கருடபுராணம்

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௩௫ தர்க்ஷ்ய உவாச । அபரம் மம ஸந்தேஹம் கதயஸ்வ ஜநார்தந । புருஷஸ்ய ச கஸ்யாபி மதா பஞ்சத்வமாகதா ॥ ௨,௩௫.

தர்க்ஷ்யன் கேட்டான்: ஜனார்த்தனா, எனக்கு இன்னொரு சந்தேகம் உள்ளது; ஒரு மனிதனின் தாய் இறந்துவிட்டாள் என்றால்,

பிதாமஹீ ஜீவதி ச ததா ச ப்ரபிதாமஹீ । வ்ரு'த்தப்ரபிதாமஹீ தத்வந்மாத்ரு'ஸக்தஃ பிதா ததா ॥ ௨,௩௫.

அவரது பாட்டி உயிருடன் இருக்கிறாள், அதுபோல பெரிய பாட்டியும், வயதான பெரியபெரிய பாட்டியும், அத்துடன் தாய்வழி பக்கம் சேர்ந்த தந்தையும் இருக்கிறான்.

ப்ரமாதாமஹஶ்ச ததா வ்ரு'த்தப்ரமாதாமஹஸ்ததா । கேந ஸா மேல்யதே மாதா ஏதத்கதய மே ப்ரபோ ॥ ௨,௩௫.

அதேபோல் தாய்வழி பெரிய தாத்தா, வயதான தாய்வழி பெரியபெரிய தாத்தா — இந்த தாயை யார் சேர்க்கிறார் என்று சொல்லுங்கள் பிரபுவே.

ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச । புநருக்தம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸபிண்டீகரணம் கக । உமா லக்ஷ்மீஶ்ச ஸாவித்ரீத்யதாபிர்மேலயேத்த்ருவம் ॥ ௨,௩௫.

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் சொன்னார்: பறவையே, அந்த சடங்கின் முறையை மீண்டும் விளக்குகிறேன்; உமா, லக்ஷ்மி, சாவித்ரி ஆகியோரால் அந்த சேர்க்கை நிச்சயமாக நடைபெறும்.

த்ரயஃ பிண்டபுஜோ ஜ்ஞேயாஸ்த்யஜாகாஶ்ச த்ரயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । த்ரயஃ பிண்டாநுலேபாஶ்ச தஶமஃ பங்க்திஸம்ந்நிதஃ ॥ ௨,௩௫.

மூவர் அர்ப்பணத்தைப் பெறுவோர் என்று அறியப்படுகிறார்கள்; மூவர் விலக்கும் என்று நினைக்கப்படுகிறார்கள்; மூவர் அர்ப்பணத்தை பூசுவோர், பத்தாவது வரிசையில் இருப்பவர்.

இத்யேதே புருஷாஃ க்யாதாஃ பித்ரு'மாத்ரு'குலேஷு ச । தாரயேத்யஜமாநஸ்து தஶ பூர்வாந் தஶாவராந் ॥ ௨,௩௫.

இந்த நபர்கள் தந்தை மற்றும் தாய் வழி குடும்பத்தில் அறியப்படுகிறார்கள்; யஜமானன் பத்து முன்னோர்களையும் பத்து பின்வந்தோர்களையும் காப்பாற்றுவான்.

ஸபிண்டஃ ஸ பவேதாதௌ ஸபிண்டீகரணே க்ரு'தே । அந்த்யஸ்து த்யாஜகோ ஜ்ஞேயோ யோ வ்ரு'த்தப்ரபிதாமஹஃ ॥ ௨,௩௫.

சேர்க்கை செய்யும் சடங்கு நடந்தால், முதலில் அவர் சேர்க்கப்படுவார்; கடைசியில் இருப்பவர் விலக்கும் என்று அறியப்படுவார், அவர் வயதான பெரியபெரிய தாத்தா.

