கருடபுராணம்

சாண்டாலீமவதிம் க்ரு'த்வா ப்ராஹ்மணீதஃ ஸமோ விதிஃ । அகர்பிணீநாம் ஸர்வாஸாமபாலதாக்மே(கா)நாமபி

சாண்டாளி பெண்ணை எல்லையாகக் கொண்டு, பிராமணிப் பெண்கள், கர்ப்பிணிகள், மற்றும் சிறுமிகள் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் ஒரே விதி பொருந்தும்.

தஹநஸ்ய விதிஃ ப்ரோக்தஃ ஸாமாந்யேந மயா கக । விஶேஷமபி தஸ்யாஸ்ய கஞ்சித்கிம் ஶ்ரோதுமிச்சதி

பறவையே, சாமான்யமாக உடலை எரிக்கும் முறையை நான் விளக்கியுள்ளேன். அதில் ஏதேனும் சிறப்பு விபரங்களை நீ கேட்க விரும்புகிறாயா?

கருட உவாச । ப்ரோஷிதே து ம்ரு'தே ஸ்வாமிந்யஸ்த்நிநாஶமுபேயுஷி । கதம் தாஹஃ ப்ரகர்தவ்யஸ்தந்மே வத ஜகத்பதே

கருடன் கேட்டான்: எ主人ர் வெளியில் இறந்து, எலும்புகளும் இல்லாமல் போனால், அந்த சமயத்தில் எவ்வாறு உடல் எரிக்க வேண்டும்? அதை எனக்கு கூறுங்கள், உலகத்தின் ஆண்டவரே.

ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச । அஸ்தீநி சேந்ந லப்யந்தே ப்ரோஷிதஸ்ய நரஸ்ய ச । தேஷாஞ்ச ஹி கதிஸ்தாநம் விதாநம் கதயாம்யஹம்

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: வெளியில் இறந்த மனிதரின் எலும்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால், அவர்களின் பயணமும் நிலையும் பற்றிய முறையை நான் விளக்குகிறேன்.

ஶ்ரு'ணு தார்க்ஷ்ய பரம் கோப்யம் பத்யுர்துர்மரணேஷு யத் । லங்கநைர்யே ம்ரு'தா ஜீவாம் தம்ஷ்ட்ரிபிஶ்சாபிகாதிதாஃ

தார்க்ஷ்யா, கணவனுக்கு இயற்கை அல்லாத மரணங்கள் ஏற்படும் போது, விழுந்து இறந்தவர்கள், பல்லி கடித்து இறந்தவர்கள், அல்லது தாக்கப்பட்டு இறந்தவர்கள் பற்றிய மிக ரகசியமானதை கேள்.

கண்டக்ரஹே விலக்நாநாம் க்ஷீணாநாம் துண்டகாதிநாம் । விஷாக்நிவ்ரு'ஷவிப்ரேப்யோ விஷூச்யா சாத்மகாதகாஃ

கழுத்து நெரித்து இறந்தவர்கள், பற்கள் காயத்தால் சோர்ந்து இறந்தவர்கள், விஷம், தீ, காளை, பிராமணர், தொற்று நோய், அல்லது தாமே தற்கொலை செய்தவர்கள்—

பதநோத்பந்தநஜலைர்ம்ரு'தாநாம் ஶ்ரு'ணு ஸம்ஸ்திதிம் । ஸர்பவ்யாக்ரைஃ ஶ்ரு'ங்கிபிஶ்ச உபஸர்கோபலோதகைஃ

வீழ்ச்சி, தூக்கு, நீரில் மூழ்கி, பாம்பு, புலி, கொம்புள்ள மிருகங்கள், பேரழிவுகள், மாசுபட்ட நீர் ஆகியவற்றால் இறந்தவர்கள் பற்றிய நிலையை நீ கேள்.

ப்ராஹ்மணைஃ ஶ்வாபதைஶ்சைவ பதநைர்வ்ரு'க்ஷவைத்யுதைஃ । நகைர்லோஹைர்கிரேஃ பாதைர்பித்திபாதைர்ப்ரு'கோஸ்ததா

பிராமணர்கள், காட்டு மிருகங்கள், மரத்திலிருந்து விழுதல், மின்னல், நகங்கள், இரும்பு, மலைவீழ்ச்சி, சுவர் இடிந்து விழுதல், அல்லது ப்ருகு முனிவரால் இறந்தவர்கள்—

கட்வாயாமந்தரிக்ஷே ச சௌரசாண்டாலதஸ்ததா । உதக்யாஶுநகீஶூத்ரரஜகாதிவிபூஷிதாஃ

பாலைவனத்தில், ஆகாயத்தில், திருடர்கள் அல்லது சாதியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களால் இறந்தவர்கள், நீர் ஏந்துபவர்கள், நாய் வளர்ப்பவர்கள், சூத்திரர்கள், துவைப்பவர்கள் போன்றோரால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள்—

