கருடபுராணம்

ஸப்ததாந்யம் க்ஷிதிர்காவோ ஹ்யேகைகம் பாவநம் ஸ்ம்ரு'தம் । திலபாத்ராணி குர்வீத ஶய்யாதாநம் ச தாபயேத் ॥ ௨,௧௪.

ஏழு விதமான தானியங்கள், மண், பசுக்கள்—ஒவ்வொன்றும் புனிதம் தரும் எனக் கருதப்படுகிறது; எள்ளால் நிரப்பிய பாத்திரங்களை வழங்கி, படுக்கையும் தானமாக கொடுக்க வேண்டும்.

தீநாநாதவிஶிஷ்டேப்யோ தத்யாச்சக்த்யா ச தக்ஷிணாம் । ஏவம் யஃ குருதே தார்க்ஷ்ய புத்ரவாநப்யபுத்ரவாந் ॥ ௨,௧௪.

ஊனமுள்ளவர்களுக்கு, ஆதரவற்றவர்களுக்கு, சிறந்தவர்களுக்கு தன்னால் முடிந்த அளவு தானம் வழங்க வேண்டும்; இதைச் செய்யும் ஒருவர், தார்க்ஷ்யா, அவருக்கு பிள்ளைகள் இருந்தாலும் இல்லையெனினும்,

ஸ ஸித்திம் ஸமவாப்நோதி யதா தே ப்ரஹ்மசாரிணஃ । நித்யம் நைமித்திகம் குர்யாத்யாவஜ்ஜீவதி மாநவஃ ॥ ௨,௧௪.

அவர், பிரம்மச்சாரிகள் போல், சிறந்த நிலையை அடைவார்; மனிதன் வாழும் வரை, நித்ய மற்றும் நைமித்திக கர்மங்களை எப்போதும் செய்ய வேண்டும்.

யஃ கஶ்சித்க்ரியதே தர்மஸ்தத்பலம் சாக்ஷயம் பவேத் । தீர்தயாத்ராவ்ரதாதீநாம் ஶ்ராத்தம் ஸம்வத்ஸரஸ்ய ஹி ॥ ௨,௧௪.

யார் எந்த தர்ம செயலை செய்தாலும், அதன் பலன் அழியாததாகும்; தீர்த்தயாத்திரை, விரதம் போன்றவற்றில், வருடம் தோறும் செய்யும் ஸ்ராத்த்தம் மிக முக்கியம்.

தேவதாநாம் குரூணாம் ச மாதாபித்ரோஸ்ததைவ ச । புண்யம் தேயம் ப்ரயத்நேந ப்ரத்யஹம் வர்ததே கக ॥ ௨,௧௪.

தேவர்கள், ஆசான்கள், அன்னை, தந்தை ஆகியோருக்காக, முயற்சியுடன் புண்ணியம் செய்ய வேண்டும்; அது தினமும் அதிகரிக்கிறது, பறவையே.

அஸ்மிந்யஜ்ஞேஃ ஹியஃ கஶ்சித்பூரிதாநம் ப்ரயச்சதி । தத்தஸ்ய சாக்ஷயம் ஸர்வம் வேதிகாயாம் யதா கில ॥ ௨,௧௪.

இந்த யாகத்தில் யார் அதிகமான தானம் செய்கிறாரோ, அவருக்காக அந்தப் பலன் எல்லாம் அழியாமல் இருக்கும்; யாகவேதியில் இருப்பது போல்.

யதா பூஜ்யதமா லோகே யதயோ ப்ரஹ்மசாரிணஃ । ததைவ ப்ரதிபூஜ்யந்தே லோகே ஸர்வே ச நித்யஶஃ ॥ ௨,௧௪.

உலகில் யதிகள், பிரம்மச்சாரிகள் மிகவும் மதிக்கப்படுவது போல், இப்படிப்பட்டவர்கள் எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் மதிக்கப்படுகிறார்கள்.

வரதோऽஹம் ஸதா தஸ்ய சதுர்வக்த்ரஸ்ததா ஹரஃ । தே யாந்தி பரமாம்ல்லோகாநிதி ஸத்யம் வசோ மம ॥ ௨,௧௪.

நானும், நான்முகனும், ஹரனும் எப்போதும் அவருக்கு வரம் அளிப்பவர்கள்; அவர்கள் உயர்ந்த உலகங்களை அடைவார்கள்—இதுவே என் உண்மை சொல்.

உத்ஸ்ரு'ஷ்டோ வ்ரு'ஷபோ யத்ர பிபத்யபோ ஜலாஶயே । ஶ்ரு'ங்கேணாலிகதே வாபி பூமிம் நித்யம் ப்ரஹர்ஷிதஃ ॥ ௨,௧௪.

விடுவிக்கப்பட்ட காளை ஏரியில் தண்ணீர் குடிக்கும்போது, அல்லது தன் கொம்பால் மகிழ்ச்சியுடன் நிலத்தை குறிக்கும்போது—

பித்ரூ'ணாமந்நபாநம் ச ப்ரபூதமுபதிஷ்டதி । பௌர்ணமாஸ்யாமமாயாம் வா திலபாத்ராணி தாபயேத் ॥ ௨,௧௪.

