கருடபுராணம்

ஜயஸ்தேऽஸ்து நிராலம்ப ஜய ஶாந்த ஸநாதந । ஜய நாத ஜகத்புஷ்ட (த்பூஜ்ய) ஜய விஷ்ணோ நமோऽஸ்தூதே ॥ ௧,௨௩௪.

தனக்கே சார்ந்தவரே, உமக்கு ஜெயம். அமைதியான நித்யனே, உமக்கு ஜெயம். உலகை போஷிப்பவரும் நாதனும் ஆன விஷ்ணுவே, உமக்கு ஜெயம், உமக்கு வணக்கம்.

த்வம் குருஸ்த்வம் ஹரே ஶிஷ்யஸ்த்வம் தீக்ஷாமந்த்ரமண்டலம் । த்வம் ந்யாஸமுத்ராஸமயாஸ்த்வம் ச புஷ்பாதிஸாதநம் ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே குருவும், நீயே ஹரியும், நீயே சீஷனும், நீயே தீட்சை மந்திர வட்டமும்; நீயே நியாசம், முத்திரை, சமயம், பூமாலை முதலான சாதனங்களும்.

த்வமாதாரஸ்த்வம் ஹ்யநந்தஸ்த்வம் கூர்மஃஸ்த்வம் தராம்புஜம் । தர்மஜ்ஞாநாதயஸ்த்வம் ஹி வேதிமண்டலஶக்தயஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே ஆதாரமும், முடிவில்லாதவரும், நீயே ஆமை, நீயே பூமி தாமரை, நீயே தர்மம், அறிவு முதலிய சக்திகளும், வேதியிலுள்ள சக்திகளும்.

த்வம் ப்ரபோ சலப்ரு'த்ராமஸ்த்வம் புநஃ ஸ கராந்தகஃ । த்வம் ப்ரஹ்மர்ஷிஶ்சதேவஸ்த்வம் விஷ்ணுஃ ஸத்யபராக்ரமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

பிரபுவே, நீயே வில்லுடன் ராமனும், மறுபடியும் சூரனை அழித்தவரும், நீயே தெய்வ ரிஷியும், தேவனும், உண்மை வலிமை கொண்ட விஷ்ணுவும்.

த்வம் ந்ரு'ஸிம்ஹஃ பராநந்தோ வராஹஸ்த்வம் தராதரஃ । த்வம் ஸுபர்ணஸ்ததா சக்ரம் த்வம் கதா ஶங்க ஏவ ச ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே நரசிம்மர், பரமானந்தம், நீயே வராகம், பூமியைத் தாங்குபவர், நீயே கருடன், சக்கரம், நீயே கடாகும், சங்கும்.

த்வம் ஶ்ரீஃ ப்ரபோ த்வம் முஷ்டிஸத்வம் த்வம் மாலா தேவ ஶாவதீ । ஶ்ரீவத்ஸஃ கௌஸ்துபஸ்த்வம் ஹி ஶார்ங்கோ த்வம் ச ததேஷுதிஃ ॥ ௧,௨௩௪.

பிரபுவே, நீயே ஸ்ரீதேவி, நீயே கைப்பிடி, நீயே மாலை, தெய்வமானவரே, நீயே ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துபம், நீயே சார்ங்கம், அம்பு பைவும்.

த்வம் கட்கசர்மணா ஸார்தம் த்வம் திக்பாலாஸ்ததா ப்ரபோ । த்வம் வேதாஸ்த்வம் விதாதா ச த்வம் யமஸ்த்வம் ஹுதாஶநஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே வாள், கவசத்துடன் இருப்பவர், நீயே திசைபாலர்கள், பிரபுவே, நீயே படைத்தவரும், விதிப்பவரும், நீயே யமனும், அக்னியும்.

