கருடபுராணம்

ததஸ்து வைஷ்ணவீ மாயா வ்ரு'ணோத்யத்யந்தமோஹிநீ । பாலத்வம் த்வத கௌமாரம் யௌவநம் வ்ரு'த்ததாமபி ॥ ௧,௨௨௫.

பிறகு விஷ்ணுவின் மாயை அவனை முழுமையாக மூடுகிறது; அவன் குழந்தை பருவம், பிள்ளை பருவம், இளமை, முதுமை ஆகியவற்றை கடக்கிறான்.

ததஶ்ச மரணம் தத்தத்தர்மாமாப்நோதி மாநவஃ । ஏவம் ஸம்ஸாரசக்ரேऽஸ்மிந் ப்ராம்யதே கடீயந்த்ரவத் ॥ ௧,௨௨௫.

அதன்பின் மரணம் வருகிறது; மனிதன் தன் செயல்களுக்கு ஏற்ப பலனை அடைகிறான்; இவ்வாறு பிறவி சுழற்சியில், நீர் சக்கரம் போல் சுற்றிச் செல்கிறான்.

நரகாத்ப்ரதிமுக்தஸ்து பாபயோநிஷு ஜாயதே । பதிதாத்ப்ரதிக்ரு'ஹ்யாத அதோயோநிம் வ்ரஜேத்புதஃ ॥ ௧,௨௨௫.

நரகத்திலிருந்து விடுபட்டவன், பாவமான கருவில் பிறக்கிறான்; கீழே வீழ்ந்து, மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அறிவுள்ளவன் தாழ்ந்த பிறவியை அடையலாம்.

நரகாத்ப்ரதிமுக்தஸ்து க்ரு'மிர்பவதி யாசகஃ । உபாத்யாயவ்யலீகம் து க்ரு'த்வா ஶ்வா பவதி த்விஜ ॥ ௧,௨௨௫.

நரகத்திலிருந்து விடுபட்டவன் புழுவாகவோ, பிச்சைக்காரராகவோ பிறக்கிறான்; ஆசானை ஏமாற்றிய இருமுறை பிறந்தவன் நாயாக பிறக்கிறான்.

தஜ்ஜாயாம் மநஸா வாஞ்சம்ஸ்தத்த்ரவ்யம் வாப்யஸம்ஶயம் । கர்தபோஜாயதே ஜந்துர்மித்ரஸ்யைவாபமாநக்ரு'த் ॥ ௧,௨௨௫.

மற்றவரின் மனைவியையோ, செல்வத்தையோ மனதில் விரும்பினாலும், அல்லது உறுதியாக எடுத்துக்கொண்டாலும், அந்த உயிர் கழுதையாக பிறக்கிறது; நண்பனை அவமதித்தாலும் அதே நிலை.

பிதரௌ பீடயித்வா து கச்சபத்வஞ்ச ஜாயதே । புர்துஃ பிண்டமுபாஶ்வஸ்தோ வஞ்ஜயித்வா தமேவ யஃ ॥ ௧,௨௨௫.

தந்தை, தாயை துன்புறுத்தினால் ஆமைபோல் பிறக்கிறான்; சகோதரனின் பிண்டத்தை ஏமாற்றினாலும் அவனும் அதேபோல் பிறக்கிறான்.

ஸோऽபி மோஹஸமாபந்நோ ஜாயதே வாநரோ ம்ரு'தஃ । ந்யாஸாபஹர்தா நரகாத்விமுக்தோ ஜாயதே க்ரு'மிஃ ॥ ௧,௨௨௫.

அவனும் மயக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, இறந்தபின் குரங்காக பிறக்கிறான்; வைபவத்தை திருடியவன், நரகத்திலிருந்து விடுபட்டபின், புழுவாக பிறக்கிறான்.

அஸூயகஶ்ச நரகாந்முக்தோ பவதி ராக்ஷஸஃ । விஶ்வாஸஹர்தா ச நரோ மீநயோநௌ ப்ரஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

பொறாமை இல்லாதவன், ராக்ஷசனாக இருந்தாலும், நரகத்திலிருந்து விடுபடுகிறான்; ஆனால் நம்பிக்கையை துரோகம் செய்தவன், மீனாக பிறக்கிறான்.

