கருடபுராணம்

ப்ரஹ்மேந்த்ரருத்ரநாஸத்யஸூர்யாக்நிவஸுமாருதாந் । விஶ்வேதேவாந்பித்ரு' கணாந்வயாம்ஸி மநுஜாந்பஶூந் ॥ ௨,௮.

பிரம்மா, இந்திரன், ருத்ரன், அசுவினிகள், சூரியன், அக்னி, வசுக்கள், மாருத்துகள், விஷ்வேதேவர்கள், பித்ருக்களின் கூட்டங்கள், வம்சங்கள், மனிதர்கள், மிருகங்கள்—

ஸரீஸ்ரு'பாந்மாத்ரு'கணாந்யச்சாந்யத்பூதஸம்ஜ்ஞிதம் । ஶ்ராத்தம் ஶ்ரத்தாந்விதஃ குர்வந்ப்ரீணயத்யகிலம் ஜகத் ॥ ௨,௮.

பாம்புகள், மாத்ருகா கூட்டங்கள், மற்ற எல்லா பூதங்கள் ஆகியவற்றையும், நம்பிக்கையுடன் சராத்தம் செய்தால், முழு உலகமும் திருப்தி அடையும்.

தே த்ரு'ப்தாஸ்தர்பயந்த்யேநம் புத்ரதாரதநைஸ்ததா । அதிகாரஃ க்ரியாபேதஃ ஸமாஸாத்தே நிரூபிதஃ ॥ ௨,௮.

அவர்கள் திருப்தி அடைந்தபோது, அவர்கள் அந்த மனிதனுக்கு மகன்கள், மனைவிகள், செல்வம் ஆகியவற்றை அருள்வார்கள்; யார் செய்ய வேண்டும், எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதும், சுருக்கமாக இவை விளக்கப்பட்டன.

கருட உவாச । உக்தேஷ்வேகோऽபி சேந்ந ஸ்யாததிகாரீ ஸுரோத்தம । கர்தவ்யம் கிம் ததா விஷ்ணோ புருஷேண விஜாநதா ॥ ௨,௮.

கருடன் கேட்டான்: இங்கே கூறப்பட்டவர்களில் ஒருவரும் தகுதி இல்லையெனில், தேவர்களில் சிறந்தவனே, அப்போது அறிவுள்ள மனிதன் என்ன செய்ய வேண்டும், விஷ்ணுவே?

ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச । அதிகாரோ யதா நாஸ்தி யதி நாஸ்தி ச நிஶ்சயஃ । ஜீவிதே ஸதி ஜீவாய தத்யாச்ச்ராத்தம்ஸ்வயம் நரஃ ॥ ௨,௮.

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் சொன்னார்: யாருக்கும் தகுதி இல்லையென, உறுதிப்பாடும் இல்லையெனில், உயிருடன் இருக்கும் வரை, அந்த மனிதன் தானே சராத்தம் செய்ய வேண்டும்.

க்ரு'தோபவாஸஃ ஸுஸ்நாதஃ க்ரு'ஷ்ணாஸங்கஃ ஸமாஹிதஃ । கர்தாரமத போக்தாரம் விஷ்ணும் ஸர்வேஶ்வரம் யஜேத் ॥ ௨,௮.

நன்கு விரதம் இருந்து, சுத்தமாகக் குளித்து, கருப்புத் துணி அணிந்து, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, விஷ்ணுவை எல்லாம் உடையவராகவும், அர்ப்பணிப்பும் பெறுபவராகவும் வழிபட வேண்டும்.

ஸதக்ஷிணாஶ்ச ஸதிலாஸ்திஸ்த்ரஶ்ச ஜலதேநவஃ । நிவேதயேத்பித்ரு'ப்யஶ்ச ஸ்வதேதி ஸுஸமாஹிதஃ ॥ ௨,௮.

