கருடபுராணம்

வராஹம் வாமநம் விஷ்ணும் நாரஸிம்ஹம் ஜநார்தநம் । மாதவம் ச ப்ரபந்நோऽஸ்மி கிந்நோ ம்ரு'த்யுஃ கரிஷ்யதி ॥ ௧,௨௩௩.

வராகன், வாமனன், விஷ்ணு, நரசிம்மன், ஜனார்த்தனன், மாதவன் ஆகியோரையும் நான் அடைந்தேன்; எனக்கு மரணம் என்ன செய்யும்?

புருஷம் புஷ்கரக்ஷேத்ரபீஜம் புண்யம் ஜகத்பதிம் । லோகநாதம் ப்ரபந்நோऽஸ்மி கிந்நோ ம்ரு'த்யுஃ கரிஷ்யதி ॥ ௧,௨௩௩.

நான் பூஷ்கரக்ஷேத்திரத்தின் விதையாகிய பரமபுருஷனை, புண்ணியமான உலகத்தின் ஆண்டவரை, எல்லா உலகங்களையும் காப்பவரை சரணடைந்துள்ளேன். இப்போது மரணம் என்ன செய்ய முடியும்?

ஸஹஸ்ரஶிரஸம் தேவம் வ்யக்தாவ்யக்தம் ஸநாதநம் । மஹாயோகம் ப்ரபந்நோऽஸ்மி கிந்நோ ம்ரு'த்யுஃ கரிஷ்யதி ॥ ௧,௨௩௩.

ஆயிரம் தலைகளுடன் விளங்கும், வெளிப்படும் மற்றும் மறைந்திருக்கும், என்றும் நிலைத்திருக்கும் மகா யோகியை நான் சரணடைந்துள்ளேன். இப்போது மரணம் என்ன செய்ய முடியும்?

பூதாத்மாநம் மஹாத்மாநம் யஜ்ஞயோநிமயோநிஜம் । விஶ்வரூபம் ப்ரபந்நோऽஸ்மி கிந்நோ மூத்யுஃ கரிஷ்யதி ॥ ௧,௨௩௩.

எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆத்மாவாகிய, மகா ஆன்மாவாகிய, யாகத்தின் ஆதியாகவும், எல்லாப் படிவங்களாகவும் உள்ளவரை நான் சரணடைந்துள்ளேன். இப்போது மரணம் என்ன செய்ய முடியும்?

இத்யுதீரிதமாகர்ண்ய ஸ்தோத்ரம் தஸ்ய மஹாத்மநுஃ । அபயாதஸ்ததோ ம்ரு'த்யுர்விஷ்ணுதூதைஃ ப்ரபீடிதஃ ॥ ௧,௨௩௩.

அந்த மகாத்மா இந்த ஸ்தோத்திரத்தை உரைத்ததை கேட்டதும், விஷ்ணுவின் தூதர்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட மரணம் அங்கிருந்து ஓடிவிட்டது.

இதி தேந ஜிதோ ம்ரு'த்யுர்மார்கண்டேயேந தீமதா । ப்ரஸந்நே புண்டரீகாக்ஷே ந்ரு'ஸிம்ஹே நாஸ்திதுர்லபம் ॥ ௧,௨௩௩.

அவ்வாறு ஞானமிக்க மார்கண்டேயர் மரணத்தை வென்றார்; தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட நரசிம்மர் திருப்தியடைந்தால் எதுவும் கடினமல்ல.

ம்ரு'த்ய்வஷ்டகமிதம் புண்யம் ம்ரு'த்யுப்ரஶமநம் ஶுபம் । மார்கண்டேயஹிதார்தாய ஸ்வயம் விஷ்ணுருவாச ஹ ॥ ௧,௨௩௩.

மரணத்தை நீக்கும் இந்த புண்ணியமான, மங்களகரமான எட்டுச்சொற்கள் கொண்ட ஸ்தோத்திரத்தை மார்கண்டேயருக்காக விஷ்ணு தானே கூறினார்.

