கருடபுராணம்

ஸபிண்டீகரணம் க்ரு'த்வா ஏகோத்திஷ்டம் கரோதி யஃ । ஆத்மாநம் ச ததா ப்ரேதம் ஸ நயேத்தமஶாஸநம் ॥ ௨,௨௬.

யார் சபிண்டீகரணம் செய்த பிறகு ஒரே முறையிலான பிரத்தியேக சடங்கைச் செய்கிறாரோ, அவர் தன்னை மற்றும் அந்த உயிரையும் தண்டனைக்கு இட்டுச் செல்கிறார்.

வர்ஷம் யாவக்த்ரியா கார்யா நாமகோத்ரேண தீமதா । கடாதி போஜநம் நித்யம் பததாநாநி யாநி ச । ஸபிண்டீகரணே வ்ரு'த்தே ஏகஸ்யைவ து தாபயேத் ॥ ௨,௨௬.

ஒரு ஆண்டுக்குள், அறிவுள்ளவன் பெயரும் குலமும் சொல்லி, தினமும் பாத்திரம் முதலானவற்றில் உணவு, தண்ணீர் ஆகியவற்றை தர வேண்டும்; சபிண்டிகரணம் முடிந்த பிறகு, ஒருவருக்காக மட்டும் இவை செய்யப்பட வேண்டும்.

அந்நம் பாநீயஸஹிதம் ஸம்க்யாம் க்ரு'த்வாப்திகஸ்ய ச । தாதவ்யம் ப்ராஹ்மணே பக்ஷிஞ்ஜலபூர்ணகடாதிகம் ॥ ௨,௨௬.

ஆண்டுதோறும் எண்ணிக்கையை வைத்து, பண்டம் நிரம்பிய பாத்திரம் போன்றவற்றோடு, சமைத்த உணவு, தண்ணீர் ஆகியவை ஒரு பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.

பிண்டாந்தே தஸ்ய ஸகலா வர்ஷவ்ரு'த்திஃ ஸ்வஶக்திதஃ । திவ்யதேஹோ விமாநஸ்தஃ ஸுகம் யாதி யமாலயம் ॥ ௨,௨௬.

பிண்டம் முடிந்த பிறகு, ஒருவருடைய சக்திக்கு ஏற்ப, முழு வருடம் செய்யப்படும் இந்த வழிபாடால், மறைந்தவர் தெய்வீக உடலை பெற்று, வானவண்டியில் அமர்ந்து, யமனின் இல்லத்திற்குச் சந்தோஷமாக செல்கிறார்.

ஜீவமாநே ச பிதரி ந ஹி புத்த்ரே ஸபிண்டதா । ஸ்த்ரீணாம் ஸபிண்டநம் நாஸ்தி ததா பர்தரி ஜீவதி ॥ ௨,௨௬.

தந்தை உயிருடன் இருக்கையில், மகனுக்கு சபிண்ட உறவு இல்லை; பெண்களுக்கு, கணவர் உயிருடன் இருக்கையில் சபிண்ட உறவு கிடையாது.

ஹுதாஶம் யா ஸமாரூடா சதுர்தேऽஹ்நி பதிவ்ரதா । தஸ்யா பர்த்ரு'திநே கார்யம் வ்ரு'ஷோத்ஸர்காதிகம் ச யத் ॥ ௨,௨௬.

பதிவிரதையான பெண் நான்காம் நாளில் சிதையில் ஏறினால், அவளது கணவரின் நினைவு நாளில், வृषபத்தை விடுதல் போன்ற சடங்குகள் செய்யப்பட வேண்டும்.

புத்த்ரிகா பதிகோத்ரா ஸ்யாததஸ்தாத்புத்ரஜந்மநஃ । புத்ரோத்பத்தேஃ பரஸ்தாத்ஸா பித்ரு'கோத்ரம் வ்ரஜேத்புநஃ ॥ ௨,௨௬.