ஊர்த்வோசசிஷ்டாதரோச்சிஷ்டோபயோச்சிஷ்டாஸ்து யே ம்ரு'தாஃ । ஶஸ்த்ரகாதைர்ம்ரு'தா யே சாஸ்யஶ்வஸ்ப்ரு'ஷ்டாஸ்ததைவ ச

மேல், கீழ், இரண்டிலும் எஞ்சிய உணவை உண்டு இறந்தவர்கள், ஆயுதத்தால் இறந்தவர்கள், கழுதை அல்லது குதிரை தொடுதலால் இறந்தவர்கள்—

தத்து துர்மரணம் ஜ்ஞேயம் யச்ச ஜாதம் விதைம் விநா । தேந பாபேந நரகாந் புக்த்வா ப்ரேதத்வபாகிநஃ

இவை அனைத்தும் இயற்கை அல்லாத மரணங்கள் என்று அறிய வேண்டும். இப்படி சடங்குகள் இன்றி இறந்தவர்கள், நரகத்தில் துன்பம் அனுபவித்து, பின்னர் ப்ரேதராய் திரிகிறார்கள்.

ந தேஷாம் காரயேத்தாஹம் ஸூதகம் நோதகக்ரியாம் । ந விதாநம் ம்ரு'தாத்யஞ்ச ந குர்யா தௌர்த்வதைஹிகம்

அவர்களுக்கு உடல் எரிப்பு, சௌதகம், நீர் வழங்கும் வழிபாடு, மரண சடங்குகள், பிற மரணத்துக்குப் பின் செய்யும் சடங்குகள் எதையும் செய்யக் கூடாது.

ந பிண்டதாநம் கர்தவ்யம் ப்ரமாதாச்சேத்கரோதி ஹி । நோபதிஷ்டதி தத்ஸர்வமந்தரிக்ஷே விநஶ்யதி

அவர்களுக்கு பிண்டம் வழங்கக் கூடாது; தவறுதலாக செய்தால் கூட, அது எதுவும் அவர்களுக்குச் சேராது—அவை அனைத்தும் வானில் அழிந்துவிடும்.

அதஸ்தஸ்ய ஸுதைஃ பௌத்த்ரைஃ ஸபிண்டைஃ ஶுபமிச்சுபிஃ । நாராயணபலிஃ கார்யோ லோககர்ஹாபியா கக

ஆகவே, அவர்களின் மகன்கள், பேரர்கள், உறவினர்கள் நல்லது விரும்பினால், நாராயண பலியைச் செய்து, உலகம் பழிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும், பறவையே.

ததா தேஷாம் பவேச்சௌசம் நாந்யதேத்யப்ரவீத்யமஃ । க்ரு'தே நாராயணபலாவௌர்த்வதேஹிகயோக்யதா

அவர்களுக்கு சுத்தம் இவ்விதமே அமையும்; வேறு வழி இல்லை என்று யமன் கூறினார். நாராயண பலி செய்தால், பிற மரண சடங்குகளுக்குத் தகுதி பெறுவார்கள்.

தஸ்ய ஸுத்திகரம் கர்ம தத்பவேந்ந ததந்யதா । நாராயணபலிம் ஸம்யக்தீர்தே ஸர்வம் ப்ரக்பயேத்

அந்தச் செயல் மட்டுமே அவர்களுக்கு சுத்தம் தரும்; வேறு எதுவும் இல்லை. நாராயண பலியைத் தகுந்த தீர்த்தத்தில் முறையாகச் செய்ய வேண்டும்.

க்ரு'ஷ்ணாக்ரே காரயேத்பிப்ரைர்யேந பூதோ பவேந்நரஃ । பூர்வந்து தர்பணம் கார்யம் விப்ரைஃ பௌராணவைதிகைஃ

கிருஷ்ணரின் உருவம் முன்னிலையில் வைத்து, பிராமணர்கள் மூலம், இறந்தவருக்கு சுத்தம் வர, புராணம், வேதம் அறிந்த பிராமணர்கள் முன்பு தண்ணீர் வழங்கும் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.

ஸர்வௌஷத்யக்ஷதைர்மிஶ்ரைர்விஷ்ணுமுத்திஶ்ய தர்பயேத் । கார்யம் புருஷஸூக்தேந மந்த்ரைர்வா வைஷ்ணவைரபி

எல்லா மூலிகைகளும், முற்றிலும் உடைந்திராத அரிசியுடன், விஷ்ணுவை நோக்கி, புருஷ சூக்தம் அல்லது வைஷ்ணவ மந்திரங்களால் தண்ணீர் வழங்க வேண்டும்.

