கருடபுராணம்

நாஸ்தி ஸத்யம் க்ரு'ஹே யத்ர ந ஶௌசம் ந ச ஸம்யமஃ । பதிதைர்தஸ்யுபிஃ ஸங்கஃ ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை ॥ ௨,௨௨.

ஒரு வீட்டில் உண்மை இல்லாமல், தூய்மை இல்லாமல், கட்டுப்பாடு இல்லாமல், தவறானவர்களும் திருடர்களும் கூடிப் பழகினால், அங்கு வைக்கப்படும் உணவை அப்போதிர்கள் உண்ணுகிறார்கள்.

பலிமந்த்ரவிஹீநாநி ஹோமஹீநாநி யாநி ச । ஸ்வாத்யாய வ்ரதஹீநாநி ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை ॥ ௨,௨௨.

பலி, மந்திரங்கள் செய்யப்படாமல், ஹோமம் இல்லாமல், சுயபடிப்பு, விரதங்கள் இல்லாமல் இருக்கும் இடங்களில், அங்கு வைக்கப்படும் உணவை அப்போதிர்கள் உண்ணுகிறார்கள்.

ந லஜ்ஜா ந ச மர்யாதா யதாத்ர ஸ்த்ரீஜிதோ க்ரு'ஹீ । குரவோ யத்ர பூஜ்யா ந ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை ॥ ௨,௨௨.

அடக்கம் இல்லாமல், ஒழுக்கம் இல்லாமல், வீட்டுக்காரர் பெண்களால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, மூத்தோர் மதிக்கப்படாத இடங்களில், அங்கு வைக்கப்படும் உணவை அப்போதிர்கள் உண்ணுகிறார்கள்.

யத்ர லோபஸ்ததா க்ரோதோ நித்ரா ஶோகோ பயம் மதஃ । ஆலஸ்யம் கலஹோ நித்யம் ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்ர வை ॥ ௨,௨௨.

பொறாமை, கோபம், அதிக நித்திரை, துயரம், பயம், மதம், சோம்பல், எப்போதும் சண்டை ஆகியவை இருக்கும் இடங்களில், அங்கு வைக்கப்படும் உணவை அப்போதிர்கள் உண்ணுகிறார்கள்.

பர்த்ரு'ஹீநா ச யா நாரீ பரவீர்யம் நிஷேவதே । பீஜம் மூத்ரஸமாயுர்க்த ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்து வை ॥ ௨,௨௨.

கணவர் இல்லாத பெண், வேறு ஆணின் விந்து பெற்றால், அல்லது கருவில் விந்து, சிறுநீர் கலந்தால், அப்போதிர்கள் அதனை உண்ணுகிறார்கள்.

லஜ்ஜா மே ஜாயதே தாத வததோ போஜநம் ஸ்வகம் । யத்ஸ்த்ரீரஜோ யோநிகதம் ப்ரேதா புஞ்ஜந்தி தத்து வை ॥ ௨,௨௨.

கண்மணி, மாதவிடாய் ரத்தம் கலந்த உணவு, அல்லது கருவில் இருந்து வந்த உணவு பற்றி பேசும்போது எனக்கு வெட்கம் வருகிறது; அத்தகைய உணவை அப்போதிர்கள் உண்ணுகிறார்கள்.

நிர்விண்ணாஃ ப்ரேதபாவேந ப்ரு'ச்சாமி த்வாம் த்ரு'டவ்ரத । யதா ந பவிதா ப்ரேதஸ்தந்மே வத தபோதந । நித்யம் ம்ரு'த்யுர்வரம் ஜந்தோஃ ப்ரேதத்வம் மா பவேத்க்வசித் ॥ ௨,௨௨.

பிரேத நிலையில் வருந்தும் நான், உறுதியானவனே, உன்னிடம் கேட்கிறேன்: பிரேதமாகாமல் இருப்பதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லவும். எல்லா உயிர்களுக்கும் மரணம் நிச்சயம், ஆனால் பிரேதநிலை எவருக்கும் வராதிருக்க வேண்டும்.

ப்ராஹ்மண உவாச । உபவாஸபரோ நித்யம் க்ரு'ச்ச்ரசாந்த்ராயணே ரதஃ । வ்ரதைஶ்ச விவிதைஃ பூதோ ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

பிராமணர் சொன்னார்: எப்போதும் நோன்பில் ஈடுபட்டு, கடினமான சந்திராயண விரதம் மேற்கொண்டு, பலவகை விரதங்களை மேற்கொண்டு தூய்மையடைந்தவன், பிரேதமாக மாறமாட்டான்.

ஏகாதஶ்யாம் வ்ரதம் குர்வஞ்ஜாகரேண ஸமந்விதம் । அபரைஃ ஸுக்ரு'தைஃ பூதோ ந ப்ரேதோ ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

ஏகாதசி விரதம் இருந்து, இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து, பிற நல்ல செயல்களால் தூய்மையடைந்தவன், பிரேதமாக மாறமாட்டான்.

இஷ்ட்வா வை வாஶ்வமேதாதீந்தத்யாத்தாநாநி யோ நரஃ । ஆராமோத்யாநவாப்யாதேஃ ப்ரபாயாஶ்சைவ காரகஃ ॥ ௨,௨௨.

அசுவமேதம் போன்ற யாகங்கள் செய்து, தானம் வழங்கி, தோட்டம், பூங்கா, குளம், குடிநீர் இடம் அமைப்பவன், பிரேதமாக மாறமாட்டான்.

குமாரீம் ப்ராஹ்மணாநாம் து விவாஹயதி ஶக்திதஃ । வித்யாதோऽபயதஶ்சைவ ந ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

தன்னால் முடிந்தவரை, ஒரு கன்னியை பிராமணருக்கு கல்யாணம் செய்து வைக்கவும், கல்வி வழங்கவும், பாதுகாப்பு அளிக்கவும் செய்பவன், பிரேதமாக மாறமாட்டான்.

ஶூத்ராந்நேந து புக்தேந ஜடரஸ்தேந யோ ம்ரு'தஃ । துர்ம்ரு'த்யுநா ம்ரு'தோ யஶ்ச ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

சூத்திரரிடம் இருந்து உணவு உண்டு வயிற்றில் வைத்தபடியே இறந்தவன், அல்லது தீய முறையில் இறந்தவன், பிரேதமாகிறான்.

அயாஜ்யயாஜகஶ்சைவ யாஜ்யாநாம் ச விவர்ஜகஃ । காருபிஶ்ச ரதோ நித்யம் ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

யாருக்கு யாகம் செய்யக் கூடாது அவர்களுக்கு செய்து, யாருக்காக செய்ய வேண்டும் அவர்களை தவிர்த்து, எப்போதும் கைவினைஞர்களுடன் பழகும்வன், பிரேதமாகிறான்.

க்ரு'த்வா மத்யபஸம்பர்கம் மத்யபஸ்த்ரீநிஷேவணம் । அஜ்ஞாநாத்பக்ஷயந்மாம்ஸம் ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

மது குடிப்பவர்களுடன் பழகி, மதுவில் ஈடுபடும் பெண்களுடன் பழகி, அறியாமல் இறைச்சி உண்டால், பிரேதமாகிறான்.

தேவத்ரவ்யம் ச ப்ரஹ்மஸ்வம் குருத்ரவ்யம் ததைவ ச । கந்யாம் ததாதி ஶுல்கேந ஸ ப்ரேதோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௨,௨௨.

தெய்வ சொத்து, பிராமண சொத்து, ஆசான் சொத்து ஆகியவற்றை வழங்கி, அல்லது பெண்ணை பணம் வாங்கி திருமணம் செய்து வைத்தால், பிரேதமாகிறான்.

மாதரம் பகிநீம் பார்யாம் ஸ்நுஷாம் துஹிதரம் ததாஃ । அத்ரு'ஷ்டதோஷாஸ்த்யஜதி ஸ ப்ரேதோ ஜாத்ரு' ॥ ௨,௨௨.

