கருடபுராணம்

ஆதுரே ஸதி தாதவ்யம் நிர்தநைரபி மாநவைஃ । காவஸ்திலா ஹிரண்யஞ்ச ஸப்ததாந்யம் விஶேஷதஃ ॥ ௨,௩௬.

ஒருவன் நோயுற்றிருக்கும்போது, ஏழைகளாக இருந்தாலும் மனிதர்கள் தானம் செய்ய வேண்டும்; குறிப்பாக, பசுக்கள், எள்ளு, பொன், ஏழு வகை தானியங்கள் ஆகியவை கொடுக்க வேண்டும்.

தாநவந்தம் நரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸர்வே திவௌகஸஃ । ரு'ஷிபிஃ ஸஹ தர்மண சித்ரகுப்தேந ஸர்வதா ॥ ௨,௩௬.

ஒருவன் தானம் செய்யும் மனிதனை தேவர்கள் பார்த்தால், அவர்கள் முனிவர்களுடன், தர்மனும் சித்ரகுப்தனும் சேர்ந்து எப்போதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.

ஆத்மாயத்தம் தநம் யாவத்தாவத்விப்ரே ஸமர்பயேத் । பராதீநம் ம்ரு'தே ஸர்வம் க்ரு'பயா கஃ ப்ரதாஸ்யதி ॥ ௨,௩௬.

தனது செல்வம் தன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் வரை, அது பிராமணருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; இறந்தபின் அது பிறரிடம் சென்றுவிட்டால், அப்போது யார் இரக்கத்தால் கொடுப்பார்கள்?

பித்ருத்தேஶேந யஃ புத்த்ரைர்தநம் விப்ரகரேऽர்பிதம் । ஆத்மாநம் ஸதநம் தேந சக்ரே புத்ரப்ரபௌத்ரகைஃ ॥ ௨,௩௬.

தந்தை நினைவாக மகன்கள் பிராமணருக்கு கொடுக்கும் செல்வத்தால், அவன் தன் செல்வத்துடன் மகன்கள், பேரன்கள் மூலம் நிலைபெறுகிறார்.

பிதுஃ ஶதகுணம் தத்தம் ஸஹஸ்ரம் மாதுருச்யதே । பகிந்யா ஶதஸாஹஸ்ரம் ஸோதர்யே தத்தமக்ஷயம் ॥ ௨,௩௬.

தந்தைக்கு கொடுக்கப்பட்ட தானம் நூற்றடங்கு பலன் தரும் என்று கூறப்படுகிறது; தாய்க்கு ஆயிரமடங்கு, உடன்பிறந்த சகோதரிக்கு இலட்சம் மடங்கு பலன் கிடைக்கும், அது அழியாதது.

யதி லோபாந்ந யச்சந்தி ப்ரமாதாந்மோஹதோऽபி வா । ம்ரு'தாஃ ஶோசந்தி தே ஸர்வே கதர்யாஃ பாபிநஸ்த்விதி ॥ ௨,௩௬.

பேராசை, கவனக்குறைவு, மயக்கம் ஆகியவற்றால் தானம் செய்யாமல் விட்டால், அந்தக் குறும்படையும் பாவிகளும் இறந்தபின் துயரப்படுவார்கள்.

அதிக்லேஶேந லப்தஸ்ய ப்ரக்ரு'த்யா சஞ்சலஸ்ய ச । கதிரேகைவ வித்தஸ்ய தாநமந்யா விபத்தயஃ ॥ ௨,௩௬.

மிகவும் பாடுபட்டு சம்பாதிக்கப்பட்ட செல்வம் இயல்பாக நிலையானது அல்ல; அதற்கான ஒரே நல்ல வழி தானம் செய்வதே; மற்ற எல்லா வழிகளும் அழிவை தரும்.

ம்ரு'த்யுஃ ஶரீகோப்தாரம் வஸுரக்ஷம் வஸுந்தரா । துஶ்சாரிணீவ ஹஸதி ஸ்வபதிம் புத்ரவத்ஸலம் ॥ ௨,௩௬.