யவதாந்யாநி ஸம்ஹ்ரு'த்ய ஜாயதே மூஷகோ ம்ரு'தஃ । பரதாராபிமர்ஶாத்து வ்ரு'கோ கோரோऽபிஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

யவம் போன்ற தானியங்களை திரட்டி வைத்துவிட்டு இறந்தவன் எலி ஆக பிறக்கிறான்; பிறருடைய மனைவியைத் தொடுவான் கொடிய ஓநாய் ஆகிறான்.

ப்ராத்ரு'பார்யாப்ரஸம்கேந கோகிலோ ஜாயதே நரஃ । குர்வாதிபார்யாகமநாச்சூகரோ ஜாயதே நரஃ ॥ ௧,௨௨௫.

தம்பியின் மனைவியுடன் தொடர்பு கொண்டவன் குயிலாக பிறக்கிறான்; ஆசான் அல்லது மூத்தவரின் மனைவியுடன் சென்றவன் பன்றியாக பிறக்கிறான்.

யஜ்ஞதாநவிவாஹாநாம் விக்நகர்தா பவேத்க்ரு'மிஃ । தேவதாபித்ரு'விப்ராணாமதத்த்வா யோऽந்நமஶ்நுதே ॥ ௧,௨௨௫.

யாகம், தானம், திருமணங்களில் இடையூறு செய்தவன் புழுவாகிறான்; தேவர்கள், முன்னோர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு உணவு கொடுக்காமல் சாப்பிடுவான் கூட அதுபோலவே.

ப்ரமுக்தோ நரகாத்வாபி வாயஸஃ ஸந்ப்ரஜாயதே । ஜ்யேஷ்டப்ராத்ரபமாநாச்ச க்ரௌஞ்சயோநௌ ப்ரஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

நரகத்திலிருந்து விடுபட்டவன் காகமாக பிறக்கிறான்; பெரிய அண்ணனை அவமதித்தவன் கொக்கு வகையில் பிறக்கிறான்.

ஶூத்ரஸ்து ப்ராஹ்மணீம் கத்வா க்ரு'மியோநௌ ப்ரஜாயதே । தஸ்யாமபத்யமுத்பாத்ய காஷ்டாந்தஃ கடீகோ பவேத் ॥ ௧,௨௨௫.

சூத்திரன் ஒரு பிராமணியின் அருகில் சென்றால் புழுவாக பிறக்கிறான்; அவளுக்கு பிள்ளை பெற்றால் மரத்தில் துளையிடும் பூச்சியாகிறான்.

க்ரு'தக்நஃ க்ரு'மிகஃ கீடஃ பதங்கோ வ்ரு'ஶ்சிகஸ்ததா । அஶஸ்த்ரம் புருஷம் ஹர்தா நரஃ ஸஞ்ஜாயதே கரஃ ॥ ௧,௨௨௫.

நன்றி அறியாதவன் புழு, பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி, சில்லென்று கடிக்கும் வண்டு ஆகியவையாக பிறக்கிறான்; ஆயுதமில்லாத மனிதரிடமிருந்து திருடியவன் கழுதையாக பிறக்கிறான்.

க்ரு'மிஃ ஸ்த்ரீவதகர்தா ச பாலஹந்தா ச ஜாயதே । போஜநஞ்சோரயித்வா து மக்ஷிகா ஜாயதே நரஃ ॥ ௧,௨௨௫.

பெண்கள் அல்லது குழந்தைகளை கொன்றவன் புழுவாக பிறக்கிறான்; உணவைத் திருடியவன் ஈயாக பிறக்கிறான்.

ஹ்ரு'த்வாஜ்யஞ்சைவ மார்ஜாரஸ்திலஹ்ரு'ச்சைவ மூஷகஃ । க்ரு'தம் ஹ்ரு'த்வா ச நகுலஃ காகோ மத்புரமாமிஷம் ॥ ௧,௨௨௫.