தாய், சகோதரி, மனைவி, மருமகள், மகள் ஆகியோரை எந்த குற்றமும் இல்லாமல் விட்டு விட்டால், பிரேதமாகிறான்.

ந்யாஸாபஹர்தா மித்ரத்ருக்பரதாரரதஃ ஸதா । விஶ்வாஸகாதீ கூடஶ்ச ஸ ப்ரேத்ரு' ॥ ௨,௨௨.

ஒப்படைத்த பொருளை திருடும்வன், நண்பனை வஞ்சிக்கும்வன், எப்போதும் பிறருடைய பெண்ணுடன் பழகும்வன், நம்பிக்கையை உடைக்கும்வன், கபடம் செய்பவன், பிரேதமாகிறான்.

ப்ராத்ரு'த்ருக்ப்ரஹ்மஹா கோக்நஃ ஸுராபோ குருதல்பகஃ । குலமார்கம் பரித்யஜ்ய ஹ்யந்ரு'தோக்தௌ ஸதா ரதஃ । ஹர்தா ஹேம்நஶ்ச பூமேஶ்ச ஸ ப்ரேத்ரு' ॥ ௨,௨௨.

தன் சகோதரனை வஞ்சிக்கும்வன், பிராமணனை கொல்லும்வன், பசுவை அழிக்கும்வன், மதுபானம் செய்வவன், ஆசானின் மனைவியுடன் தவறாக நடக்கும்வன், குடும்ப வழியை விட்டு விலகும்வன், எப்போதும் பொய் பேசும்வன், தங்கம் அல்லது நிலம் திருடும்வன்—all இவர்கள் எல்லோரும் பிரேதராக மாறுவார்கள்.

பீஷ்ம உவாச । ஏவம் ப்ருவதி வை விப்ரே ஆகாஶே துந்துபிஸ்வநஃ । அபதத்புஷ்பவர்ஷம் ச தேவர்முக்தம் த்விஜோபரி ॥ ௨,௨௨.

பீஷ்மன் சொன்னான்: அந்த பிராமணன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, ஆகாயத்தில் தேவதூண்டிய மத்தள ஒலி எழுந்தது; தேவர்கள் மலர்களை அந்த பிராமணன் மீது பொழிந்தார்கள்.

பஞ்ச தேவவிமாநாநி ப்ரேதாநாமாகதாநி வை । ஸ்வர்கம் கதா விமாநைஸ்தே திவ்யைஃ ஸம்ப்ரு'ச்ச்ய தம் முநிம் ॥ ௨,௨௨.

ஐந்து தெய்வீக விமானங்கள் அந்த பிரேதர்களுக்காக வந்தன; அவர்கள் அந்த விண்வண்டிகளில் ஏறி, முனிவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, சுவர்க்கத்துக்கு சென்றார்கள்.

ஜ்ஞாநம் விப்ரஸ்ய ஸம்பாஷாத்புண்யஸம்கீர்தநேந ச । ப்ரேதாஃ பாபவிநிர்முக்தாஃ பரம் பதமவாப்நுயுஃ ॥ ௨,௨௨.

அந்த பிராமணருடன் உரையாடியும், புண்ணியங்களைப் புகழ்ந்தும், அந்த பிரேதர்கள் பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்கள்.

ஸூத உவாச । இதமாக்யாநகம் ஶ்ருத்வா கம்பிதோऽஶ்வத்தபத்ரவத் । மாநுஷாணாம் ஹிதார்தாய கருடஃ ப்ரு'ஷ்டவாந்புநஃ ॥ ௨,௨௨.

சூதர் சொன்னான்: இந்தக் கதையை கேட்டதும், அஸ்வத்த மர இலை போல நடுங்கிய கருடன், மனிதர்களுக்குப் பயன் தரும் வகையில் மீண்டும் கேள்வி கேட்டான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௩ கருட உவாச । கிங்கிம் குர்வந்தி வை ப்ரேதாஃ பிஶாசத்வேவ்யவஸ்திதாஃ । வதந்தி வா கதாசித்கிம் தத்வதஸ்வ ஸுரேஶ்வர ॥ ௨,௨௩.