தக்ஷிணாபிமுகோ பூத்வா ப்ரேதம் விஷ்ணுமிதி ஸ்மரந் । அநாதிநிதநோ தேவஃ ஶங்கசக்ரகதாதரஃ

தெற்கை நோக்கி அமர்ந்து, சங்கு, சக்கரம், கேடயம் கொண்ட, இறப்பும் பிறப்பும் இல்லாத தேவனாகிய விஷ்ணுவை நினைத்து, ப்ரேதருக்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

அக்ஷயஃ புண்டரீகாக்ஷஃ ப்ரேதமோக்ஷப்ரதோ பவ । தர்பணஸ்யாவஸாநே ஸ்யாத்வீதராகோ விமத்ஸரஃ

மலர்க்கண் உடையவனே, முடிவில்லாதவனே, பித்ருக்களுக்கு விடுதலை அளிப்பவனே, நீர் அர்ப்பணிப்பு முடிவில் வெறுப்பும் பொறாமையும் இல்லாதவராக இருப்பாய்.

ஜிதேந்த்ரியமநா பூத்வா ஶுசிஷ்மாந்தர்மதத்பரஃ । பக்த்யா தத்ர ப்ரகுர்வீத ஶ்ராத்தாந்யேகாதஶைவ து

இந்திரியங்களையும் மனதையும் அடக்கி, தூய்மையுடன், தர்மத்தில் மனம் வைத்து, பக்தியோடு அங்கே பதினொன்று சிராத்தங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

ஸர்வகர்மவிதாநே ஏகைகாக்ரே ஸமாஹிதஃ । தோயவ்ரீஹியவாந்தத்யாத்கோதூமாம்ஶ்ச ப்ரியங்கவஃ

எல்லா கிரியைகளையும் ஒருமனதாக கவனித்து, நீர், அரிசி, யவம், கோதுமை, பிரியங்குவிதைகள் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஹவிஷ்யாந்நம் ஶுபம் முத்ராம் சத்ரோஷ்ணீஷே ச தாபயேத் । தாபயேத்ஸர்வஸம்ஸ்யாநி க்ஷீரம் க்ஷௌத்ரஸமாந்விதம்

நல்ல வகை சமைத்த உணவு, முத்திரை, குடை, தலைக்கட்டும் ஆகியவற்றையும், தேவையான அனைத்தையும் பால் தேனுடன் சேர்த்து வழங்க வேண்டும்.

வஸ்த்ரோபாநஹஸம்யுக்தம் தத்யாதஷ்டவிதம் பதம் । த்பயேத்ஸர்வபாபேப்யோ ந குர்யாத்பங்க்திவஞ்சநம்

வஸ்திரம், பாதரட்சை உட்பட எட்டு வகை பொருட்களை வழங்க வேண்டும்; பாவங்கள் நீங்க அனைத்தையும் தர வேண்டும்; பகிர்வில் ஏமாற்றம் செய்யக் கூடாது.

பூமௌ ஸ்திதேஷு பிண்டேஷு கந்தபுஷ்பாக்ஷதாந்விதம் । தாதவ்யம் ஸர்வம்விப்ரேப்யோ வேதஶாஸ்த்ரவிதாநதஃ

பிண்டங்கள் பூமியில் வைக்கப்பட்டபோது, வாசனை, பூ, அக்ஷதை ஆகியவற்றுடன், வேத, சாஸ்திர விதிப்படி எல்லாவற்றையும் பிராமணர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.

ஶங்கே கட்கேऽத வா தாம்ரே தர்பணஞ்ச ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் । த்யாநதாரணஸம்யுக்தோ ஜாநுப்யாமவநீம் கதஃ

சங்கு, வாள் அல்லது செம்பு பாத்திரத்தில் தனித்தனியாக நீர் அர்ப்பணிப்பை, மனதில் தியானம் செய்து, மண்டியிட்டு செய்ய வேண்டும்.

ரு'சா வை தாபயேதர்கமர்கோத்திஷ்டம் ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் । ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ருத்ரஶ்ச யமஃ ப்ரேதஶ்ச பஞ்சமஃ

வேத மந்திரத்துடன், அர்க்யத்தை ஒவ்வொன்றாக விதிப்படி அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன், யமன், பிரேதன் ஆகிய ஐவரும் பெறுவார்கள்.

ப்ரு'தக்கும்பே ததஃ ஸ்தாப்யாஃ பஞ்சரத்நஸமந்விதாஃ । வஸ்த்ரயஜ்ஞோபவீதாநி ப்ரு'தங்முத்காஃ பதாநி ச

பஞ்சரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தனித்தனி குடங்களில், vasthiram, யஜ்ஞோபவீதம், தனித்தனியாக பாசிப்பருப்பு, பாதரட்சை ஆகியவற்றை வைக்க வேண்டும்.

பஞ்ச ஶ்ராத்தாநி குர்வீத தேவதாநாம் யதாவிதி । ஜலதாராம் ததஃ குர்யாத்பிண்டேபிண்டே ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்

தெய்வங்களுக்கு விதிப்படி ஐந்து சிராத்தங்களைச் செய்து, பின்பு ஒவ்வொரு பிண்டத்திலும் தனித்தனியாக நீர் ஊற்ற வேண்டும்.