த்வம் தநேஶஸ்த்வமீஶாநஸ்த்வமிந்த்ரஸ்த்வமபாம்பதிஃ । த்வம் ரக்ஷோऽதிபதிஃ ஸாத்யஸ்த்வம் வாயுஸ்த்வம் நிஶாகரஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே செல்வத்தின் ஆண்டவன், நீயே எல்லாம் ஆளும் இறை, நீயே இந்திரன், நீயே நீரின் ஆண்டவன்; நீயே ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், நீயே சாத்யர், நீயே வாயு, நீயே சந்திரன்.

ஆதித்யா வஸவோ ருத்ரா அஶ்விநௌ த்வம் மருத்கணாஃ । த்வம் தைத்யா தாநவா நாகாஸ்த்வம் யக்ஷா ராக்ஷஸாஃ ககாஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே ஆதித்யர்கள், நீயே வசுக்கள், நீயே ருத்ரர்கள், நீயே அசுவினிகள், நீயே மருத்துகள்; நீயே தைத்யர்கள், தானவர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள், பறவைகள்.

கந்தர்வாப்யரஸஃ ஸித்தாஃ பிதரஸ்த்வம் மஹாமராஃ । பூதாநி விஷயஸ்த்வம் ஹி த்வமவ்யக்தேந்த்ரியாணி ச ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், சித்தர்கள், பித்ருக்கள், பெரிய மரர்கள்; நீயே எல்லா உயிர்களும், உணர்வுகளும், வெளிப்படாத இंद्रியங்களும்.

மநோபுத்திரஹங்காரஃ க்ஷேத்ரஜ்ஞஸ்த்வம் ஹ்ரு'தீஶ்வரஃ । த்வம் யஜ்ஞஸ்த்வம் வஷட்காரஸ்த்வமோங்காரஃ ஸமித்குஶாஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே மனம், புத்தி, அகங்காரம், நீயே உடலை அறிந்தவன், நீயே இதயத்தின் இறை; நீயே யாகம், 'வஷட்' எனும் உச்சரிப்பு, 'ஓம்' எனும் எழுத்து, நீயே சமிது குசம்.

த்வம் வேதீ த்வம் ஹரே தீக்ஷா த்வம் யூபஸ்த்வம் ஹுதாஶநஃ । த்வம் பத்நீ த்வம் புரோடாஶஸ்த்வம் ஶாலா ஸ்த்ருக்ச த்வம் ஸ்துவஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே வேதி, ஹரியே, நீயே தீட்சை, நீயே யூபம், நீயே ஹோமக் கதிர்; நீயே மனைவி, நீயே புரோடாசம், நீயே யாகசாலை, நீயே ஸ்ருக், நீயே ஸ்துதி.

க்ராவாணஃ ஸகலம் த்வம் ஹி ஸதஸ்யாஸ்த்வம் ஸதாக்ஷிணஃ । த்வம் ஸூர்பாதிஸ்த்வம் ச ப்ரஹ்மா முஸலோலூகலே த்ருவம் ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே கல் உருட்கள், நீயே எல்லா பங்கேற்பாளர்கள், நீயே தானம் வழங்குபவர்கள்; நீயே சூற்பம் முதலியவை, நீயே பிரம்மா, நீயே உலக்கை, உலூக்கை, நிலையான ஆதாரம்.

த்வம் ஹோதா யஜமாநஸ்த்வம் த்வம் தாந்யம் பஶுயாஜகஃ । த்வமத்வர்யுஸ்த்வமுத்காதா த்வம் யஜ்ஞஃ புருஷோத்தமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே ஹோதா, நீயே யஜமானன், நீயே தானியம், நீயே பசு யாகம் செய்பவர்; நீயே அத்வர்யு, நீயே உத்காதா, நீயே யாகம், நீயே உயர்ந்த பரமபுருஷன்.

திக்பாதாலமஹி வ்யோம த்யௌஸ்த்வம் நக்ஷத்ரகாரகஃ । தேவதிர்யங்மநுஷ்யேஷு ஜகதேதச்சராசரம் ॥ ௧,௨௩௪.

