கருடபுராணம்

ஏவம் ஸ்துவீத தேவேஶம் ஸர்வக்லேஶவிநாஶநம் 32.

இவ்வாறு எல்லா துன்பங்களையும் நீக்கும் தேவர்களின் தேவனைப் போற்றி பாட வேண்டும்.

பஞ்சதத்த்வஸமாயுக்தம் த்யாயோத்விஷ்ணும் நரோ ஹ்ரு'தி 32.

ஐந்து தத்துவங்களோடு கூடிய விஷ்ணுவை மனிதன் தன் இதயத்தில் தியானிக்க வேண்டும்.

ஸர்வகாமப்ரதா ஶ்ரேஷ்டா வாஸுதேவஸ்ய ஶங்கர 32.

சங்கரா, வாசுதேவனை வழிபடுவது மிக உயர்ந்தது, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும்.

இதம் ச யஃ படேத்ருத்ர பஞ்சதத்த்வார்சநம் நரஃ 32.

யார் இந்த ருத்ரரின் ஐந்து தத்துவ வழிபாட்டை ஓதி வருகிறார்களோ, அவர்கள் மிகுந்த பயன் பெறுவார்கள்.

ஸுதர்ஶநஸ்ய பூஜாம் மே வத ஶங்ககதாதர 33.

சங்கு, கதை ஏந்தியவரே, இந்த சுதர்சனன் வழிபாட்டை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.

ஹரிருவாச ஸ்நாநமாதௌ ப்ரகுர்வீத பூஜயேச்ச ஹரிம் தத ।। 33.

ஹரி சொன்னார்: முதலில் நீராடி, அதன் பின் ஹரியை ஆராதிக்க வேண்டும்.

மூலமந்த்ரேண வை ந்யாஸம் மூலமந்த்ரம் ஶ்ர்ரு'ணுஷ்வ ச 33.

மூல மந்திரத்தால் நியாசம் செய்ய வேண்டும்; இப்போது அந்த மூல மந்திரத்தை கேள்.

கதிதஃ ஸர்வதுஷ்டாநாம் நாஶகோ மந்த்ரபேதகஃ 33.

இது எல்லா தீமைகளையும் நீக்கும், தீய மந்திரங்களை உடைக்கும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

ஶங்கசக்ரகதாபத்மதரம் ஸௌம்யம் கிரீடிநம் 33.

அவர் மென்மையானவர், கிரீடம் சூடியவர், சங்கு, சக்கரம், கதை, தாமரை ஆகியவற்றை ஏந்தியவர்.

பூஜயேத்கந்தபுஷ்பாத்யைருபசாரைர்மஹேஶ்வர 33.

மகா ஈசுவரனே, அவரை மணம், பூக்கள் போன்ற பல பரிசுகளால் ஆராதிக்க வேண்டும்.

ஏவம் யஃ குருதே ருத்ர ! சக்ரஸ்யார்சநமுத்தமம் 33.

இவ்வாறு, ருத்ரா, யார் இந்த சக்கரத்தின் உயர்ந்த வழிபாட்டை செய்கிறார்களோ,

ஏதத்ஸ்தோத்ரம் ஜபேத்பஶ்சாத்ஸர்வவ்யாதிவிநாஶநம் 33.

பின்னர், எல்லா நோய்களையும் நீக்கும் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை அவர் ஜபிக்க வேண்டும்.

ஜ்வாலாமாலாப்ரதீப்தாய ஸஹஸ்ராராய சக்ஷுஷே 33.

அக்கினி மாலையால் ஜ்வலிக்கின்றவன், ஆயிரம் அச்சுகளுடன் கூடிய கண்,

ஸுசக்ராய விசக்ராய ஸர்வமந்த்ரவிபேதிநே 33.

சிறந்த சக்கரம், அதிசயமான சக்கரம், எல்லா மந்திரங்களையும் உடைக்கும் சக்தி,

பாலநார்தாய லோகாநாம் துஷ்டாஸுரவிநாஶிநே 33.

உலகங்களை காப்பதற்காக, தீய அசுரர்களை அழிப்பவன்,

நமஶ்சக்ஷுஃ ஸ்வரூபாய ஸம்ஸாரபயபேதிநே 33.

ஒளி வடிவான கண், உலக வாழ்க்கை பயத்தை நீக்கும் உமக்கு வணக்கம்.

க்ரஹாதிக்ரஹரூபாய க்ரஹாணாம் பதயே நமஃ 33.

