கருடபுராணம்

ஹவ்யேந தர்பிதா தேவாஃ கவ்யேந பிதரஸ்ததா । விவிதைர்தாநயோகைஶ்ச விப்ராஃ ஸந்தர்பிதா மயா ॥ ௨,௨௭.

நான் வேள்வி செய்து தேவர்களை திருப்திப்படுத்தினேன்; பித்ருக்களுக்கு ஹவிசு கொடுத்து மகிழ்வித்தேன்; பலவகை தானங்கள் செய்து பிராமணர்களையும் திருப்திப்படுத்தினேன்.

ஆவாஹாஶ்ச விவாஹாஶ்ச மயா வை ஸுநிவேஶிதாஃ । தீநாநாதவிஶிஷ்டேப்யோ மயா தத்தமநேகதா ॥ ௨,௨௭.

வீட்டுக்கு அழைப்பும் திருமணமும் நான் முறையாக நடத்தியேன்; ஏழை, ஆதரவற்றோர், சிறந்தவர்களுக்கு பலமுறை தானம் கொடுத்தேன்.

தத்ஸர்வம் விபலம் தாத மம தைவாதுபாகதம் । யதா மே நிஷ்பலம் ஜாதம் ஸுக்ரு'தம் தத்வதாமி தே ॥ ௨,௨௭.

அனைத்தும், என் செல்லம், என் விதியால் வீணாகி விட்டது. என் நற்கர்மங்கள் எவ்வாறு பலனளிக்காமல் போனது என்பதை இப்போது சொல்கிறேன்.

ந மேऽஸ்தி ஸந்ததிஸ்தாத ந ஸுஹ்ரு'ந்ந ச பாந்தவஃ । ந ச மித்ரம் ஹி மே தாத்ரு'க்யஃ குர்யாதௌர்த்வதைஹிகம் ॥ ௨,௨௭.

எனக்கு சந்ததி இல்லை, நண்பர் இல்லை, உறவினர் இல்லை. என் இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்யும் ஒருவரும் இல்லை.

ப்ரேதத்வம் ஸுஸ்திரம் தேந மம ஜாதம் ந்ரு'போத்தம । ஏகாதஶம் த்ரிபக்ஷம் ச ஷாண்மாஸிகமதாப்திகம் । ப்ரதிமாஸ்யாநி சாந்யாநி ஏவம் ஶ்ராத்தாநி ஷோடஶ ॥ ௨,௨௭.

அதனால், அரசர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு பேயாகிய நிலை உறுதியாகி விட்டது. பதினொன்றாம் நாள், பன்னிரண்டு நாள், ஆறு மாதம், வருடம், மாதந்தோறும்—இப்படி பதினாறு விதமான சிராத்துகள் உள்ளன.

யஸ்யைதாநி ந தீயந்தே ப்ரேதஶ்ராத்தாநி பூபதே । ப்ரேதத்வம் ஸுஸ்திரம் தஸ்ய தத்தைஃ ஶ்ராத்தஶதைரபி ॥ ௨,௨௭.

அரசே, இந்த சிராத்துகள் யாருக்காக செய்யப்படவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு பேயாகிய நிலை உறுதியாகவே இருக்கும்; மற்றவர்கள் நூறு சிராத்துகள் செய்தாலும் பலன் கிடையாது.

ஏவம் ஜ்ஞாத்வா மஹாராஜ ப்ரேதத்வாதுத்தரஸ்வ மாம் । வர்ணாநாம் சாபி ஸர்வேஷாம் ராஜா பந்துரிஹோச்யதே ॥ ௨,௨௭.

இதை அறிந்து, பெரிய அரசே, என்னை இந்த பேய்நிலையிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். இங்கே எல்லா ஜாதிகளுக்கும் அரசன் உறவினன் என்று கூறப்படுகிறான்.

தந்மாம் தாரய ராஜேந்த்ர மணிரத்நம் ததாமி தே । யதா மம ஶுபாவாப்திர்பவேந்ந்ரு'பவரோத்தம ॥ ௨,௨௭.