உடலை பாதுகாக்கும் ஒருவரையும், செல்வத்தை காக்கும் ஒருவரையும், பூமியையே கூட, மரணம் ஒரு கெட்ட மனைவி தன் கணவரை நகைச்சுவை செய்வதைப் போல சிரிக்கிறது.

உதாஸே தார்மிகஃ ஸௌம்யஃ ப்ராப்யாபி விபுலம் தநம் । த்ரு'ணவந்மந்யதே தார்க்ஷ்ய ஆத்மாநம் வித்தமப்யத ॥ ௨,௩௬.

தார்க்ஷ்யா, ஒரு நல்ல மனம் கொண்ட, தர்மத்தை பின்பற்றும் மனிதன், பெரும் செல்வம் கிடைத்தாலும், தன்னையும், தன் செல்வத்தையும் புல்லாகவே எண்ணுவான்.

ந சைவோபத்ரவாஸ்தஸ்ய மோஹஜாலோ ந சைவ ஹி । ம்ரு'த்யுகாலே ந ச பயம் யமதூதஸமுத்பவம் ॥ ௨,௩௬.

அவனுக்கு எந்தத் தொல்லையும் இல்லை; மயக்கத்தின் வலை இல்லை; மரணத்தின் போது, யமதூதர்களை பார்த்து பயமும் இல்லை.

ஸமாஃ ஸஹஸ்ராணி ச ஸப்த வை ஜலே தஶைகமக்நௌ பவநே ச ஷோடஶ । மஹாஹவே பஷ்டிரஶீதிர்கோக்ரு'ஹே அநாஶகே காஶ்யப சாக்ஷயா கதிஃ ॥ ௨,௩௬.

காச்யபா, நீரில் ஏழாயிரம் ஆண்டுகள், நெருப்பில் பதினொன்று, காற்றில் பதினாறு, பெரிய போரில் எண்பத்தாறு ஆண்டுகள், பசுகோட்டிலும் பஞ்சத்திலும் எண்ணிக்கையற்ற ஆண்டுகள் — இவை அனைத்திலும் கிடைக்கும் பலன் அழியாதது.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௩௭ தார்க்ஷ்ய உவாச । உதகும்பப்ரதாநம் மே கதயஸ்வ யதாததம் । விதிநா கேந கர்தவ்யா க்ரு'திரேஷா ஜநார்தந ॥ ௨,௩௭.

தார்க்ஷ்யன் கேட்டான்: நீர் குடங்களை வழங்கும் முறையை முழுமையாக எனக்குச் சொல்; எந்த விதத்தில் இந்தச் சடங்கு செய்ய வேண்டும் என்று கூறு, ஜனார்த்தனா.

கிம்லக்ஷணாஃ கேந பூர்ணாஃ கஸ்ய தேயா ஜநார்தந । கஸ்மிந் காலே ப்ரதாதவ்யா ப்ரேதத்ரு'ப்திப்ரஸாதகாஃ ॥ ௨,௩௭.

அவை எப்படி இருக்க வேண்டும், எதை நிரப்ப வேண்டும், யாருக்கு கொடுக்க வேண்டும், ஜனார்த்தனா? departed-ஐ திருப்திப்படுத்த எந்த நேரத்தில் கொடுக்க வேண்டும்?

ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச । ஸத்யம் புநஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி உதகும்பப்ரதாநகம் । ப்ரேதோத்தேஶேந தாதவ்யா அந்நபாநீயஸம்யுதாஃ । விஶேஷேண மஹாபக்ஷிந் ப்ரேதமுக்திப்ரதாயகாஃ ॥ ௨,௩௭.

ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: உண்மையாகவே, நீர் குடங்களை வழங்கும் முறையை மீண்டும் விளக்குகிறேன். பிரேதருக்காக, அன்னம் மற்றும் நீர் நிரம்பிய குடங்களை வழங்க வேண்டும்; குறிப்பாக, பெரிய பறவை, அவை பிரேதருக்கு முக்தி தரும்.

த்வாதஶாஹே ச பண்மாஸே த்ரைபக்ஷே வாபி வத்ஸரே । உதகும்பாஃ ப்ரதாதவ்யா மார்கே தஸ்ய ஸுகாய வை ॥ ௨,௩௭.

பன்னிரண்டாவது நாளிலும், ஆறாம் மாதத்திலும், ஒவ்வொரு மூன்றாவது பக்க்ஷத்திலும், ஆண்டிலும், பிரேதரின் பயணத்தில் சுகம் பெற நீர் குடங்களை வழங்க வேண்டும்.

அஹந்யஹநி தாதவ்யா உதகும்பாஸ்திலைர்யுதாஃ । ஸுலிப்தே பூமிபாகே து பக்காந்நஜலபூரிதாஃ ॥ ௨,௩௭.

ஒவ்வொரு நாளும், எள்ளுடன் கூடிய நீர் குடங்களை, நன்கு பூசப்பட்ட நிலத்தில், சமைத்த உணவு மற்றும் நீர் நிரம்பியவையாக வைத்து வழங்க வேண்டும்.

ப்ரேதஸ்ய தத்ர தாதவ்யம் பாஜநஞ்ச யத்ரு'ச்சயா । ஸுப்ரீதஸ்தேந தத்தேந ப்ரேதோ யாம்யைஃ ஸ கச்சதி ॥ ௨,௩௭.

அங்கே, பிரேதருக்காக ஒருவர் இயன்ற அளவு பாத்திரம் வழங்க வேண்டும்; அந்த தானத்தால் பிரேதர் மகிழ்ச்சி அடைந்து, யமதூதர்களுடன் செல்கிறான்.

த்வாதஶாஹே விஶேஷேண உதகம்பாந் ப்ரதாபயேத் । விதிநா தத்ர ஸங்கல்பய கடாந் த்வாதஶஸம்க்யகாந் ॥ ௨,௩௭.

பன்னிரண்டாவது நாளில், குறிப்பாக, பன்னிரண்டு குடங்களை, முறையைப் பின்பற்றி, தீர்மானித்து வழங்க வேண்டும்.

ஏகாஷி பர்தநீ தத்ர பக்வாந்நபலபூரிதா । விஷ்ணுமுத்திஶ்ய தாதவ்யா ஸம்கல்ப்ய ப்ராஹ்மணே ஶுபே ॥ ௨,௩௭.

அங்கே, ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் சமைத்த உணவும் பழமும் நிரப்பி, அது விஷ்ணுவுக்காக என தீர்மானித்து, நல்ல பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.

ஏகோ வை தர்மராஜாய தேந துஷ்டேந முக்திபாக் । சித்ரகுப்தாய சைகம் து கதஸ்தத்ர ஸுகீ பவேத் ॥ ௨,௩௭.

ஒரு குடம் தர்மராஜாவுக்காக; அவரை மகிழ்விப்பதால் விடுதலை கிடைக்கும். மற்றொன்று சித்ரகுப்தருக்காக; அங்கே சென்றால் மகிழ்ச்சி பெறுவான்.

ஷோடஶாத்யாஃ ப்ரதாதவ்யா மாஷாந்நஜலபூரிதாஃ ॥ ௨,௩௭.

பதினாறாவது நாளிலிருந்து, சமைத்த பருப்பு உணவும் தண்ணீரும் நிரம்பிய பாத்திரங்களை வழங்க வேண்டும்.

உக்த்ராந்திஶ்ராத்தமாரப்ய ஶ்ராத்தஷோடஷோடஶகஸ்ய து । ஷோடஶப்ராஹ்மணாநாந்து ஏகைகம் விநிவதயேத் ॥ ௨,௩௭.

உத்தரகிரியைத் தொடங்கி, பதினாறு ஸ்ராத்த்தங்களில், பதினாறு பிராமணர்களுக்கு ஒவ்வொன்றாக தனித்தனியாக வழங்க வேண்டும்.

ஏகாதஶாஹாத்ப்ரப்ரு'தி தேயோ நித்யம் த்ரு'டாஹ்வயஃ । பக்வாந்நஜலபூர்ணோ ஹி யாவத்ஸம்வத்ஸரம் திநம் ॥ ௨,௩௭.

பதினொன்றாவது நாளிலிருந்து, ஒரு வருடம் முழுவதும், தினமும் சமைத்த உணவும் தண்ணீரும் நிரம்பிய உறுதியான பாத்திரம் வழங்க வேண்டும்.

ஜலபாத்ராணி வ்ரு'த்தாநி தத்தாநிகடகாநி ச । ஏகா வை வர்தநீ தத்ர தஸ்யாம் பாத்ரந்து வம்ஶஜம் ॥ ௨,௩௭.

பழைய தண்ணீர் பாத்திரங்களும், வழங்கப்பட்ட குடங்களும், அங்கே ஒரு பெரிய பாத்திரமும்; அதில், அந்த குடும்பத்திலிருந்து வந்த பாத்திரம் இருக்க வேண்டும்.

வஸ்த்ரேணாச்சாதயேத்தாந்து பூஜயித்வா ஸுகந்திபிஃ । ப்ராஹ்மணேப்யோ விஶேஷேண ஜலபூர்ணாநி தாபயேத் ॥ ௨,௩௭.

அந்த பாத்திரத்தை vasthiram கொண்டு மூடி, மணமுள்ள பொருட்களால் பூஜித்து, குறிப்பாக பிராமணர்களுக்கு தண்ணீரால் நிரம்பிய பாத்திரங்களை வழங்க வேண்டும்.

அஹந்யஹநி ஸங்கல்ப்ய விதிபூர்வம் ககேஶ்வர । ப்ராஹ்மணாய குலீநாய வேதவ்ரு'த்தயுதாய ச ॥ ௨,௩௭.

ஒவ்வொரு நாளும், முறையைப் பின்பற்றி தீர்மானித்து, நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, வேதநடத்தை பின்பற்றும் பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.

வித்யாவ்ரு'த்தவதே தேயம் மூர்கே தந்ந கதாசந । ஸமர்தோ வேதவ்ரு'த்தாட்யஸ்தாரணே தரணேऽபி ச ॥ ௨,௩௭.

அறிவும் நல்ல நடத்தையும் உடையவருக்கு வழங்க வேண்டும்; அறியாதவருக்கு ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது. வேதநடத்தை பின்பற்றும், பிறரை உதவக்கூடியவருக்கு வழங்க வேண்டும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௩௮ தார்க்ஷ்ய உவாச । தாநதீர்தார்திதம் மோக்ஷம் ஸ்வர்கஞ்ச வத மே ப்ரபோ । கேந மோக்ஷமவாப்நோதி கேந ஸ்வர்கே வஸேச்சிரம் ॥ ௨,௩௮.

தார்க்ஷ்யன் கேட்டான்: பிரபுவே, தானம், தீர்த்தயாத்திரை, முக்தி, சுவர்க்கம் ஆகியவற்றைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள். எதனால் முக்தி கிடைக்கும்? எதனால் சுவர்க்கத்தில் நீண்ட நாட்கள் வாழ முடியும்?

கேந கச்சதி தேஜஸ்து ஸ்வர்லோகாத்ஸத்யலோகதஃ । மாநுஷ்யம் கேந லபதே நரகேஶு நிமஜ்ஜதி ॥ ௨,௩௮.

எதைச் செய்து ஒளியின் உலகத்திலோ, சத்தியலோகத்திலோ இருந்து பிற இடத்திற்குச் செல்கிறான்? எதைச் செய்து மனிதப் பிறவி பெறுகிறான்? எதைச் செய்து நரகத்தில் விழுகிறான்?