அந்திமஸ்த்யாஜகோ ஜ்ஞேயோ லேபகஃ ப்ரதமோ பவேத் । லேபகஸ்த்வந்திமோ யஸ்து ஸ பவேத்பங்க்திஸந்நிதஃ ॥ ௨,௩௫.

கடைசி விலக்கும் என்று அறியப்படுவார்; முதல் பூசுபவர்; கடைசி பூசுபவர் வரிசையில் இருப்பவராக இருப்பார்.

யஜமாநோ பவேதேகோ தஶ ப்ரு'ர்த்வே தஶாவரே । இத்யேதே பிதரோ ஜ்ஞேயா ஏகவிம்ஶதி ஸம்க்யகாஃ ॥ ௨,௩௫.

யஜமானன் ஒருவர், பத்து முன்னோர்கள், பத்து பின்வந்தோர்கள்; இவ்வாறு இந்த முன்னோர்கள் இருபத்து ஒன்றாக எண்ணப்பட வேண்டும்.

விதிநா குருதே யஸ்து ஸம்ஸாரே ஶ்ராத்தமுத்தமம் । ஜாயதேऽத்ர ந ஸந்தேஹஃ ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத்பலம் ॥ ௨,௩௫.

யார் முறையைப் பின்பற்றி உலகில் சிறந்த சராத்தைச் செய்கிறாரோ, அவர் இங்கே பிறக்கிறார் — இதில் சந்தேகம் இல்லை; அதற்கான பலனையும் கேள்.

பிதா ததாதி புத்த்ராந் வை விச்சிந்நஸந்ததிஃ கக । ஹோமதாதா பவேத்ஸோபி யஸ்தஸ்ய ப்ரபிதாமஹஃ ॥ ௨,௩௫.

தந்தை மக்களை அளிக்கிறார், பறவையே, சந்ததி துண்டிக்கப்பட்டாலும்; யாருடைய பெரிய தாத்தா உள்ளாரோ, அவர் ஹோமம் செய்யும் அளிப்பவராக இருப்பார்.

க்ரு'தே ஶ்ராத்தே குணா ஹ்யேதே பித்ரூ'ணாம் தபேணே ஸ்ம்ரு'தாஃ । தத்யாத்விபுலமந்நாத்யம் வ்ரு'த்தஸ்து ப்ரபிதாமஹஃ ॥ ௨,௩௫.

சராத்து செய்யப்படும் போது, இந்த முன்னோர்களின் நல்ல பண்புகள் தவத்தால் நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன; வயதான பெரிய தாத்தாவுக்கு நிறைய உணவு மற்றும் பானம் வழங்க வேண்டும்.

யஸ்ய பும்ஸஶ்ச மர்த்யே வை விச்சிந்நா ஸந்ததிஃ கக । ஸ வஸேந்நரகே கோரே பங்கே மக்நஃ கரீ யதா ॥ ௨,௩௫.

யாருடைய சந்ததி பூமியில் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டதோ, பறவையே, அவர் பயங்கரமான நரகத்தில், சேற்றில் மூழ்கும் யானையைப் போல வாழ்கிறான்.

யோந்யந்தரேஷு ஜாயதே யத்ர வ்ரு'க்ஷஸரீஸ்ரு'பாஃ । ந ஸந்ததிம் விநா ஸோऽத்ர முச்யதே நரகாத்த்ருவம் ॥ ௨,௩௫.

அவர் பிற பிற உயிரினங்களில் பிறக்கிறார், அங்கு மரங்களும் பாம்புகளும் உள்ளன; சந்ததி இல்லாமல் அவர் நிச்சயம் நரகத்திலிருந்து விடுபடமாட்டார்.

ஆசார்யஸ்தஸ்ய ஶிஷ்யோ வா யோ தூரேऽபி ஹி காத்ரேஜஃ । நாராயணபலிம் குர்யாத்தஸ்யாத்தேஶேந பக்திதஃ ॥ ௨,௩௫.