நீயே திசை காவலர்கள், பாதாளம், பூமி, ஆகாயம், வானம், நட்சத்திரங்களை உருவாக்குபவன்; தேவர்கள், மிருகங்கள், மனிதர்கள் ஆகிய எல்லா உயிரிலும், இந்த உலகம் முழுவதும், நிலைபெற்றதும் அசையும் அனைத்தும் நீயே.

யத்கிஞ்சித்த்ரு'ஶ்யதே தேவ ப்ரஹ்மாண்டமகிலம் ஜகத் । தவ ரூபமிதம் ஸர்வம் த்ரு'ஷ்ட்யர்தம் ஸம்ப்ரகாஶிதம் ॥ ௧,௨௩௪.

ஓ இறைவா, காணப்படும் எதுவும், இந்த பிரபஞ்ச முட்டையும், உலகம் முழுவதும் — இவை அனைத்தும் உன்னுடைய உருவமே, பார்வைக்காக வெளிப்பட்டது.

நாதயந்தே பரம் ப்ரஹ்ம தைவேரபி துராஸதம் । கஸ்தஞ்ஜாநாதி விமலம் யோககம்யமதீந்த்ரியம் ॥ ௧,௨௩௪.

தேவர்களுக்கே எட்டாத பரம்பொருளை அடைய முடியாது; யார் உன்னை அறிய முடியும்? தூயவன், யோகத்தால் மட்டுமே அடையக்கூடியவன், எல்லா உணர்வுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவன்.

அக்ஷயம் புருஷம் நித்யமவ்யக்தமஜமவ்யயம் । ப்ரலயோத்பத்திரஹிதம் ஸர்வவ்யாபிநமீஶ்வரம் ॥ ௧,௨௩௪.

அழிவில்லாதவன், நித்தியன், வெளிப்படாதவன், பிறவியில்லாதவன், அழியாதவன், உண்டாகாமலும் அழியாமலும் இருப்பவன், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன், ஆண்டவன்.

ஸர்வஜ்ஞம் நிர்குணம் ஶுத்தமாநந்தமஜரம் பரம் । போதரூபம் த்ருவம் ஶாந்தம் பூர்ணமத்வைதமக்ஷயம் ॥ ௧,௨௩௪.

அறிவில் சிறந்தவன், குணமில்லாதவன், தூயவன், ஆனந்தம் நிறைந்தவன், வயதில்லாதவன், உயர்ந்தவன், அறிவாகும் வடிவம், நிலையானவன், அமைதியானவன், முழுமையானவன், இரண்டில்லாதவன், அழிவில்லாதவன்.

அவதாரேஷு யா மூர்திர்விதூரே தேவ த்ரு'ஶ்யதே । பரம் பாவம்மஜாநந்தஸ்த்வாம் பஜந்தி திவௌகஸஃ ॥ ௧,௨௩௪.

அவதாரங்களில் நீ எடுத்த வடிவம் தூரத்தில் தோன்றினாலும், உன் பரமான இயல்பை அறியாத தேவர்கள் உன்னை வழிபடுகிறார்கள்.

கதம் த்வாமீத்ரு'ஶம் ஸூக்ஷ்மம் ஶக்நோமி புருஷோத்தம । அராதயிதுமீஶாந மநோகம்யமகோசரம் ॥ ௧,௨௩௪.

ஓ உயர்ந்த புருஷா, இவ்வளவு நுண்மையான உன்னை, மனதால் அணுகக்கூடியும் உணர முடியாத உன்னை, நான் எப்படிச் சரியாக வழிபட முடியும்?

இஹ யந்மண்டலே நாத பூஜ்யதே விதிவத்க்ரமைஃ । புஷ்பதூபாதிபிர்யத்ர தத்ர ஸர்வா விபூதயஃ ॥ ௧,௨௩௪.

ஓ ஆண்டவனே, இந்த மண்டலத்தில் எங்கு நீ முறையுடன், பூ, தூபம் முதலியவற்றால் வழிபடப்படுகிறாயோ, அங்கு உன் சக்திகள் எல்லாம் நிறைந்திருக்கும்.