நெய் திருடியவன் பூனை ஆகிறான்; எள்ளைத் திருடியவன் எலி ஆகிறான்; வெண்ணெய் திருடியவன் கீரி ஆகிறான்; இறைச்சி அல்லது அரிசி திருடியவன் காகம் ஆகிறான்.

மது ஹ்ரு'த்வா நரோ தம்ஶபூபம் ஹ்ரு'த்வா பிபீலிகஃ । அபோ ஹ்ரு'த்வா து பாபாத்மா வாயஸஃ ஸம்ப்ரஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

தேனைக் கள்வன் கடிக்கும் பூச்சியாகிறான்; அப்பம் திருடியவன் எறும்பாகிறான்; தண்ணீர் திருடும் பாவி காகமாக பிறக்கிறான்.

ஹ்ரு'தே காஷ்டே ச ஹாரீதஃ கபோதோ வா ப்ரஜாயதே । ஹ்ரு'த்வா து காஞ்சநம் பாண்டம் க்ரு'மியோநௌ ப்ரஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

மரக்கட்டைகளைத் திருடியவன் பச்சை பறவையாகவோ புறாவாகவோ பிறக்கிறான்; தங்கம் அல்லது பாத்திரம் திருடியவன் புழுவாக பிறக்கிறான்.

கார்பாஸிகே ஹ்ரு'தே க்ரௌஞ்சோ வஹ்ரிஹர்தா பகஸ்ததா । மயூரோ வர்ணகம் ஹ்ரு'த்வா ஶாகபத்ரஞ்ச ஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

பருத்தி திருடியவன் கொக்காகிறான்; உழவு கருவி திருடியவன் நீர்க்காகமாகிறான்; நிறமுள்ள பொடி திருடியவன் மயிலாகிறான்; கீரை இலை திருடியவன் முயலாகிறான்.

ஜீவஞ்ஜீவகதாம் யாதி ரக்தவஸ்த்வபஹ்ரு'ந்நரஃ । சுசுந்தரிஃ ஶுபாந்கந்தாஞ்சஶம் ஹ்ரு'த்வா ஶஶோ பவேத் ॥ ௧,௨௨௫.

உயிருள்ள உயிரினங்களைத் திருடியவன் மூங்கில் ஆகிறான்; சிவப்பு vasthram திருடியவன் எலி ஆகிறான்; மணமுள்ள பொருள்கள் திருடியவன் முயலாக பிறக்கிறான்.

ஷண்டாஃ கலாபஹரணே காஷ்டஹ்ரு'த்த்ரு'ணகீடகஃ । புஷ்பம் ஹ்ரு'த்வா தரித்ரஸ்து பங்குர்யாசகஹ்ரு'ந்நரஃ ॥ ௧,௨௨௫.

ஆபரணம் திருடும் நபர்கள் மரத்தில் துளையிடும் பூச்சியாகிறார்கள்; பூக்கள் திருடியவன் ஏழையாகிறான்; ஊனமுள்ளவரின் பிச்சைக்கிண்ணம் திருடியவன் ஊனமுள்ளவனாக பிறக்கிறான்.

ஶாகஹர்தா ச ஹாரீதஸ்தோயஹர்தா ச சாதகஃ । க்ரு'ஹஹ்ரு'ந்நரகாந்கத்வா ரௌரவாதீந்ஸுதாருணாந் ॥ ௧,௨௨௫.

கீரை திருடியவன் பச்சை பறவையாகிறான்; தண்ணீர் திருடியவன் சாத்தகப் பறவையாகிறான்; வீடு திருடியவன் ரௌரவம் போன்ற நரகங்களில் இருந்து கடுமையான உருவத்தில் பிறக்கிறான்.

த்ரு'ணகுல்மலதாவல்லீத்வக்காரீ தருதாம் வ்ரஜேத் । ஏஷ ஏவ க்ரமோ த்ரு'ஷ்டோ கோஸுவர்ணாதிஹாரிணாம் ॥ ௧,௨௨௫.