அதனால், அரசர்களின் தலைவனே, என்னை இரட்சியுங்கள்; நான் உனக்கு ஒரு ரத்தினம் தருகிறேன். எனக்கு நன்மை கிடைக்க வேண்டும், சிறந்த அரசே.

ததா கார்யம் மஹாபாஹோ க்ரு'பா யதி மயீஷ்யதே । ஆத்மநஶ்ச குரு க்ஷிப்ரம் ஸர்வமேவௌர்த்வேதைஹிகம் ॥ ௨,௨௭.

மிகுந்த வலிமை உடையவரே, என்மீது தயவு இருந்தால் இப்படிச் செய்ய வேண்டும். நீயே விரைவில் என் எல்லா இறுதிக்கிரியைகளையும் செய்து விடு.

ந்ரு'பதிருவாச । கதம் ப்ரேதா பவந்தீஹ க்ரு'தைரப்யௌர்த்வதைஹிகைஃ । பிஶாசாஶ்ச பவந்தீஹ கர்மபிஃ கைஶ்ச தத்வத ॥ ௨,௨௭.

அரசர் கேட்டார்: இறுதிக்கிரியைகள் செய்யப்பட்டும், இங்கே மக்கள் எப்படி பேயாகிறார்கள்? மேலும், எவ்வாறு பிசாசாகிறார்கள்? அதையும் சொல்லு.

ப்ரேத உவாச । தேவத்ரவ்யம் ச ப்ரஹ்மஸ்வம் ஸ்த்ரீபாலதநஸஞ்சயம் । யே ஹரந்தி ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட ப்ரேதயோநிம் வ்ரஜந்தி தே ॥ ௨,௨௭.

பேய் சொன்னான்: அரசர்களில் சிறந்தவரே, கோயில் சொத்து, பிராமணரின் செல்வம், பெண்கள் மற்றும் பிள்ளைகளின் பொருளை யார் திருடுகிறார்களோ, அவர்கள் பேயாகும் பிறவியை அடைவார்கள்.

தாபஸீம் ச ஸகோத்ராம் ச அகம்யாம் யே பஜந்தி ஹி । பவந்தி தே மஹாப்ரேதா அம்புஜாநி ஹரந்தி யே ॥ ௨,௨௭.

தபசு செய்யும் பெண்கள் அல்லது சொந்தக் குடும்பத்தில் உள்ள பெண்களை அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பெண்களை அணுகும்வர்கள் பெரிய பேய்களாகிறார்கள்; மேலும் தாமரை மலர்களை திருடுபவர்களும் அப்படியே ஆகிறார்கள்.

ப்ரவாலவஜ்ரஹர்தாரோ யே ச வஸ்த்ராபஹாரகாஃ । ததா ஹிரண்யஹர்தாரஃ ஸம்யுகேऽஸந்முகாகதாஃ ॥ ௨,௨௭.

மரச்சீலை, வஜ்ராயுதம், உடை, தங்கம் ஆகியவற்றை திருடுபவர்கள், போரில் எதிரி வந்தபோது ஓடிப்போகும்வர்கள்,

க்ரு'தக்நா நாஸ்திகா ரௌத்ராஸ்ததா ஸாஹஸிகா நராஃ । பஞ்சயஜ்ஞவிநிர்முக்தா மஹாதாநரதாஶ்ச யே ॥ ௨,௨௭.

நன்றி மறந்தவர்கள், கடவுளை ஏற்காதவர்கள், கொடூரமானவர்கள், அவசரமாக நடக்கும் மனிதர்கள், ஐந்து வித யாகங்களை செய்யாதவர்கள், பெரிய தானங்களில் ஈடுபடுவோர் ஆகியோர்...

ஸ்வாமித்ரோஹகரா மித்ரப்ராஹ்மத்ரோஹகராஶ்ச யே । தீர்தபாபகரா ராஜஞ்ஜாயந்தே ப்ரேதயோநயஃ । ஏவமாத்யா மஹாராஜ ஜாயந்தே ப்ரேதயோநயஃ ॥ ௨,௨௭.