சரியான தானங்களும், எள்ளும், மூன்று நீராடும் பசுக்களும் கொண்டு, 'ஸ்வதா' என்று முழு மனதுடன் பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

அக்நயே கவ்யவாஹநாய ஸ்வதா நம இதி ஸ்மரந் । ஸோமாயத்வா பித்ரு'மதே ஸ்வதா நம இதி ஸ்மரந் ॥ ௨,௮.

'அக்னிக்கே, ஹவிசு ஏற்றுபவருக்கே, ஸ்வதா நம' என்றும், 'சோமனுக்கே, பித்ருக்களின் அதிபதிக்கே, ஸ்வதா நம' என்றும் நினைத்து கூற வேண்டும்.

தக்ஷிணேந து தத்யாச்ச த்ரு'தீயாம் தக்ஷிணாயுதாம் । யமாயாங்கிரஸே சாத ஸ்வதா நம இதி ஸ்மரந் ॥ ௨,௮.

மூன்றாவது நீராடும் பசுவை தானமாகக் கொடுத்து, தெற்கே வைத்து, யமனுக்கும் அங்கிரசுக்கும் 'ஸ்வதா நம' என்று நினைத்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

தயோர்மத்யே து நிஃ க்ஷிப்ய விப்ராந்ஸம்மந்த்ர்ய போ ஜயேத் । ப்ரதமாமுத்தரே ந்யஸ்ய த்விதீயாம் தக்ஷிணே ந்யஸேத் ॥ ௨,௮.

அவற்றை நடுவில் வைத்து, பிராமணர்களை மரியாதை செய்து, உணவு வழங்க அழைக்க வேண்டும்; முதலில் ஒன்றை வடக்கே வைத்து, இரண்டாவது தெற்கே வைக்க வேண்டும்.

மத்யே த்ரு'தீயாம் விந்யஸ்ய பஶ்சாதாவாஹநாதிகம் । ஆவாஹநாதிநா பூர்வம் விஶ்வேதேவாந்ப்ரபூஜ்யச ॥ ௨,௮.

மூன்றாவததை நடுவில் வைத்து, பிறகு ஆவாஹனம் முதலான கிரியைகளை செய்து, முதலில் விஷ்வேதேவர்களை அழைத்து வழிபட வேண்டும்.

வஸுப்யஸ்த்வாமஹம் விப்ர ருத்ரேப்யஸ்த்வாமஹம் ததஃ । ஸூர்யேப்யஸ்த்வாமஹம் விப்ர போஜயாமீதி தாந்வதேத் ॥ ௨,௮.

பிராமணர்களிடம், 'வசுக்களுக்கு உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன், ருத்ரர்களுக்காக உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன், சூரியர்களுக்காக உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன், இப்போது உங்களை உணவளிக்கிறேன்' என்று கூற வேண்டும்.

ஆவாஹநாதிகம் ஶேஷம் குர்யாச்ச பித்ரு'ஶேஷவத் । ஸாம்யாம் தேநும் ததோ தத்யாத்வஸூத்தேஶம் த்விஜாய து ॥ ௨,௮.

மீதமுள்ள ஆவாஹனம் முதலான கிரியைகளை பித்ருக்களுக்கு செய்யும் போல் செய்து, பிறகு ஒரு பசுவை பொதுவாகவும், வசுக்களுக்கு ஒரு பிராமணனுக்காகவும் கொடுக்க வேண்டும்.

ஆக்நேய்யாம் சாத ரௌத்ராய யாம்யாம் ஸூர்யத்விஜாய து । விஶ்வேப்யஶ்சாத தேவேப்யஸ்திலபாத்ரம் நிவேதயேத் ॥ ௨,௮.

அக்னிக்காகவும், ருத்ரனுக்காகவும், யமனுக்காகவும், சூரிய பிராமணனுக்காகவும் அர்ப்பணித்து, விஷ்வேதேவர்களுக்கு எள்ளு நிரம்பிய பாத்திரம் வழங்க வேண்டும்.

ஸ்வஸ்தீத்யேவ ததாக்ஷய்யம் ஜலம் தத்த்வாத தாந்த்விஜாந் । விஸர்ஜயேத்ஸ்மரந்விஷ்ணும் தேவமஷ்டாக்ஷரம் விபும் ॥ ௨,௮.