ஆசிரியர் அல்லது அவருடைய மாணவன், எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தாலும், ஒரே உடலில் பிறந்தவராக, அந்த இடத்தில் பக்தியுடன் நாராயணனுக்கு அர்ப்பணை செய்ய வேண்டும்.

விஶுத்தஃ ஸர்வபாபேப்யோ முக்தஃ ஸ நரகாத்த்ருவம் । நிவஸேந்நாகலோகே ச நாத்ர கார்யா விசாரணா ॥ ௨,௩௫.

அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் முற்றிலும் சுத்தமானவனாகி, நரகத்திலிருந்து நிச்சயமாக விடுபட்டு, தேவர்களின் உலகத்தில் வாழ்கிறான்; இதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.

ஆதௌ க்ரு'த்வா தநிஷ்டாஞ்ச ஏதந்நக்ஷத்ரபஞ்சகம் । ரேவத்யந்தம் ஸதா தூஷ்யமஶுபம் ஸர்வதா பவேத் ॥ ௨,௩௫.

தனிஷ்டை முதலாக ரேவதி வரை உள்ள இந்த ஐந்து நட்சத்திரங்களும் ஆரம்பத்தில் இருந்தால், எப்போதும் அது தீமையையும் கெடுதலையும் தரும்.

தாஹ (பலி) ஸ்தத்ர ந கர்தவ்யோ விப்ரதிஸர்வஜாதிஷு । தீயதே ந ஜலம் தத்ர அஶுபம் ஜாயதே த்ருவம் । லோகயாத்ரா ந கர்தவ்யா துஃ கார்தஃ ஸ்வஜநோ யதி ॥ ௨,௩௫.

அந்த நேரத்தில், பிராமணர்கள் மற்றும் பிற ஜாதியினருக்காக சடங்கு அல்லது தகனம் செய்யக் கூடாது; அங்கு நீர் அர்ப்பணிக்க கூடாது, அது நிச்சயம் தீமையை உண்டாக்கும்; குடும்பம் மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தாலும், இறுதிச் சடங்கு நடத்தக் கூடாது.

பஞ்சகாநந்தரம் தஸ்ய கர்தவ்யம் ஸர்வமந்யதா । புத்ராணாம் கோத்ரிணாம் தஸ்ய ஸந்தாபோऽப்யுபஜாயதே ॥ ௨,௩௫.

அந்த ஐந்து நட்சத்திரங்கள் கடந்து விட்ட பிறகு எல்லா சடங்குகளும் செய்ய வேண்டும்; இல்லையெனில், இறந்தவரின் பிள்ளைகளுக்கும் உறவினர்களுக்கும் துயரம் ஏற்படும்.

க்ரு'ஹே ஹாநிர்பவேத்தஸ்ய ரு'க்ஷேஷ்வேஷு ம்ரு'தஶ்ச யஃ । அதவா ரு'க்ஷமத்யேऽபி தாஹஸ்தஸ்ய விதீயதே ॥ ௨,௩௫.

இந்த நட்சத்திரங்களில் ஒருவர் இறந்தால், அவரது வீட்டில் இழப்பு நிகழும்; ஆனால், அந்த நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவிலும் தகனம் செய்யலாம்.

க்ரியதே மாநுஷாணாந்து ஸத்ய ஆஹுதிகாரணாத் । ஸத்யாஹுதிகரம் புண்யம் தீர்தே தத்தாஹ உத்தமஃ ॥ ௨,௩௫.

மனிதர்களுக்காக உடனடி அர்ப்பணைகள் சடங்காக செய்யப்படுகின்றன; அந்த உடனடி அர்ப்பணையுடன் புனித இடத்தில் தகனம் செய்தால் அது மிகச் சிறந்ததாக கருதப்படுகிறது.