தம்முடைய ஆண்டவரை வஞ்சிக்கும்வர்கள், நண்பர்களையும் பண்டிதர்களையும் புண்படுத்தும்வர்கள், புனித இடங்களில் பாவம் செய்பவர்கள், அரசே, இவர்கள் எல்லாம் பிசாசு யோனியில் பிறக்கின்றனர்; இப்படிப்பட்டவர்கள் எல்லாம் பிசாசு யோனியில் பிறக்கின்றனர்.

ராஜோவாச । கதம் முக்தா பவந்தீஹ ப்ரேதத்வாத்த்வம் ச தேऽபி ச । கதம் சாபி மயா கார்யமௌர்த்வதைஹிகமாத்மநஃ । விதிநா கேந தத்கார்யம் ஸர்வமேதத்வதஸ்வ மே ॥ ௨,௨௭.

அரசன் கேட்டான்: இவர்கள் எப்படி பிசாசு நிலைமையிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்? நானும் எனக்காக மறைந்தபின் செய்ய வேண்டிய கிரியைகளை எப்படிச் செய்ய வேண்டும்? எந்த முறையில் இதை எல்லாம் செய்ய வேண்டும்? இதை முழுமையாக எனக்குச் சொல்.

ப்ரேத உவாச । ஶ்ரு'ணு ராஜேந்த்ர ஸம்க்ஷேபாத்விதிம் நாராயணாத்மகம் । ஸச்சாஸ்த்ரஶ்ரவணம் விஷ்ணோஃ பூஜா ஸஜ்ஜநஸம்கதிஃ ॥ ௨,௨௭.

பிசாசு சொன்னான்: அரசே, நாராயணனை அடிப்படையாகக் கொண்ட முறையைச் சுருக்கமாகக் கேள்; உண்மையான சாஸ்திரங்களை கேட்பது, விஷ்ணுவை வழிபடுவது, நல்லவர்களுடன் பழகுவது ஆகியவை.

ப்ரேதயோநிவிநாஶாய பவந்தீதி மயா ஶ்ருதம் । அதோ வக்ஷ்யாமி தே விஷ்ணுபூஜாம் ப்ரேதத்வநாஶிநீம் ॥ ௨,௨௭.

இவை பிசாசு யோனியை அழிக்கின்றன என்று நான் கேட்டுள்ளேன்; அதனால், பிசாசு நிலையை அழிக்கும் விஷ்ணு வழிபாட்டை உனக்கு சொல்கிறேன்.

ஸுவர்ணத்வயமாஹ்ரு'த்ய மூர்திம் பூப ப்ரகல்பயேத் । நாராயணஸ்ய தேவஸ்ய ஸர்வாபரணபூஷிதாம் ॥ ௨,௨௭.

இரண்டு தங்கத் துண்டுகளை எடுத்துக் கொண்டு, அரசே, நாராயணன் என்ற தெய்வத்தின் உருவத்தை எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரித்து உருவாக்க வேண்டும்.

பீதவஸ்த்ரயுகாச்சந்நாம் சந்தநாகுருசர்சிதாம் । ஸ்நாபயேத்விவிதைஸ்தோயைரதிவாஸ்ய யஜேத்ததஃ ॥ ௨,௨௭.

இரண்டு மஞ்சள் உடைகள் அணிவித்து, சந்தனமும் அகிலும் பூசி, பல வகை நீர்களால் அபிஷேகம் செய்து, புனிதமாக்கி, பிறகு வழிபட வேண்டும்.

பூர்வே து ஶ்ரீதரம் தேவம் தக்ஷிணே மதுஸூதநம் । பஶ்சிமே வாநமம் தேவமுத்தரே ச கதாதரம் ॥ ௨,௨௭.

கிழக்கில் ஸ்ரீதரனை, தெற்கில் மதுசூதனனை, மேற்கில் வானமனை, வடக்கில் கதாதரனை வழிபட வேண்டும்.

மத்யே பிதாமஹம் பூஜ்ய ததா தேவம் மஹேஶ்வரம் । பூஜயேச்ச விதாநேந கந்தபுஷ்பாதிபிஃ ப்ரு'தக் ॥ ௨,௨௭.