கிரகங்களைத் தாண்டிய வடிவம் உடையவன், கிரகங்களின் அதிபதி, உமக்கு வணக்கம்.

பக்தாநுக்ரஹதாத்ரே ச பக்தகோப்த்ரே நமோநமஃ 33.

பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும், பக்தர்களை காப்பவன், உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

விஷ்ணுஶஸ்த்ராய சக்ராய நமோ பூயோ நமோநமஃ 33.

விஷ்ணுவின் ஆயுதமான சக்கரத்துக்கு, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

யஃ படேத்பரயா பக்த்யா விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி ஸ பாபம் பஸ்மஸாத்க்ரு'த்வா விஷ்ணுலோகாய கல்பதே ।। 33.

யார் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை மிகுந்த பக்தியுடன் ஓதுகிறார்களோ, அவர்கள் பாவங்களை சாம்பலாக்கி, விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்கள்.

இதி ஶ்ரீகாருடே மஹாபுராணே பூர்வகண்டே ப்ரதமாம்ஶாக்யே ஆசாரகாண்டே ஸுதர்ஶநபூஜாவிதிர்நாம த்ரயஸ்த்ரிம்ஶோऽத்யாயஃ

இவ்வாறு, ஸ்ரீ காருட மகாபுராணத்தின் பூர்வ காண்டத்தில், ஆச்சார காண்டத்தில், 'சுதர்சனன் பூஜை விதி' எனும் முப்பத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.

புநர்தேவார்சநம் ப்ரூஹி ஹ்ரு'ஷீகேஶ கதாதர 34.

மீண்டும், தேவர்களை வழிபடுவது பற்றி எனக்கு கூறுங்கள், ஹ்ருஷீகேசா, கதை ஏந்தியவனே.

ஹரிருவாச தச்ச்ரு'ணுஷ்வ ஜகந்நாதோ யேந விஷ்ணுஃ ப்ரதுஷ்யதி ।। 34.

ஹரி சொன்னார்: உலகத்துக்குத் தலைவரே, விஷ்ணு மகிழ்வதற்கான வழியை இப்போது கேளுங்கள்.

மூலமந்த்ரம் மஹாதேவ ஹயக்ரீவஸ்ய வாசகம் 34.

மகாதேவா, ஹயக்ரீவனுடைய மூல மந்திரம் இதுவே.

ௐ ஸௌம் க்ஷௌம் ஶிரஸே நமஃ இதி ப்ரணவஸம்யுதஃ 34.

"ஓம் சௌம் க்ஷௌம், தலைக்கு வணக்கம்" என்று ப்ரணவத்துடன் சேர்த்து சொல்ல வேண்டும்.

அஸ்யாங்காநி மஹாதேவ தாஞ்ச்ரு'ணுஷ்வ வ்ரு'ஷத்வஜ ௐ க்ஷீம் ஶிரஸே ஸ்வாஹாஶிரஃ ப்ரோக்தம் க்ஷூம் வஷட் ததா ।। 34.

மகாதேவா, வृषத்வஜா, அதன் அங்கங்களை இப்போது கேளுங்கள்: "ஓம் க்ஷீம், தலைக்கு ஸ்வாஹா" என்று தலைக்கு சொல்ல வேண்டும்; அதுபோல் "க்ஷூம், வஷட்" என்றும் கூற வேண்டும்.

ௐ காரயுக்தா தேவஸ்ய ஶிகா ஜ்ஞேயா வ்ரு'ஷத்வஜ 34.

"ஓம்" என்பதுடன் "க" சேரும் போது அது தேவனுடைய சிகையாகும், வृषத்வஜா.

ௐ க்ஷௌம் நேத்ரத்ரயாய வௌஷட்‌ நேத்ரம் தேவஸ்ய கீர்திதம் 34.

"ஓம் க்ஷௌம், மூன்று கண்களுக்கு, வௌஷட்" என்று சொல்லும் போது, அது தேவனுடைய கண்களுக்காகும் என்று கூறப்படுகிறது.

பூஜாவிதிம் ப்ரவக்ஷ்யாமி தந்மே நிகததஃ ஶ்ர்ரு'ணு ஆதௌ ஸ்நாத்வா ததாசம்ய ததோ யாகக்ரு'ஹம் வ்ரஜேத் ।। 34.

பூஜை செய்வது எப்படி என்பதை இப்போது விளக்குகிறேன்; கவனமாக கேளுங்கள். முதலில், குளித்து, ஆச்சமனம் செய்து, பிறகு யாகசாலைக்கு செல்ல வேண்டும்.