இதம் யஃ படதே பக்த்யா த்ரிகாலம் நியதம் ஶுசிஃ । நாகாலே தஸ்ய ம்ரு'த்யுஃ ஸ்யாந்நரஸ்யாச்யுதசேதஸஃ ॥ ௧,௨௩௩.

இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன், மூன்று வேளையும், சுத்தமாகவும், ஒழுங்காகவும் பாராயணம் செய்யும், அசையாத மனம் கொண்டவருக்கு மரணம் தவறான நேரத்தில் வராது.

ஹ்ரு'த்பத்மமத்யே புருஷம் புராணம் நாராயணம் ஶாஶ்வதமப்ரமேயம் । விசிந்த்ய ஸூர்யாததிராஜமாநம் ம்ரு'த்யும் ஸ யோகி ஜிதவாம்ஸ்ததைவ ॥ ௧,௨௩௩.

இதய மலரின் நடுவில், பழமையான, என்றும் நிலைத்திருக்கும், அளவிட முடியாத நாராயணனை, சூரியனைவிட பிரகாசமாக உள்ளவரை தியானிப்பதால், அந்த யோகி மரணத்தை வெல்வான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௩௪ ஸூத உவாச । வக்ஷ்யேऽஹமச்யுதஸ்தோத்ரம் ஶ்ரு'ணு ஶௌநக ஸர்வதம் । ப்ரஹ்மா ப்ரு'ஷ்டோ நாரதாய யதோவாச ததா பரம் ॥ ௧,௨௩௪.

ஸூதர் சொன்னார்: நான் அச்யுதனைப் பற்றிய ஸ்தோத்திரத்தை கூறுகிறேன்; எல்லாவற்றையும் வழங்குபவரே, சௌனகரே, கேளுங்கள். பிரம்மா நாரதரால் கேட்கப்பட்டபோது அவர் எப்படி கூறினாரோ, அதையே நான் சொல்கிறேன்.

நாரத உவாச । யதாக்ஷயோऽவ்யயோ விஷ்ணுஃ ஸ்தோதவ்யோ வரதோ மயா । ப்ரத்யஹம் சார்சநாகாலே ததா த்வம் வக்துமர்ஹஸி ॥ ௧,௨௩௪.

நாரதர் சொன்னார்: அழியாத, மாறாத விஷ்ணுவை, வரங்களை வழங்குபவனாகிய நான் எவ்வாறு போற்ற வேண்டும் என்றும், தினமும் பூஜை நேரத்தில் நீயும் இப்படியே கூற வேண்டும்.

தே தந்யாஸ்தே ஸுஜந்மாநஸ்தே ஹி ஸர்வஸுகப்ரதாஃ । ஸபலம் ஜீவிதம் தேஷாம் யே ஸ்துவந்தி ஸதாச்யுதம் ॥ ௧,௨௩௪.

அச்யுதனை எப்போதும் போற்றுகிறவர்கள் பாக்கியசாலிகள், நல்ல வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள், எல்லா மகிழ்ச்சிகளையும் வழங்குபவர்கள்; அவர்களின் வாழ்க்கை பயனுள்ளதாய் அமையும்.

ப்ரஹ்மோவாச । முநே ஸ்தோத்ரம் ப்ரவக்ஷ்யாமிஃ வாஸுதேவஸ்ய முக்திதம் । ஶ்ரு'ணு யேந ஸ்துதஃ ஸம்யக்பூஜாகாலே ப்ரஸீததி ॥ ௧,௨௩௪.

பிரம்மா சொன்னார்: முனிவரே, விடுதலை அளிக்கும் வாசுதேவனுக்கான ஸ்தோத்திரத்தை நான் கூறுகிறேன்; அதை நீ கேள், பூஜை நேரத்தில் முறையாகப் போற்றினால் அவர் திருப்தியடைவார்.