'ஸ்வஸ்தி' என்று சொல்லி, அழியாத நீர் கொடுத்து, அந்த பிராமணர்களை அனுப்பி விட்டு, எட்டெழுத்து மந்திரத்துடன் விஷ்ணுவை நினைவு கொள்ள வேண்டும்.

ததஃ காமம் குலேஶாநீம் ஶிவம் நாராயணம் ஸ்மரேத் । சதுர்தஶ்யாம் ததோ கச்சேத்யதாப்ராப்தாம் ஸரித்வராம் ॥ ௨,௮.

பின்னர், விருப்பப்படி, குடும்பத் தலைவி, சிவன், நாராயணன் ஆகியோரை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அடுத்ததாக, நாற்பதினான்காம் நாளில், கிடைக்கும் சிறந்த நதிக்குச் செல்ல வேண்டும்.

வஸ்த்ராணி லோஹகண்டாநி ஜிதம் த இதி ஸம்ஜபந் । தக்ஷிணாபிமுகோ வஹ்நிம் ஜ்வாலயேத்தத்ர ச ஸ்வயம் ॥ ௨,௮.

அங்குள்ள vasthiram மற்றும் இரும்புத் துண்டுகளை 'இவை வெல்லப்பட்டவை' என்று கூறிக்கொண்டு, தெற்கை நோக்கி, தானே தீயை ஏற்ற வேண்டும்.

பஞ்சாஶதா குஶைர்ப்ராஹ்மீம் க்ரு'த்வா ப்ரதிக்ரு'திம் தஹேத் । ஹுத்வா ஶ்மாஶாநிகம் ஹோமம் பூர்ணாஹுத்யந்தமேவ ஹி ॥ ௨,௮.

ஐம்பது தரை குசக்களால் ஒரு பிராமி உருவத்தை செய்து, அதை எரிக்க வேண்டும். பிறகு, சுடுகாட்டுக்கான ஹோமத்தை செய்து, பூரண ஹோமத்துடன் முடிக்க வேண்டும்.

நிரக்ரிமத வா பூமிம் யமம் ருத்ரஞ்ச ஸம்ஸ்மரேத் । ஹுத்வா ப்ராதாநிகே ஸ்தாநே பஶ்சாதாவாஹயேச்ச தம் ॥ ௨,௮.

அல்லது, தீ இல்லாமல், தரையில் யமனை மற்றும் ருத்ரனை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முதன்மை இடத்தில் ஹோமம் செய்து, பிறகு அவரை அழைக்க வேண்டும்.

ஶ்ரபயேச்சாபரம் வஹ்நௌ முத்கமிஶ்ரம் சரும் ததஃ । திலதண்டுலமிஶ்ரஞ்ச த்விதீயம் ஸபவித்ரகம் ॥ ௨,௮.

தீயில், பச்சை பயறு கலந்த ஒரு ஹோமப் பொருளை வேகவைத்து, பிறகு எள் மற்றும் அரிசி கலந்த இரண்டாவது ஹோமப் பொருளையும் தூய்மை குசத்துடன் சேர்த்து தயாரிக்க வேண்டும்.

ஓம் ப்ரு'திவ்யை நமஸ்துப்யமிதி சைகம் நிவேதயேத் । ஓம் யமாய நமஶ்சேதி த்விதீயம் ததநந்தரம் ॥ ௨,௮.

'ஓம், பூமிக்கு வணக்கம்' என்று கூறி முதல் ஹோமத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; உடனே 'ஓம், யமனுக்கு வணக்கம்' என்று கூறி இரண்டாவது ஹோமத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

ஓம் நமஶ்சாத ருத்ராய ஶ்மாஶாநபதயே நமஃ । ததோ தீப்தே ஸமித்தேऽக்நௌ பூமௌ ப்ரக்ரு'திதாருணே ॥ ௨,௮.

