்லா விதமான சப்தங்களும் நிறைந்தவள், யானைத் தோல் போர்த்தவள், ரத்தமும் இறைச்சியும் பூசிய உடல், அசையும் நாக்கு, பெரிய ராக்ஷசி, பயங்கரமான பற்கள், கொடூரமான உருவம், மின்னல் போல ஒளிரும், அசையும் கண்கள், அசையும் நாக்கு, 'ஹ்ரௌம் ஹ்ரீம்', கோப முகம், ஓம், கரபத்ரா ஆசனத்தில் அமர்ந்தவள், கபாலமாலை அணிந்தவள், ஜடாமுடியில் சந்திரனை வைத்தவள், பெரிதாக சிரிக்கும் அவள், கூச்சலிடும் ஒலியோடு, பயங்கரமான பற்கள், இருள் தரும், எல்லா இடையூறுகளையும் நீக்கும், இந்த காரியத்தை விரைவில் நிறைவேற்று, அங்குசம் கொண்டு நுழை, அசை, அசை, அசை, அசை, ரத்தம், இறைச்சி, மதுவை விரும்பும், அடி, அடி, நசை, நசை, வெட்டு, வெட்டு, கொல், கொல், மீண்டும் மீண்டும் செய், வஜ்ர உடல் கொண்டவள், மூன்று உலகிலும் நல்லவையோ, கெட்டவையோ, பிடித்தவையோ, பிடிக்காதவையோ, எல்லாம் நுழை, முன்னேறு, நடனமாடு, கட்டு, கட்டு, குதிப்பு, குதிப்பு, கண்ணில் ஓட்டை, கூந்தல் உயர்ந்தது, ஆந்தை முகம், கிண்கிணி மாலை அணிந்த கை, எரிப்பு, சமை, பிடி, வட்டத்தின் நடுவில் நுழை, ஏன் தாமதம் செய்கிறாய், பிரம்மாவின் சத்தியத்தால், விஷ்ணுவின் சத்தியத்தால், முனிவர்களின் சத்தியத்தால், ருத்ரனின் சத்தியத்தால், நுழை, நுழை, கூச்சல், வித்தியாசமான உருவம், கருப்பு பாம்பு சுற்றிய உடல், எல்லா பிசாசுகளையும் உடையவள், தொங்கும் உதடு, ஆழமான மூக்கு, பெரிய முகம், சிவப்பு ஜடா, ப்ராஹ்மி, உடை, எரிய, கால முகம், சத்தம், கடுமையானது, கீழே வீழ், சிவப்பு கண்கள், அசை, பூமியில் வீழ், தலை பிடி, கண்களை மூடு, உடலை உடை, பாதங்களை பிடி, முத்திரையை வெளிப்படுத்து, ஓம், ஹூம், பட், கிழி, திரிசூலம் கொண்டு குத்து, வஜ்ரம் கொண்டு அடி, தண்டம் கொண்டு அடி, சக்கரம் கொண்டு வெட்டு, சக்தி கொண்டு குத்து, பற்கள் கொண்டு கடி, கீலுடன் குத்து, கத்தி கொண்டு வெட்டு, அங்குசம் கொண்டு பிடி, பிரம்மாணி வா, மாஹேஸ்வரி வா, கௌமாரி வா, வாராஹி வா, ஐந்த்ரி வா, சாமுண்டே வா, வைஷ்ணவி வா, ஹிமவத்சாரிணி வா, கைலாசவாஸி வா, பரம மந்திரம் வெட்டு, சாமுண்டே, கோபத்துடன் கர்ஜிக்கும், அசுரர்களை அழிக்கும், ஆகாயத்தில் செல்லும், பாசம் கொண்டு கட்டு, நிலைநில், வட்டத்தில் நுழை, முகம் கட்டு, கண்கள் கட்டு, இதயம் கட்டு, கைகள், கால்கள் கட்டு, எல்லா தீய பிசாசுகளையும் கட்டு, திசைகளை கட்டு, இடைத் திசைகளை கட்டு, மேலே கட்டு, கீழே கட்டு, பசுமை, நீர், மண், கடுகு கொண்டு நுழை, வீழ், சாமுண்டே, கூச்சல், விக்கிறீம், ஹூம், பட், ஸ்வாஹா.