ஓம் நமோ (பகவதேஃ வாஸுதேவாச நமஃ ஸர்வாபஹாரிணே । நமோ விஶுத்ததேஹாய நமோ ஜ்ஞாநஸ்வரூபிணே ॥ ௧,௨௩௪.

ஓம், பகவான் வாசுதேவனுக்கு வணக்கம்; எல்லாவற்றையும் அகற்றுபவருக்கு வணக்கம்; தூய உடலுடன் உள்ளவருக்கு வணக்கம்; ஞானத்தின் உருவானவருக்கு வணக்கம்.

நமஃ ஸர்வஸுரேஶாய நமஃ ஶ்ரீவத்ஸதாரிணே । நமஶ்சர்மாஸிஹஸ்தாய நமஃ பங்கஜமாலிநே ॥ ௧,௨௩௪.

எல்லா தேவர்களுக்கும் தலைவராக இருப்பவருக்கு வணக்கம்; ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன் உள்ளவருக்கு வணக்கம்; கவசமும் வாளும் ஏந்தியவருக்கு வணக்கம்; தாமரை மாலையணிந்தவருக்கு வணக்கம்.

நமோ விஶ்வப்ரதிஷ்டாய நமஃ பீதாம்பராய ச । நமோ ந்ரு'ஸிம்ஹரூபாய வைகுண்டாய நமோநமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

உலகத்தின் ஆதாரமாக இருப்பவருக்கு வணக்கம்; மஞ்சள் vasthiram அணிந்தவருக்கு வணக்கம்; நரசிம்ம உருவமுடையவருக்கு வணக்கம்; வைகுண்டனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

நமஃ பங்கஜநாபாய நமஃ க்ஷீரோதஶாயிநே । நமஃ ஸஹஸ்ரஶீர்ஷாய நமோ நாகாங்கஶாயிநே ॥ ௧,௨௩௪.

தாமரை நாபியுடையவருக்கு வணக்கம்; பாற்கடலில் உறங்குபவருக்கு வணக்கம்; ஆயிரம் தலைகளுடையவருக்கு வணக்கம்; பாம்பின் மேல் படுத்திருப்பவருக்கு வணக்கம்.

நமஃ பரஶுஹஸ்தாய நமஃ க்ஷத்த்ராந்தகாரிணே । நமஃ ஸத்யப்ரதிஜ்ஞாய ஹ்யஜிதாய நமோநமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

பரசு ஏந்தியவருக்கு வணக்கம்; க்ஷத்திரியர்களை அழிப்பவருக்கு வணக்கம்; சொன்னதை நிறைவேற்றுபவருக்கு வணக்கம்; வெல்ல முடியாதவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

நமஸ்த்ரை லோக்யநாதாய நமஶ்சக்ரதாரய ச । நமஃ ஶிவாய ஸூக்ஷ்மாய புராணாய நமோநமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

மூவுலகுக்கும் ஆண்டவருக்கு வணக்கம்; சக்கரம் ஏந்தியவருக்கு வணக்கம்; மங்களகரமானவருக்கு, நுண்ணியவருக்கு, பழமையானவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

நமோ வாமநரூபாய பலிராஜ்யாபஹாரிணே । நமோ யஜ்ஞவராஹாய கோவிந்தாய நமோநமஃ ॥ ௧,௨௩௪.

வாமனராக உருவெடுத்து, மகாபலி அரசை எடுத்தவரே, உமக்கு வணக்கம். யாகத்தில் பன்றியாக வந்தவரே, கோவிந்தா, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

நமஸ்தே பரமாநந்த நமஸ்தே பரமாக்ஷர । நமஸ்தே ஜ்ஞாநஸத்பாவ நமஸ்தே ஜ்ஞாநதாயக ॥ ௧,௨௩௪.