மகள், மகன் பிறக்கும் வரை கணவரின் குலத்துக்கே சேர்ந்தவளாக இருப்பாள்; மகன் பிறந்தபின், மீண்டும் தந்தையின் குலத்திற்கு திரும்புவாள்.

பதிபத்ந்யோஃ ஸதைகத்வம் ஹுதாஶம் யாதிரோஹதி । புத்ரேணைவ ப்ரு'தக்ஶ்ராத்தம் க்ஷயாக்யே தஸ்ய வாஸரே ॥ ௨,௨௬.

மனைவி சிதையில் ஏறினால், கணவருடன் என்றும் ஒன்றாகிவிடுகிறாள்; க்ஷய என்ற நாளில், மகன் தனியாக அவளுக்காக ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.

அபுத்த்ரௌ சேந்ம்ரு'தௌ ஸ்யாதாமேகசித்யாம் ஸமேऽஹநி । ப்ரு'தக்ஶ்ராத்தாநி குர்வீத ஸாபிட்யம் பதிநா ஸஹ ॥ ௨,௨௬.

இருவரும் குழந்தையில்லாமல் ஒரே நாளில் இறந்து, ஒரே சிதையில் வைக்கப்பட்டால், ஸ்ராத்தம் தனித்தனியாக செய்ய வேண்டும்; ஆனால் பிண்டம் கணவருடன் சேர்த்து செய்ய வேண்டும்.

ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்ச பிண்டேந தம்பதீ பதிநா ஸஹ । ந லிப்யதே மஹாதோஷைரேதத்ஸத்யம் வசோ மம ॥ ௨,௨௬.

கணவன், மனைவி இருவருக்கும் தனித்தனி பிண்டம் அளித்தால், பெரிய குற்றங்கள் ஏற்படாது; இது என் உண்மை சொல்.

ஏகசித்யாம் ஸமாரூடௌ தம்பதீ நிதநம் கதௌ । ஏகபாகம் ப்ரகுர்வீத பிண்டாந்தத்யாத்ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ॥ ௨,௨௬.

கணவன், மனைவி ஒரே சிதையில் வைக்கப்பட்டு இறந்தால், சமைப்பது ஒன்றாகவே செய்ய வேண்டும்; ஆனால் பிண்டம் தனித்தனியாக வழங்க வேண்டும்.

ஏகாதஶே வ்ரு'ஷோத்ஸர்கம் ப்ரேதஶ்ராத்தாநி ஷோடஶ । கடாதிபததாநாநி மஹாதாநாநி யாநி ச । வர்ஷம் யாவத்ப்ரு'தக்குர்யாத்ப்ரேதஸ்த்ரு'ப்திம் வ்ரஜேச்சிரம் ॥ ௨,௨௬.

பதினொன்றாம் நாளில், வृषபம் விடுதல், பதினாறு பிரேத ஸ்ராத்தங்கள், பாத்திரம், உணவு, பெரிய தானங்கள் ஆகியவை வருடம் முழுவதும் தனித்தனியாக செய்ய வேண்டும்; மறைந்தவர் நீண்ட நாட்கள் திருப்தி அடைவார்.

ஏககோத்ரே ம்ரு'தாநாம் து ஸ்த்ரியா வா புருஷஸ்ய வா । ஸ்தண்டிலம் சைகதஃ குர்யாத்தோமம் குர்யாத்ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ॥ ௨,௨௬.

ஒரே குலத்தில் இறந்த பெண்கள் அல்லது ஆண்களுக்கு, சிதை ஒன்றாக அமைக்கலாம்; ஆனால் ஹோமம் தனித்தனியாக செய்ய வேண்டும்.

ஏகாதஶேऽஹ்நி யச்ச்ராத்தம் ப்ரு'தக்பிண்டாஶ்ச போஜநம் । பாகைரேந பதிஸ்த்ரீணாமந்யேஷாம் ச விகர்ஹிதம் ॥ ௨,௨௬.