அங்கு பித்ருகளுக்கு நிறைய உணவும் பானமும் கிடைக்கும்; பௌர்ணமி அல்லது அமாவாசையில் எள்ளால் நிரப்பிய பாத்திரங்களை வழங்க வேண்டும்.

ஸம்க்ராந்தீநாம் ஸஹஸ்ராணி ஸூர்யபர்வஶதாநி ச । தத்த்வா யத்பலமாப்நோதி தத்வை நீலவிஸர்ஜநே ॥ ௨,௧௪.

ஆயிரக்கணக்கான சங்கிராந்தி, நூற்றுக்கணக்கான சூரியப் பெருவிழாக்களில் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் பலன், அந்த நீலக் காளையை விடுதலை செய்தால் கிடைக்கும்.

வத்ஸதர்யஃ ப்ரதாதவ்யா ப்ராஹ்மணேப்யஃ பதாநி ச । திலபாத்ராணி தேயாநி ஶிவபக்தத்விஜேஷு ச ॥ ௨,௧௪.

கன்றும் பசுவும் சிவபக்தி கொண்ட பிராமணர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்; அதோடு காலணிகளும், எள்ளு நிரப்பிய பாத்திரங்களும் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்.

உமாமஹேஶ்வரம் சைகம் பரிதாப்ய ப்ரிதாபயேத் । அதஸீபுஷ்பஸங்காஶம் பீதவாஸஸமச்யுதம் ॥ ௨,௧௪.

உமாதேவி மற்றும் மகேஸ்வரரின் உருவத்தை, அதசி மலரின் நிறம் போன்ற மஞ்சள் vasthiram அணிவித்து, அழகாக அலங்கரித்து, அதை புனிதமாக வழங்க வேண்டும்.

யே நமஸ்யந்தி கோவிந்தம் ந தேஷாம் வித்யதே பயம் । ப்ரேதத்வாந்மோக்ஷமிச்சந்தோ யே கரிஷ்யந்தி ஸத்க்ரியாம் ॥ ௨,௧௪.

கோவிந்தனை வணங்குபவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை; பித்ரு லோகத்திலிருந்து விடுதலை பெற விரும்பி, முறையான கிரியைகளை செய்வோர் அதனை அடைவார்கள்.

யாஸ்யந்தி தே பராம்ல்லோகாநிதி ஸத்யம் வசோ மம । ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் மயா சைவோர்த்வதைஹிகம் ॥ ௨,௧௪.

அவர்கள் உயர்ந்த உலகங்களை அடைவார்கள் — இது என் உண்மை வாக்கு; இறந்தபிறகு செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன்.

யச்ச்ருத்வா ஸர்வபாபேப்யோ முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । ஶ்ருத்வா மஹாத்ம்யமதுலம் கருடோ ஹர்ஷமாகதஃ । மாநுஷாணாம் ஹிதார்தாய புநஃ ப்ரபச்சகேஶவம் ॥ ௨,௧௪.

இதை கேட்டால் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும் — இதில் சந்தேகம் இல்லை; இந்த ஒப்பற்ற மகிமையை கேட்ட குருடன் மகிழ்ச்சி அடைந்து, மனிதர்களுக்காக மீண்டும் கேசவனை கேட்டான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௫ கருட உவாச । பகவந்ப்ரூஹி மே ஸர்வம் யமலோகஸ்ய நிர்ணயம் । ஜந்தோஃ ப்ரயாணமாரப்ய மாஹாத்ம்யம் வர்த்மவிஸ்தரம் ॥ ௨,௧௫.

குருடன் கேட்டான்: பகவனே, உயிரின் பயணம் தொடங்கி, யமலோகத்தில் நடைபெறும் தீர்ப்பும், அதன் பெருமையும், அந்தப் பாதையின் விரிவும் அனைத்தையும் எனக்கு விளக்குங்கள்.

ஶ்ரீபகவாநுவாச । ஶ்ரு'ணு தார்க்ஷ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி யமமார்கஸ்ய நிர்ணயம் । ப்ரயாணகாநி ஸர்வாணி நகராணி ச ஷோடஶ ॥ ௨,௧௫.

பகவான் பதிலளித்தார்: தார்க்ஷ்யா, கேள்; யமபாதையின் நிலை, பயணத்தின் எல்லா கட்டங்களும், பதினாறு நகரங்களும் பற்றி நான் விளக்குகிறேன்.

ஷாடஶீதிஸஹஸ்ராணி யோஜநாநாம் ப்ரமாணதஃ । யமலோகஸ்ய சோர்த்வம் வை அந்தரா மாநுஷஸ்ய ச ॥ ௨,௧௫.

யமலோகம் மற்றும் மனித உலகம் இடையே எண்பதினாறாயிரம் யோஜனைகள் தூரம் உள்ளது.

குக்ரு'தம் துஷ்க்ரு'தம் வாபி புக்த்வா லோகே யதார்ஜிதம் । கர்மயோகாத்யதா கஶ்சித்வ்யாதிருத்பத்யதே கக ॥ ௨,௧௫.