விப்ரைர்நியமதஃ கார்யஃ ஸமந்த்ரோ விதிபூர்வகஃ । ஶவஸ்ய ச ஸமீபே து க்ஷிப்யந்தே புத்தலாஸ்ததஃ ॥ ௨,௩௫.

பிராமணர்கள், முறையான மந்திரங்கள் கூறி, விதிகளுக்கு ஏற்ப சடங்குகளை செய்ய வேண்டும்; பிணத்தின் அருகில் புட்டலங்களை வைத்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

தர்பமயாஶ்ச சத்வாரோ விப்ரா மந்த்ராபிமந்த்ரிதாஃ । ததோ தாஹஃ ப்ரகர்தவ்யஃ தைஶ்ச புத்தலகைஃ ஸஹ ॥ ௨,௩௫.

தர்ப்பை புல்லால் செய்யப்பட்ட நான்கு புட்டலங்களை பிராமணர்கள் மந்திரத்துடன் பூஜித்து, அவற்றுடன் சேர்த்து தகனம் செய்ய வேண்டும்.

ஸூதகாந்தே ததஃ புத்ரஃ குர்யாச்சாந்திகமுத்தமம் ॥ ௨,௩௫.

சூதகம் முடிந்ததும், மகன் சிறந்த சாந்தி சடங்கை செய்ய வேண்டும்.

பஞ்சகேஷு ம்ரு'தோ யோऽஸௌ ந கதிம் லபதே நரஃ । திலாந் காஶ்ச ஸுவர்ணம் ச தமுத்திஶ்ய க்ரு'தம் ததேத் ॥ ௨,௩௫.

இந்த ஐந்து நட்சத்திரங்களில் ஒருவர் இறந்தால், அவன் முறையான வழியை அடையமாட்டான்; அவனுக்காக எள், பசு, தங்கம் மற்றும் நெய் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

விப்ராணாம் தீயதே தாநம் ஸர்வோபத்ரவநாஶநம் । ஸூதகாந்தே ச ஸத்புத்ரைஃ ஸ ப்ரேதோ லபதே கதிம் ॥ ௨,௩௫.

பிராமணர்களுக்கு தானம் கொடுத்தால் எல்லா துன்பங்களும் நீங்கும்; சூதகம் முடிந்ததும் நல்ல பிள்ளைகள் இருந்தால் அந்த உயிர் நல்வழி அடையும்.

பாஜநோபாநஹௌ ச்சத்ரம் ஹேமமுத்ராச வாஸஸீ । தக்ஷிணா தீயதே விப்ர ஸர்வபாதகமோசநீ ॥ ௨,௩௫.

பாத்திரம், காலணிகள், குடை, தங்க நாணயம் மற்றும் vasthiram ஆகியவற்றை பிராமணருக்கு தானமாக கொடுத்தால் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும்.

பாலவ்ரு'த்தாதுராணாஞ்ச ம்ரு'தாநாம் பஞ்சகேஷு ஹி । விதாநம் யோ ந குர்வீத விக்நஸ்தஸ்ய ப்ரஜாயதே ॥ ௨,௩௫.

குழந்தைகள், முதியவர்கள், நோயாளிகள் ஆகியோர் இந்த ஐந்து நட்சத்திரங்களில் இறந்தால், அவர்களுக்கு உரிய சடங்குகளை செய்யாமல் விட்டால், தடை ஏற்படும்.

அஷ்டாதஶைவ வஸ்தூநி ப்ரேதஶ்ராத்தே விவர்ஜயேத் । ஆஶிஷோ த்விகுணாந் தர்பாந் ப்ரணவாந்நைகபிண்டதாம் ॥ ௨,௩௫.

பிரேத ஸ்ராத்தத்தில் பதினெட்டு பொருட்களை தவிர்க்க வேண்டும்: ஆசீர்வாதம், இரட்டைப் தர்ப்பை, 'பிரணவம்' எனும் ஓம், மற்றும் ஒரே ஒரு பிண்டம் மட்டும் அர்ப்பணிப்பது.