பதினொன்றாம் நாளில் ஸ்ராத்தம், பிண்டம், உணவு ஆகியவை, மனைவிக்கு அல்லது பிறருக்காக ஒன்றாக சமைக்கப்பட்டால், அது முறையல்ல.

ஏகேநைவ து பாகேந ஶ்ராத்தாநி குருதே ஸுதஃ । ஏகம் து விகிரம் குர்யாத்பிண்டாந்தத்யத்பஹூநபி । தீர்தே சாபரபக்ஷே வா சந்த்ரஸூர்யக்ரஹேऽபி வா ॥ ௨,௨௬.

ஆனால், மகன் ஒரே சமையலில் ஸ்ராத்தம் செய்து, ஒரு விக்கிரம் செய்து, பல பிண்டங்களை வழங்கலாம்; அது தீர்த்தத்தில், பிற்பகலில், சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணத்தில் இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

நாரீ பர்தாரமாஸாத்ய குணபம் தஹதே யதா । அக்நிர்தஹதி காத்ராணி ஆத்மாநம் நைவ பீடயேத் ॥ ௨,௨௬.

பெண், கணவரை அடைந்து, சிதையில் உடலை எரித்தால், நெருப்பு உடலை எரிக்கிறது; ஆனாலும் ஆன்மாவுக்கு துன்பம் இல்லை.

தஹ்யதே த்மாயமாநாநாம் தாதூநாம் ஹி யதா மலம் । ததா நாரீ தஹேத்தேஹம் ஹுதாஶே ஹ்யம்ரு'தோபமே ॥ ௨,௨௬.

உலோகங்களில் உள்ள குற்றங்களை நெருப்பு எரிப்பதைப் போல, பெண் தன் உடலை அமிர்தம் போன்ற அக்னியில் எரிக்கிறாள்.

திவ்யாதௌ திவ்யதேஹஸ்து ஶுத்தோ பவதி பூருஷஃ । தப்ததைலேந லோஹேந வஹ்நிநா நைவ தஹ்யதே ॥ ௨,௨௬.

தெய்வீக நிலையில், மனிதன் தூய தெய்வீக உடலைப் பெறுகிறான்; சூடான எண்ணெய், இரும்பு, நெருப்பு எதாலும் அவன் எரியமாட்டான்.

ததா ஸா பதிஸம்யுக்தா தஹ்யதே ந கதாசந । அந்தராத்மா ம்ரு'தே தஸ்மிந்ம்ரு'தோऽப்யேகத்வமாகதஃ ॥ ௨,௨௬.

அதேபோல், கணவருடன் இணைந்தவளாக இருந்தால், அவள் எப்போது எரியமாட்டாள்; கணவர் இறந்தபினும், ஒன்றாகி ஆன்மா நிலைத்திருக்கும்.

பர்த்ரு'ஸம்கம் பரித்யஜ்ய அந்யத்ர ம்ரியதே யதி । பர்த்ரு'லோகம் ந ஸா யாதி யாவதாபூதஸம்ப்லவம் ॥ ௨,௨௬.

ஒரு பெண் தன் கணவரை விட்டு விட்டு வேறு இடத்தில் உயிர் நீத்தால், அவள் உலகம் அழியும் வரை கணவருடன் சேர முடியாது.

லக்ஷ்மீயுதாந்பரித்யஜ்ய மாதரம் பிதரம் ததா । ம்ரு'தம் பதிமநுவ்ரஜ்ய ஸா சிரம் ஸுகமேததே ॥ ௨,௨௬.

பணமுள்ள தாய் தந்தையையும் விட்டு, இறந்த கணவரை தொடர்ந்து சென்றால், அந்த பெண் நீண்ட கால மகிழ்ச்சியை அடைவாள்.

திவ்யவர்ஷப்ரமாணேந திஸ்ரஃ கோட்யோர்ऽத்தகோடயஃ । தாவத்காலம் வஸேத்ஸ்வர்கே நக்ஷத்ரைஃ ஸஹ ஸர்வதா ॥ ௨,௨௬.