ஒருவர் செய்த நல்லது, கெட்டது ஆகியவற்றின் பலனை இந்த உலகில் அனுபவித்த பிறகு, அந்தக் கர்மத்தின் விளைவாக, ஒருவருக்கு நோய் ஏற்படுகிறது, பறவை.

நிமித்தமாத்ரம் ஸர்வேஷாம் க்ரு'தகர்மாநுஸாரதஃ । யஸ்ய யோ விஹிதோ ம்ரு'த்யுஃ ஸ தம் த்ருவமவாப்நுயாத் ॥ ௨,௧௫.

எல்லோரும் தங்கள் செய்த கர்மத்தின் படி ஒரு கருவாக மட்டுமே இருக்கிறார்கள்; யாருக்கு எப்போது இறப்பு நிர்ணயிக்கப்பட்டதோ, அவர் அதை தவிர்க்க முடியாது.

கர்மயோகாத்யதா தேஹீ முஞ்சத்யத்ர நிஜம் வபுஃ । ததா பூமிகதம் குர்யாத்கோமயேநோபலிப்ய ச ॥ ௨,௧௫.

கர்மத்தின் விளைவால் உயிர் தன் உடலை விட்டு வெளியேறும்போது, அந்த உடலை தரையில் வைத்து, பசும்பாலால் பூச வேண்டும்.

திலாந்தர்பாந்விகீர்யாத முகே ஸ்வர்ணம் விநிஃ க்ஷிபேத் । துலஸீம்ஸந்நிதௌ க்ரு'த்வா ஶாலக்ராமஶிலாம் ததா ॥ ௨,௧௫.

எள்ளும் தர்ப்பை களையும் தூவி, வாயில் தங்கம் வைக்க வேண்டும்; அருகில் துளசி மற்றும் சாளகிராமக் கல்லும் வைக்க வேண்டும்.

ஸேது (ஏவம்) ஸாமாதிஸூக்தைஸ்து மரணம் முக்திதாயகம் । ஶலாகாஸ்வர்ணவிக்ஷபைஃ ப்ரதப்ராணிக்ரு'ஹேஷுச ॥ ௨,௧௫.

சாம வேதம் போன்ற மந்திரங்களை ஓதி, இந்த மரணம் முக்தி தரும்; மறைந்தவரின் வீட்டில் தங்கச் சுவர்ணக் கம்பிகளையும் தூவ வேண்டும்.

ஏகா வக்த்ரே து தாதவ்யா க்ராணயுக்மே ததா புநஃ । அக்ஷ்ணோஶ்ச கர்ணயோஶ்சைவ த்வேத்வே தேயே யதாக்ரமம் ॥ ௨,௧௫.

வாயில் ஒன்று வைக்க வேண்டும்; இரு மூக்குக்குழிகளில் ஒன்றொன்றாக வைக்க வேண்டும்; கண்கள் மற்றும் காதுகளில் இரண்டாக ஒவ்வொன்றாக வைக்க வேண்டும்.

அத லிங்கே ததா சைகா த்வேகாம் ப்ரஹ்மாண்டகேக்ஷிபேத் । கரயுக்மே ச கண்டே ச துலஸீம் ச ப்ரதாபயேத் ॥ ௨,௧௫.

பின்பு, ஒரு பொருளை லிங்கத்தில், இன்னொன்றை தலைக்கு மேல் வைக்க வேண்டும்; இரு கைகளிலும் கழுத்திலும் துளசி வைக்க வேண்டும்.

வஸ்த்ரயுக்மம் ச தாதவ்யம் கங்குமைஶ்சாக்ஷதைர்யஜேத் । புஷ்பமாலாயுதம் குர்யாதந்யத்வாரேண ஸந்நயேத் ॥ ௨,௧௫.

இரண்டு vasthiram வழங்க வேண்டும்; குங்குமம் மற்றும் அக்ஷதை கொண்டு பூஜை செய்ய வேண்டும்; பூமாலை அணிவித்து, மற்ற பொருட்களை வாசலில் அமைக்க வேண்டும்.

புத்ரஸ்து பாந்தவைஃ ஸார்தம் விப்ரஸ்து புரவாஸிபிஃ । பிதுஃ ப்ரேதம் ஸ்வயம் புத்ரஃ ஸ்கந்தமாரோப்ய பாந்தவைஃ ॥ ௨,௧௫.

மகன் உறவினர்களுடன், புரோகிதரும் ஊரினருடன் சேர்ந்து தந்தையின் உடலை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்; மகன் தான் உறவினரின் உதவியுடன் அந்த உடலை தன் தோளில் எடுத்து செல்ல வேண்டும்.

கத்வா ஶ்மஶாநதேஶே து ப்ராட்முகஶ்சோத்தராமுகம் । அதக்தபூர்வா யா பூமிஶ்சிதாம் தத்ரைவ காரயேத் ॥ ௨,௧௫.

சுடுகாட்டில் கிழக்கு அல்லது வடக்கு நோக்கி, முன்பு எரியாத நிலத்தில் சிதை அமைக்க வேண்டும்.