பரமானந்தமானவரே, உமக்கு வணக்கம். அழியாத பரம்பொருளே, உமக்கு வணக்கம். உண்மையான அறிவாக இருப்பவரே, அறிவை அருளுபவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமஸ்தே பரமாத்வைத நமஸ்தே புருஷோத்தம । நமஸ்தே விஶ்வக்ரு'த்தேவ நமஸ்தே விஶ்வபாவந ॥ ௧,௨௩௪.

பரம அத்வைதமானவரே, உத்தம புருஷனே, உலகத்தை படைத்த தேவனே, உலகத்தை போற்றுபவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமஸ்தே ஸ்தாத்விஶ்வநாத நமஸ்தேஃ விஶ்வகாரண । நமஸ்தே மதுதைத்யக்ந நமஸ்தே ராவணாந்தக ॥ ௧,௨௩௪.

உலக நாதனே, உமக்கு வணக்கம். உலகத்திற்கு காரணமானவரே, உமக்கு வணக்கம். மது அசுரனை அழித்தவரே, இராவணனை அழித்தவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமஸ்தே கம்ஸகேஶிக்ந நமஸ்தே கைடபார்தந । நமஸ்தே ஶதபத்ராக்ஷ நமஸ்தே கருடத்வஜ ॥ ௧,௨௩௪.

கம்சனையும் கேசியையும் அழித்தவரே, கைடபனை அடக்கியவரே, தாமரைப்பூ கண்களையுடையவரே, கருடன் கொடியை ஏந்தியவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமஸ்தே காலநேமிக்ந நமஸ்தே கருடாஸந । நமஸ்தே தேவகீபுத்ர நமஸ்தே வ்ரு'ஷ்ணிநந்தந ॥ ௧,௨௩௪.

காலநேமியை அழித்தவரே, கருடனின் மீது அமர்ந்தவரே, தேவகியின் மகனே, வ்ருஷ்ணி குலத்துக்கு ஆனந்தம் தருபவரே, உமக்கு வணக்கம்.

நமஸ்தே ருக்மிணீகாந்த நமஸ்தே திதிநந்தந । நமஸ்தே கோகுலாவாஸ நமஸ்தே கோகுலப்ரிய ॥ ௧,௨௩௪.

ருக்மிணியின் பிரியமானவரே, அதிதியின் மகனே, கோகுலத்தில் வாழ்பவரே, கோகுல மக்களுக்கு பிரியமானவரே, உமக்கு வணக்கம்.

ஜய கோபவபுஃ க்ரு'ஷ்ண ஜய கோபீஜநப்ரிய । ஜய கோவர்தநாதார ஜய கோகுலவர்தந ॥ ௧,௨௩௪.

கோபர் வடிவுடைய கிருஷ்ணா, உமக்கு ஜெயம். கோபிகைகளுக்கு பிரியமானவரே, உமக்கு ஜெயம். கோவர்த்தனத்தை தாங்கியவரே, கோகுலத்தை வளர்க்கும் பெருமானே, உமக்கு ஜெயம்.

ஜய ராவணவீரக்ந ஜய சாணூரநாஶந । ஜய வ்ரு'ஷ்ணிகுலோத்த்யோத ஜய காலீயமர்தந ॥ ௧,௨௩௪.

இராவணனுடைய வீரர்களை அழித்தவரே, சாணூரனை அழித்தவரே, வ்ருஷ்ணி குலத்தின் ஒளியாய் இருப்பவரே, காலியனை அடக்கியவரே, உமக்கு ஜெயம்.

ஜய ஸத்ய ஜகத்ஸாக்ஷிந் ஜய ஸர்வார்தஸாதக । ஜய வேதாந்தவித்வேத்ய ஜய ஸர்வத மாதவ ॥ ௧,௨௩௪.

உண்மை வடிவானவரே, உலகத்திற்கு சாட்சியாக இருப்பவரே, எல்லா குறிக்கோளையும் நிறைவேற்றுபவரே, வேதாந்தத்தால் அறியப்படுபவரே, எப்போதும் மாதவா, உமக்கு ஜெயம்.