நடுவில் பிதாமகரையும் மகேஸ்வரனையும் தனித்தனியாக வாசனை, பூக்கள் முதலியவற்றால் முறையாக வழிபட வேண்டும்.

ததஃ ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய அக்நௌ ஸந்தர்ப்ய தேவதாஃ । க்ரு'தேந தத்நா க்ஷீரேண விஶ்வாந்தேவாம்ஸ்ததா ந்ரு'ப ॥ ௨,௨௭.

பிறகு, ப்ரதக்ஷிணம் செய்து, தீயில் நெய், தயிர், பால் ஆகியவற்றால் தேவதைகளை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்; அரசே, எல்லா தேவர்களையும் இப்படியே திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.

ததஃ ஸ்நாதோ விநீதாத்மா யஜமாநஃ ஸமாஹிதஃ । நாராயணாக்ரே விதிவத்ஸ்வக்ரியாமௌர்த்வதைஹிகீம் ॥ ௨,௨௭.

பிறகு, சுத்தமான மனதுடன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, ஒருமனதாக, நாராயணன் முன் முறையாக தன் மறைவுக்குப் பிறகு செய்ய வேண்டிய கிரியைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

ஆரபேத விநீதாத்மா க்ரோதலோபவிவர்ஜிதஃ । ஶ்ராத்தாநி குர்யாத்ஸர்வாணி வ்ரு'ஷஸ்யோத்ஸர்ஜநம் ததா ॥ ௨,௨௭.

அகங்காரம் இல்லாமல், கோபமும் பேராசையும் இல்லாமல், எல்லா ஸ்ராத்த கிரியைகளையும், காளையை விடுதலையும் செய்ய வேண்டும்.

த்ரயோதஶாநாம் விப்ராணாம் வஸ்த்ரச்சத்ராண்யுபாநஹௌ । அங்குலீயகமுக்தாநி பாஜநாஸநபோஜநைஃ ॥ ௨,௨௭.

பதின்மூன்று பண்டிதர்களுக்கு உடைகள், குடைகள், காலணிகள், மோதிரங்கள், முத்துக்கள், பாத்திரங்கள், இருக்கைகள், உணவு ஆகியவை வழங்க வேண்டும்.

ஸாந்நாஶ்ச ஸோதகா தேயா கடாஃ ப்ரேதஹிதாய வை । ஶய்யாதாநமதோ தத்த்வா கடம் ப்ரேதஸ்ய நிர்வபேத் ॥ ௨,௨௭.

சமைத்த உணவும் தண்ணீரும் கொடுக்க வேண்டும்; பிசாசு நன்மைக்காக குடங்களும் வழங்க வேண்டும்; படுக்கையையும் கொடுத்து, பின் அந்த குடத்தை பிசாசுக்காக வைக்க வேண்டும்.

நாராயணேதி ஸந்நாம ஸம்புடஸ்தம் ஸமர்சயேத் । ஏவம் க்ரு'த்வாத விதிவச்சுபாஶுபபலம் லபேத் ॥ ௨,௨௭.

‘நாராயணன்’ என்ற பெயரை உள்ளே வைத்து, அதை வழிபட வேண்டும்; இப்படிச் சரியாகச் செய்தால், நல்லதும் கெட்டதும் ஆகிய பலன்களைப் பெறுவான்.

ராஜோவாச । கதம் ப்ரேதகடம் குர்யாத்தத்யாத்கேந விதாநதஃ । ப்ரூஹி ஸர்வாநுகம்பார்தம் கடம் ப்ரேதவிமுக்திதம் ॥ ௨,௨௭.

அரசன் கேட்டான்: பிசாசுக்காகக் குடத்தை எப்படிச் செய்து வழங்க வேண்டும்? எந்த முறையில் செய்ய வேண்டும்? எல்லோருக்கும் அருளாக, பிசாசு நிலையிலிருந்து விடுவிக்கும் அந்தக் குடத்தைப் பற்றி எனக்குச் சொல்.