'ஓம், ருத்ரனுக்கும் சுடுகாட்டின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்' என்று கூறி, பிறகு தீ வெப்பமாக எரிகின்றபோது, இயற்கையான கடுமையான நிலத்தில் ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

ஸப்தப்யோ யமஸம்ஜ்ஞேப்யோ தத்யாத்ஸப்த ஜலாஞ்ஜலீந் । யமாய தர்மராஜாய ம்ரு'த்யவே சாந்தகாய ச ॥ ௨,௮.

யமன் என்று அழைக்கப்படும் ஏழு தேவதைகளுக்காக ஏழு முறைகள் தண்ணீர் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்; யமன், தர்மராஜா, மரணம், அந்தகன் ஆகியோருக்காகவும் செய்ய வேண்டும்.

வைவஸ்வதாய காலாய ஸர்வப்ராணஹராய ச । ஸ்வதாகாரநமஸ்காரப்ரணவைஃ ஸஹ ஸப்ததா ॥ ௨,௮.

வைவஸ்வதன், காலன், எல்லா உயிர்களையும் அழிப்பவன் ஆகியோருக்காகவும், 'ஸ்வதா', வணக்கம், மற்றும் 'ஓம்' என்று ஏழு முறை கூறி அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்.

அமுகாமுககௌத்ரைதத்துப்யமஸ்து திலோதகம் । ப்ரதத்யாத்தஶ பிண்டாம்ஸ்து அர்கபுஷ்பஸமந்விதாந் ॥ ௨,௮.

'அமுகன், அமுகன், கௌத்திரம், உங்களுக்காக இந்த எள் தண்ணீர்' என்று சொல்லி, அர்கம் மற்றும் பூக்களுடன் பத்து பிண்டங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

தூபோ தீபோ பலிர்கந்தஃ ஸர்வேஷாமஸ்து சாக்ஷயஃ । தஶ பிண்டாம்ஸ்து தாந்தத்த்வா விஷ்ணோஃ ஸௌம்யம் முகம் ஸ்மரேத் ॥ ௨,௮.

தூபம், விளக்கு, படைப்பு, மற்றும் வாசனை எல்லோருக்கும் எப்போதும் தொடர வேண்டும்; பத்து பிண்டங்களை வழங்கிய பிறகு, விஷ்ணுவின் கருணைமிகு முகத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

குர்யாச்ச மாஸிகம் மாஸி ஸபிண்டீகரணம் ததஃ । ஆஶௌசாந்தே ததஃ குர்யாதாத்மநோ வா மரஸ்ய து ॥ ௨,௮.

ஒவ்வொரு மாதமும் மாதாந்திர சடங்கும், பிறகு சபிண்டிகரணமும் செய்ய வேண்டும்; அசௌசம் முடிந்ததும், தன்னாலோ அல்லது இறந்தவருக்காகவும் செய்ய வேண்டும்.

குர்யாதஸ்திரதாம் ஜ்ஞாத்வா ஶக்த்யாரோக்யதநாயுஷம் । ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் ஜீவச்ச்ராத்தம் மயா கக ॥ ௨,௮.

நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து, உடல், செல்வம், ஆயுள் ஆகியவற்றுக்கு ஏற்றபடி செய்ய வேண்டும். பறவையே, இந்த ஜீவனுள்ள ஸ்ராத்தத்தை முழுமையாக உனக்குச் சொன்னேன்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௯ கருட உவாச । உக்தமாத்யாம் க்ரியாம் யாவந்ந்ரு'போऽபீதித்வயாநக । கஸ்யசித்கேநசித்ராஜ்ஞா கிமாத்யா ஸா க்ரு'தா புரா ॥ ௨,௯.

கருடன் கேட்டான்: பாவமில்லாதவரே, நீங்கள் அந்த ஆரம்ப சடங்கை, அரசருக்காகவும், விவரித்தீர்கள். அந்த முதல் சடங்கு யாருடைய கட்டளையால், எதற்காக பழைய காலத்தில் செய்யப்பட்டது?