மூன்று கோடி தெய்வ வருடங்களுக்கு இன்னும் ஒரு கோடிyarum பாதி ஆண்டுகள், அவள் விண்ணகத்தில் நட்சத்திரங்களுடன் என்றும் வாழ்வாள்.

ததந்தே சரதே லோகே குலே பவதி போகிநாம் । ஸா ஹி லப்தமஹாப்ரீதிர்பர்த்ரா ஸஹ பதிவ்ரதா ॥ ௨,௨௬.

அதற்குப் பிறகு, அவள் உலகில் சுற்றி, செல்வமுள்ள குடும்பத்தில் பிறந்து, கணவருடன் சேர்ந்து மிகுந்த மகிழ்ச்சி அனுபவிப்பாள்.

ஏவம் ந குருதே நாரீ தர்மோடா பதிஸம்கமம் । ஜந்மஜந்மநி துஃ கார்தாதுஃ ஶீலாப்ரியவாதிநீ ॥ ௨,௨௬.

ஆனால் ஒரு மணமான பெண் இவ்வாறு நடக்கவில்லை என்றால், பிறவிப் பிறவியாக துன்பமும், தீய பழக்கமும், கடுமையான சொற்களும் அனுபவிப்பாள்.

வல்குலீ க்ரு'ஹஸோதா வா கோதா வா த்விமுகீ பவேத் । ஸ்வபர்தாரம் பரித்யஜ்ய பரபும்ஸோநுவர்திநீ ॥ ௨,௨௬.

தன் கணவரை விட்டு, வேறு ஆணை பின்பற்றும் பெண், குரங்கு, வீட்டில் இருக்கும் பல்லி, உடல் பெரிய பல்லி, அல்லது இரு முகம் உடையவளாக பிறக்கிறாள்.

தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸ்வபதிம் ஸ்த்ரீ நிஷேவதே । மநஸா கர்மணா வாசா ம்ரு'தம் ஜீவந்தமேவ வா ॥ ௨,௨௬.

அதனால், ஒரு பெண் எல்லா முயற்சியிலும், மனம், செயல், சொல் மூலமாக, உயிரோடு இருந்தாலும் இறந்தாலும், தன் கணவரை சேவை செய்ய வேண்டும்.

ஜீவமாநே ம்ரு'தே வாபி கில்பிஷம் குருதே து யா । ஸ ச வைதவ்யமாப்நோதி ஜந்மஜந்மநி துர்பகா ॥ ௨,௨௬.

யார் கணவர் உயிரோடு இருந்தாலும், இறந்தாலும், பாவம் செய்கிறாரோ, அவள் பிறவிப் பிறவியாக விதவைதனமும் துயரமும் அனுபவிப்பாள்.

யத்தேவேப்யோ யத்பித்ரு'ப்யஃ ஶ்ரத்தயைவ ப்ரதீயதே । தத்பலம் பர்த்ரு'பூஜாதஃ குர்யாத்பர்த்ரர்சநம் ததஃ ॥ ௨,௨௬.

தெய்வங்களுக்கும் முன்னோர்களுக்கும் நம்பிக்கையுடன் கொடுக்கும் எதுவும், கணவரை வழிபட்டால் அதே பலன் கிடைக்கும்; ஆகவே கணவரை மதிக்க வேண்டும்.

ஏவம் க்ரு'தே ககஶ்ரேஷ்ட பித்ரு'லோகே சிரம் வஸேத் । யாவதாதித்யசந்த்ரௌ ச தாவத்தேவஸமா திவி ॥ ௨,௨௬.

இவ்வாறு செய்தால், சிறந்த பறவைகளின் தலைவனே, அவள் முன்னோர்களின் உலகில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வாள்; சூரியன் சந்திரன் இருக்கும் வரை விண்ணில் தெய்வங்களுக்கு சமமாக இருப்பாள்.