ஸம்கர்ஷணாதிபேதேந தவ யத்பூஜிதா மயா । க்ஷந்துமர்ஹஸி தத்ஸர்வம் யத்க்ரு'தம் ந க்ரு'தம் மயா ॥ ௧,௨௩௪.

சங்கர்ஷணன் மற்றும் பிற வடிவங்களில் நான் உன்னை வழிபட்டிருக்கிறேன்; நான் செய்ததும் செய்யாததும் அனைத்தையும் நீ மன்னிக்க வேண்டும்.

ந ஶக்நோமி விபோ ஸம்யக்கர்தும் பூஜாம் யதோதிதாம் । யத்க்ரு'தம் ஜபஹோமாதி அஸாத்யம் புருஷோத்தம ॥ ௧,௨௩௪.

ஓ ஆண்டவனே, நான் முறையாக வழிபாடு செய்ய இயலவில்லை; நான் செய்த ஜபம், ஹோமம் முதலியவை போதுமானதல்ல, ஓ உயர்ந்த புருஷா.

விநிஷ்பாதயிதும் பக்த்யா அத ஸ்த்வாம் க்ஷமயாம்யஹம் । திவா ராத்ரௌ ச ஸந்த்யாயாம் ஸர்வாவஸ்தாஸு சேஷ்டதஃ ॥ ௧,௨௩௪.

இதையெல்லாம் பக்தியுடன் செய்ய முடியாமல், எனவே உன்னிடம் மன்னிப்பை கேட்கிறேன்; பகல், இரவு, சந்த்யை நேரம், எந்த நிலையிலும் நான் செய்த தவறுகளுக்காக.

அசலா து ஹரே ! பக்திஸ்தவாங்க்ரியுகலே மம । ஶரிரே ந (ண) ததா ப்ரீதிர்ந ச தர்மாதிகேஷு ச ॥ ௧,௨௩௪.

ஹரியே! என் மனதில் உன் இரு பாதங்களில் நிலையான பக்தி இருக்க வேண்டும்; என் உடலுக்கோ, தர்மம் போன்றவற்றிற்கோ எனக்கு அப்படி ஒரு பாசம் இல்லை.

யதா த்வயி ஜகந்நாத ப்ரீதிம்ராத்யந்திகீ மம । கிம் தேந ந க்ரு'தம் கர்ம ஸ்வர்கமோக்ஷாதிஸாதநம் ॥ ௧,௨௩௪.

உலகத்துக்குத் தலைவனே! உன்னை நான் கொண்டுள்ள பேரன்பைப் போலவே, பிற செயல்களோ, சொர்க்கம் அல்லது விடுதலை போன்றவற்றை அடையவேண்டிய முயற்சிகளோ எனக்கு தேவையில்லை.

யஸ்ய விஷ்ணௌ த்ரு'டா பக்திஃ ஸர்வகாமபலப்ரதே । பூஜாம் கர்தும் ததா ஸ்தோத்ரம் கஃ ஶக்நோதி தவாச்யுத ॥ ௧,௨௩௪.

அச்யுதா! எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் விஷ்ணுவிடம் உறுதியான பக்தி இல்லாதவன், உன்னைப் பூஜிக்கவோ, உன்னைக் கீர்த்திக்கவோ யார் முடியும்?

ஸ்துதம் து பூஜிதம் மேऽத்ய தத்க்ஷமஸ்வ நமோऽஸ்து தே । இதி சக்ரதாரஸ்தோத்ரம் மயா ஸம்யகுதாஹ்ரு'தம் । ஸ்தௌஹி விஷ்ணும் முநே பக்த்யா யதீச்சஸி பரம் பதம் ॥ ௧,௨௩௪.

இன்று நான் உன்னைப் புகழ்ந்து, பூஜித்ததை நீ மன்னிக்க வேண்டும்; உமக்கு வணக்கம். இந்த சக்கரதாரி ஸ்தோத்திரத்தை நான் முறையாகப் பாடினேன். முனிவரே, உன்னால் பரம பதத்தை விரும்பினால், விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபடு.