கருடபுராணம்

ஜ்ஞாநம் விப்ரஸ்ய ஸம்பாஷாத்புண்யஸம்கீர்தநேந ச । ப்ரேதாஃ பாபவிநிர்முக்தாஃ பரம் பதமவாப்நுயுஃ ॥ ௨,௨௨.

அந்த பிராமணருடன் உரையாடியும், புண்ணியங்களைப் புகழ்ந்தும், அந்த பிரேதர்கள் பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்கள்.

ஸூத உவாச । இதமாக்யாநகம் ஶ்ருத்வா கம்பிதோऽஶ்வத்தபத்ரவத் । மாநுஷாணாம் ஹிதார்தாய கருடஃ ப்ரு'ஷ்டவாந்புநஃ ॥ ௨,௨௨.

சூதர் சொன்னான்: இந்தக் கதையை கேட்டதும், அஸ்வத்த மர இலை போல நடுங்கிய கருடன், மனிதர்களுக்குப் பயன் தரும் வகையில் மீண்டும் கேள்வி கேட்டான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௩ கருட உவாச । கிங்கிம் குர்வந்தி வை ப்ரேதாஃ பிஶாசத்வேவ்யவஸ்திதாஃ । வதந்தி வா கதாசித்கிம் தத்வதஸ்வ ஸுரேஶ்வர ॥ ௨,௨௩.

கருடன் கேட்டான்: பிரேதர்கள் பிசாசமாக இருக்கும்போது என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் எப்போதாவது பேசுகிறார்களா? இந்த விஷயத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள், தேவர்களின் தலைவனே.

ஶ்ரீபகவாநுவாச । தேஷாம் ஸ்வரூபம் வக்ஷ்யாமி சிஹ்நம் ஸ்வப்நம் யதாததம் । க்ஷுத்பிபாஸார்திதாஸ்தே வை ப்ரவிஶேயுஃ ஸ்வவேஶ்மநி ॥ ௨,௨௩.

பகவான் சொன்னான்: அவர்களின் உருவம், அடையாளங்கள், கனவுகள் ஆகியவை எப்படி இருக்கின்றன என்பதை நான் சொல்கிறேன். அவர்கள் பசியும் தாகமும் கொண்டு தங்கள் வீடுகளுக்குள் செல்கிறார்கள்.

ப்ரதிஷ்டா வாயுதேஹேஷு ஶயாநாம்ஸ்து ஸ்வவம்ஶஜாந் । தத்ர யச்சந்தி லிங்காநி தர்ஶயந்தி ககேஶ்வர ॥ ௨,௨௩.

அவர்கள் காற்று உடலில் தங்கியிருப்பார்கள்; தங்கள் சந்ததிகள் தூங்கும் போது அருகில் வந்து, அங்கே சில அடையாளங்களை காட்டுவார்கள், பறவைகளின் அரசனே.

ஸ்வபுத்ரஸ்வகலத்ராணி ஸ்வபந்துந்தத்ர கச்சதி । ஹயோ கஜோ வ்ரு'ஷோ மர்த்யோத்ரு'ஶ்யதே விக்ரு'தாநநஃ ॥ ௨,௨௩.

அவர்கள் தங்கள் மகன், மனைவி, உறவினர்கள் ஆகியோரிடம் செல்கிறார்கள்; அங்கே குதிரை, யானை, காளை, அல்லது விகாரமான முகத்துடன் மனிதன் தோன்றுவான்.

ஶயாநம் விபரீதம் து ஆத்மாநம் ச விபர்யயம் । உத்திதஃ பஶ்யதி யஸ்து தத்விந்த்யாத்ப்ரேதநிர்மிதம் ॥ ௨,௨௩.

ஒருவன் கனவில் தன்னை தலைகீழாக படுத்திருக்கக் காண்கிறானா, அல்லது தன்னை மாற்றமாக உணர்கிறானா, விழித்து பார்த்தபோது அது தெரிந்தால், அது பிரேதத்தால் ஏற்பட்டது என்று அறிய வேண்டும்.

ஸ்வப்நே நரௌ ஹி நிகடைர்பத்யதே பஹுதா யதி । அந்நம் ச யாசதே ஸ்வப்நே குவேஷஃ பூர்வஜோ ம்ரு'தஃ ॥ ௨,௨௩.

ஒருவன் கனவில் பலவிதமாக சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறான் என்றால், அல்லது உணவு கேட்கிறான், அல்லது இறந்த மூத்தவர் அழுக்காகத் தோன்றுகிறார் என்றால்,

ஸ்வப்நே யோ புஜ்யமாநஸ்ய க்ரு'ஹீத்வாந்நம் பலாயதே । ஆத்மநஸ்து பரோ வாபி த்ரு'ஷார்தஸ்து ஜலம் பிபேத் ॥ ௨,௨௩.

கனவில் ஒருவர் சாப்பிடும் உணவை எடுத்துச் சென்று ஓடுகிறாரா, அல்லது தானே அல்லது வேறு ஒருவர் தாகத்தால் வாடி தண்ணீர் குடிக்கிறாரா,

வ்ரு'ஷபாரோஹணம் ஸ்வப்நே வ்ரு'ஷபைஃ ஸஹ கச்சதி । உத்பத்ய ககநம் யாதி தீர்தே யாதி க்ஷுதாதுரஃ ॥ ௨,௨௩.

கனவில் ஒருவர் காளையில் ஏறிச் செல்கிறாரா, அல்லது காளைகளுடன் போகிறாரா, அல்லது வானில் பறக்கிறாரா, அல்லது பசியால் வாடி தீர்த்தத்துக்கு செல்கிறாரா,

ஸ்வவாசா வததே யஸ்து கோவ்ரு'ஷத்விஜாவாஜிஷு । லிங்கே கஜே ததா தேவே பூதே ப்ரேதே நிஶாசரே ॥ ௨,௨௩.

கனவில் ஒருவர் தானே அல்லது வேறு ஒருவர் பசு, காளை, பிராமணர், குதிரை, யானை, தேவன், பூதம், பிரேதம், இரவில் சுற்றும் உயிர்கள் பற்றிப் பேசுகிறாரா,

ஸ்வப்நமத்யே து பக்ஷீந்த்ர ப்ரேதலிங்காந்யநேகதா । ஸ்வகலத்ரம் ஸ்வபந்தும் வா ஸ்வஸுதம் ஸ்வபதிம் விபும் । வித்யமாநம் ம்ரு'தம் பஶ்யேத்ப்ரேததோஷேண நிஶ்சிதம் ॥ ௨,௨௩.

பறவைகளின் அரசனே, கனவின் நடுவில் பல பிரேத அடையாளங்கள் தோன்றினால், அல்லது தன் மனைவி, உறவினர், மகன், கணவர்—உயிருடன் இருப்பவரோ இறந்தவரோ—இவர்களை காண்கிறாரா, அது நிச்சயமாக பிரேதத்தின் தாக்கம்.

யாசதே யஃ பரம் ஸ்வப்நே க்ஷுத்த்ரு'ட்ப்யாம் ச பரிப்லுதஃ । தீர்தே கத்வா தஹேத்பிண்டாந்ப்ரேததௌஷைர்ந ஸம்ஶயஃ ॥ ௨,௨௩.

ஒருவன் கனவில் வேறொருவரிடம் பசியும் தாகமும் கொண்டு உணவு கேட்கிறானா, அல்லது தீர்த்தத்துக்குச் சென்று பிண்டங்களை எரிக்கிறானா, அது பிரேதத்தால் தான் என்று சந்தேகமில்லை.

நிர்கச்சேத்வா க்ரு'ஹாத்வாபி ஸ்வப்நே புத்ரஸ்ததா பஶுஃ । பிதா ப்ராதா கலத்ரம் ச ப்ரேததோஷைஸ்து பஶ்யதி ॥ ௨,௨௩.

கனவில் மகன், மிருகம், தந்தை, சகோதரன், மனைவி ஆகியோர் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்றால், அது பிரேத Dosham காரணமாகும்.

சிஹ்நாந்யேதாநி பக்ஷீந்த்ர ப்ராயஶ்சித்தம் நிவேதயேத் । க்ரு'த்வா ஸ்நாநம் க்ரு'ஹே தீர்தே ஶ்ரீவ்ரு'க்ஷே தர்பணம் ஜலைஃ ॥ ௨,௨௩.

பறவைகளின் அரசனே, இவை எல்லாம் அந்த அடையாளங்கள்; ஒருவர் பாவப்பரிகாரம் செய்ய வேண்டும். வீட்டிலோ தீர்த்தத்திலோ குளித்து, புனித மரத்தின் அருகில் தண்ணீர் ஊற்றி தர்ப்பணம் செய்ய வேண்டும்.

க்ரு'ஷ்ணதாந்யாநி பூஜாம் ச ப்ரதத்யாத்வேதபாரகே । ஹோமம் குர்யாத்யதாஶக்தி ஸம்பூர்ணம் வாசயேத்ஸுதீஃ ॥ ௨,௨௩.

வேதங்களை நன்கு அறிந்தவருக்கு கருப்பு தானியங்களும், பூஜையும் அர்ப்பணித்து, தன்னால் முடிந்த அளவு ஹோமம் செய்து, அந்தEntireய நிகழ்ச்சியை அறிவாளி ஒருவர் வாசிக்கச் செய்ய வேண்டும்.

ஏதத்தி ஶ்ரத்தயா யஸ்து ப்ரேதலிங்கநிதர்ஶநம் । படதே ஶ்ரு'ணுதே வாபி ப்ரேதசிஹ்நம் விநஶ்யதி ॥ ௨,௨௩.

யார் இந்த பித்ரு சின்னங்களை பற்றிய விளக்கத்தை பக்தியுடன் படிக்கிறாரோ, கேட்கிறாரோ, அவருக்கு மரணத்தின் எல்லா குறியீடுகளும் அழிந்து விடும்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௪ கருட உவாச । நாகாலே ம்ரியதே கஶ்சிதிதி வேதாநுஶாஸநம் । கஸ்மாந்ம்ரு'த்யுமவாப்நோதி ராஜா வா ஶ்ரோத்ரியோபி வா ॥ ௨,௨௪.

கருடன் கேட்டான்: வேதங்கள் சொல்வது, யாரும் தங்கள் காலம் வருமுன் இறக்கமாட்டார்கள் என்று. அப்படியிருக்க, ஒரு அரசருக்கும், வேதம் அறிந்த பிராமணருக்கும் ஏன் மரணம் வருகிறது?

யதுக்தம் ப்ராஹ்மணா பூர்வமந்ரு'தம் தத்தி த்ரு'ஶ்யதே । வேதைருக்தம் து யத்வாக்யம் ஶதம் ஜீவதி மாநுஷே ॥ ௨,௨௪.

முன்பு பிராமணர்கள் சொன்னது பொய்யாகத் தெரிகிறது; ஆனால் வேதங்கள் சொல்வதைப் பார்த்தால், மனிதன் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்கிறான்.

ஜீவந்தி மாநுஷே லோகே ஸர்வே வர்ணா த்விஜாதயஃ । அந்த்யஜாம்லேச்சஜாஶ்சைவ கண்டே பாரதஸம்ஜ்ஞகே ॥ ௨,௨௪.

மனித உலகில் எல்லா ஜாதியினரும், இருமுறை பிறந்தவர்களும், சாதியிலி பிறந்தவர்களும், வெளிநாட்டு மக்களும், பாரதம் எனப்படும் பூமியில் வாழ்கிறார்கள்.

ந த்ரு'ஶ்யதே கலௌ தச்ச கஸ்மாத்தேவ ஸமாதிஶ । (ஆதாநாந்ம்ரு'த்யுமாப்நோதி பாலோ வா ஸ்தவிரோ யுபா ॥ ௨,௨௪.

ஆனால் இப்போது அது நிகழ்வதாகத் தெரியவில்லை; ஏன் இப்படியிருக்கிறது, தேவனே? (பிள்ளை, முதியவர், இளைஞன் யாராக இருந்தாலும், துவக்கத்தில் மரணம் வந்து விடுகிறது.)

ஸதநோ நிர்தநோ வாபி ஸுகுமாரஃ ஸுரூபவாந் । அவித்வாம்ஶ்சைவ வித்வாம்ஶ்ச ப்ராஹ்மணஸ்த்விதரோ ஜநஃ ॥ ௨,௨௪.

செல்வம் உள்ளவராக இருந்தாலும், ஏழையாக இருந்தாலும், மென்மையானவராக இருந்தாலும், அழகானவராக இருந்தாலும், அறியாதவராக இருந்தாலும், அறிவாளியாக இருந்தாலும், பிராமணராக இருந்தாலும், வேறு யாராக இருந்தாலும்—

தபோரதோ யோகஶீலோ மஹாஜ்ஞாநீ ச யோ நரஃ । ஸர்வஜ்ஞாநரதஃ ஶ்ரீமாந்தர்மாத்மாதுலவிக்ரமஃ ॥ ௨,௨௪.

தபசில் ஈடுபட்டவராக இருந்தாலும், யோகத்தில் திறமைசாலியாக இருந்தாலும், பெரிய ஞானியாக இருந்தாலும், எல்லா அறிவிலும் மூழ்கியவராக இருந்தாலும், செல்வம் நிறைந்தவராக இருந்தாலும், தர்மமான மனம் கொண்டவராக இருந்தாலும், ஒப்பற்ற வீரம் கொண்டவராக இருந்தாலும்—

) ஸர்வமேததஶஷேண ஜாயதே வஸுதாதலே । கஸ்மாந்ம்ரு'த்யுமவாப்நோதி ராஜா வா ஶ்ரோத்ரியோऽபி வா ॥ ௨,௨௪.

இவர்கள் எல்லாரும் இந்த பூமியில் பிறக்கிறார்கள்; அப்படியிருக்க, அரசருக்கும், வேதம் அறிந்த பிராமணருக்கும் ஏன் மரணம் வருகிறது?

ஶ்ரீபகவாநுவாச । ஸாதுஸாது மஹாப்ராஜ்ஞ யஸ்த்வம் பக்தோऽஸி மே ப்ரியஃ । ஶ்ரூயதாம் வசநம் குஹ்யம் நாநாதேஶவிநாஶநம் ॥ ௨,௨௪.

பெரிய ஞானி, நீ நல்ல கேள்வி கேட்டாய்; நீ என் பக்தியும், எனக்குப் பிரியமானவனும். எல்லா விதமான துன்பங்களை நீக்கும் இந்த ரகசியமான வார்த்தையை கேள்.

விதாத்ரு'விஹிதோ ம்ரு'த்யுஃ ஶீக்ரமாதாய கச்சதி । ததோ வக்ஷ்யாமி பக்ஷீந்த்ர காஶ்யபேய மஹாத்யுதே ॥ ௨,௨௪.

பிரம்மனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மரணம் விரைவாக உயிரை எடுத்துச் செல்கிறது. அதனால், பறவைகளின் அரசே, காச்யபரின் வம்சத்தாரே, பெரிய ஒளி கொண்டவரே, நான் விளக்குகிறேன்.

மாநுஷஃ ஶதஜீவீதி புரா வேதேந பாஷிதம் । விகர்மணஃ ப்ரபாவேண ஶீக்ரம் சாபி விநஶ்யதி ॥ ௨,௨௪.

மனிதன் நூறு ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும் என்று வேதத்தில் முன்பு கூறப்பட்டது; ஆனால் தவறான செயல்களின் விளைவால் அவன் விரைவில் அழிந்து விடுகிறான்.

வேதாநப்யஸநேநைவ குலாசாரம் ந ஸேவதே । ஆலஸ்யாத்கர்மணாம் த்யாகோ நிஷித்தேऽப்யாதரஃ ஸதா ॥ ௨,௨௪.

வேதங்களைப் படிக்காமல், குடும்ப மரபுகளைப் பின்பற்றாமல், சோம்பலால் செயல்களை விட்டுவிட்டு, தடைசெய்யப்பட்டவற்றுக்கே எப்போதும் மதிப்பளிப்பதால்—

யத்ர தத்ர க்ரு'ஹேऽஶ்ராதி பரக்ஷேத்ரரதஸ்ததா । ஏதைரந்யைர்மஹாதோஷைர்ஜாயதே சாயுஷஃ க்ஷயஃ ॥ ௨,௨௪.

எங்கே வேண்டுமானாலும் வீடுகளில் தங்கி, பிறருடைய நிலத்தில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, இவை போன்ற பெரிய குற்றங்களால் ஆயுள் குறைந்து விடுகிறது.