புல், புதர்கள், கொடிகள், மரத்தோலை திருடியவன் மரமாகிறான்; பசு, தங்கம் போன்றவற்றைத் திருடுவோருக்கும் இதேபோல் நடக்கிறது.

வித்யாபஹாரீ மூகஃ ஸ்யாத்கத்வா ச நரகாந்பஹந் । அஸமித்தே ஹுதே சாக்நௌ மந்தாக்நிஃ கலு ஜாயதே ॥ ௧,௨௨௫.

அறிவைத் திருடும் நபர் மூக்காகி, நரகங்களில் சென்று பிறகு தீயின் ஒளி மங்கியவனாக பிறக்கிறான்.

பரநிந்தா க்ரு'தக்நத்வம் பரஸீமாபிகாதநம் । நைஷ்டுர்யம் நிர்க்ரு'ணத்வஞ்ச பரதாரோபஸேவநம் ॥ ௧,௨௨௫.

பிறரை பழித்தல், நன்றி மறத்தல், பிறருடைய நிலத்தை கைப்பற்றுதல், கடுமை, இரக்கம் இல்லாமை, பிறருடைய மனைவியுடன் சேர்தல்—

பரஸ்வஹரணாஶௌசம் தேவதாநாம் ச குத்ஸநம் । நிக்ரு'த்ய பந்தநம் ந்ரூ'ணாம் கார்பண்யஞ்ச ந்ரு'ணாம் வதஃ । உபலக்ஷணாத்விஜாநீயாந்முக்தாநாம் நரகாதநு ॥ ௧,௨௨௫.

பிறருடைய பொருளை திருடுதல், தூய்மை இல்லாமை, தேவதைகளை இகழ்தல், துரோகம் செய்தல், மனிதர்களை கட்டிப் போடுதல், கருணை இல்லாமல் கொலை செய்தல்—இவை எல்லாம் நரகத்திலிருந்து விடுபட்டவர்களின் அடையாளங்கள் என்று அறிந்து கொள்.

தயா பூதேஷு ஸம்வாதஃ பரலோகம் ப்ரதி க்ரியா । ஸத்யம் ஹிதார்தமுக்திஶ்ச வேதப்ராமாண்யதர்ஶநம் ॥ ௧,௨௨௫.

உயிர்கள் மீது இரக்கம், உண்மையாக பேசுதல், மறுமையை நினைத்து நல்ல செயல்கள் செய்தல், பிறருக்கு பயன் தரும் உண்மை சொல்லுதல், வேதங்களுக்கு மதிப்பு கொடுத்தல்—இவை அவர்களது அறிகுறிகள்.

குருதேவர்ஷிஸித்தர்ஷிஸேவநம் ஸாதுஸம்யமஃ । ஸத்க்ரியாஷ்வஸநம் மைத்ரீ ஸ்வர்கஸ்ய லக்ஷணம் விதுஃ । அஷ்டாங்கயோகவிஜ்ஞாநாத்ப்ராப்நோத்யாத்யந்திகம் பலம் ॥ ௧,௨௨௫.

ஆசான், தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள் ஆகியோருக்கு சேவை செய்தல், நல்லவர்களோடு தன்னடக்கம், நல்ல செயல்களில் மகிழ்ச்சி, நட்பு—இவை எல்லாம் சுவர்க்கத்தின் அடையாளங்கள் என்று அறியப்படுகிறது; எட்டுவகை யோகத்தை அறிந்தால் உயர்ந்த பலனை அடைவான்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௨௬ ஸூத உவாச வக்ஷ்யே ஸாங்கம் மஹாயோகம் புக்திமுக்திகரம் பரம் । ஸர்வபாபப்ரஶமநம் பக்த்யாநுபடிதம் ஶ்ரு'ணு ॥ ௧,௨௨௬.

சூதர் கூறினார்: எல்லா பாவங்களையும் நீக்கி, போகமும் முக்தியும் தரும் அந்த மகா யோகத்தை முழுமையாக பக்தியுடன் நான் கூறுகிறேன்; கேள்.