கருடன் கேட்டான்: பிரேதர்கள் பிசாசமாக இருக்கும்போது என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் எப்போதாவது பேசுகிறார்களா? இந்த விஷயத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள், தேவர்களின் தலைவனே.

ஶ்ரீபகவாநுவாச । தேஷாம் ஸ்வரூபம் வக்ஷ்யாமி சிஹ்நம் ஸ்வப்நம் யதாததம் । க்ஷுத்பிபாஸார்திதாஸ்தே வை ப்ரவிஶேயுஃ ஸ்வவேஶ்மநி ॥ ௨,௨௩.

பகவான் சொன்னான்: அவர்களின் உருவம், அடையாளங்கள், கனவுகள் ஆகியவை எப்படி இருக்கின்றன என்பதை நான் சொல்கிறேன். அவர்கள் பசியும் தாகமும் கொண்டு தங்கள் வீடுகளுக்குள் செல்கிறார்கள்.

ப்ரதிஷ்டா வாயுதேஹேஷு ஶயாநாம்ஸ்து ஸ்வவம்ஶஜாந் । தத்ர யச்சந்தி லிங்காநி தர்ஶயந்தி ககேஶ்வர ॥ ௨,௨௩.

அவர்கள் காற்று உடலில் தங்கியிருப்பார்கள்; தங்கள் சந்ததிகள் தூங்கும் போது அருகில் வந்து, அங்கே சில அடையாளங்களை காட்டுவார்கள், பறவைகளின் அரசனே.

ஸ்வபுத்ரஸ்வகலத்ராணி ஸ்வபந்துந்தத்ர கச்சதி । ஹயோ கஜோ வ்ரு'ஷோ மர்த்யோத்ரு'ஶ்யதே விக்ரு'தாநநஃ ॥ ௨,௨௩.

அவர்கள் தங்கள் மகன், மனைவி, உறவினர்கள் ஆகியோரிடம் செல்கிறார்கள்; அங்கே குதிரை, யானை, காளை, அல்லது விகாரமான முகத்துடன் மனிதன் தோன்றுவான்.

ஶயாநம் விபரீதம் து ஆத்மாநம் ச விபர்யயம் । உத்திதஃ பஶ்யதி யஸ்து தத்விந்த்யாத்ப்ரேதநிர்மிதம் ॥ ௨,௨௩.

ஒருவன் கனவில் தன்னை தலைகீழாக படுத்திருக்கக் காண்கிறானா, அல்லது தன்னை மாற்றமாக உணர்கிறானா, விழித்து பார்த்தபோது அது தெரிந்தால், அது பிரேதத்தால் ஏற்பட்டது என்று அறிய வேண்டும்.

ஸ்வப்நே நரௌ ஹி நிகடைர்பத்யதே பஹுதா யதி । அந்நம் ச யாசதே ஸ்வப்நே குவேஷஃ பூர்வஜோ ம்ரு'தஃ ॥ ௨,௨௩.

ஒருவன் கனவில் பலவிதமாக சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறான் என்றால், அல்லது உணவு கேட்கிறான், அல்லது இறந்த மூத்தவர் அழுக்காகத் தோன்றுகிறார் என்றால்,

ஸ்வப்நே யோ புஜ்யமாநஸ்ய க்ரு'ஹீத்வாந்நம் பலாயதே । ஆத்மநஸ்து பரோ வாபி த்ரு'ஷார்தஸ்து ஜலம் பிபேத் ॥ ௨,௨௩.

கனவில் ஒருவர் சாப்பிடும் உணவை எடுத்துச் சென்று ஓடுகிறாரா, அல்லது தானே அல்லது வேறு ஒருவர் தாகத்தால் வாடி தண்ணீர் குடிக்கிறாரா,