கருடபுராணம்

ஆஸ்யே சாஹவநீயோऽக்நிஃ ஸத்யஃ பர்வ ச மூர்தநி । யஃ பஞ்சாக்நீநிமாந்வேத ஆஹிதாக்நிஃ ஸ உச்யதே ॥ ௧,௨௧௩.

வாயில் ஹவனாக்னி, தலை மீது சத்தியமும் பர்வமும்; இந்த ஐந்து அக்னிகளை அறிந்தவனே அக்னியை நிறுவியவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்.

ஶரிரமாபஃ ஸோமம் ச விவிதம் சாந்நமுச்யதே । ப்ராணோ ஹ்யக்நிஸ்ததாதித்யஸ்த்ரிபோக்தா ஏக ஏவ து ॥ ௧,௨௧௩.

உடல் என்பது நீர், சோமம் மற்றும் பலவகை உணவுகள்; உயிர் என்பது அக்னியும் சூரியனும், ஆனால் இவை அனைத்தையும் அனுபவிப்பவன் ஒருவனே.

அந்நம் பலாய மே பூமேரபாமக்ந்யநிலஸ்ய ச । பவத்யேதத்பரிணதௌ மமாப்யவ்யாஹதம் ஸுகம் ॥ ௧,௨௧௩.

உணவு எனக்கும், பூமி, நீர், அக்னி, காற்றுக்கும் பலம் தருகிறது; இது செரிமானமானபின் எனக்கு இடையறாத ஆனந்தம் கிடைக்க வேண்டும்.

ஹஸ்தேந பரிமார்ஜ்யாத குர்யாத்தாம்பூலபக்ஷணம் । ஶ்ரவணம் சேதிஹாஸஸ்ய தத்குர்யாத்ஸுஸமாஹிதஃ ॥ ௧,௨௧௩.

கையைத் துடைத்த பிறகு பாக்கு சாப்பிட வேண்டும்; பின்னர் முழு மனதுடன் இதிகாசத்தை கேட்க வேண்டும்.

இதிஹாஸபுராணாத்யைஃ ஷஷ்டஸப்தமகேநயேத் । ததஃ ஸந்த்யாமுபாஸீத ஸ்நாத்வா வை பஶ்சிமாம் நரஃ ॥ ௧,௨௧௩.

ஆறாம் அல்லது ஏழாம் பகுதியிலிருந்து இதிகாசம், புராணம் ஆகியவற்றை படிக்க வேண்டும்; அதன் பிறகு குளித்து, மாலை பூஜை செய்ய வேண்டும்.

ஏதத்வா திவஸே ப்ரோக்தமநுஷ்டாநம் மயா த்விஜ । ஆசாரம் யஃ படேத்வித்வாஞ்ச்ரு'ணுயாத்ஸ திவம்வ்ரஜேத் । ஆசாராதிர்தர்மகர்தா கேஶவோ ஹி ஸ்ம்ரு'தோ த்விஜ ॥ ௧,௨௧௩.

இவ்வாறு தினசரி கடமைகளை நான் விளக்கியுள்ளேன்; இதை ஓதுவோரும் கேட்போரும் சொர்க்கம் அடைவார்கள். நன்னடத்தை மற்றும் தர்மத்தின் ஆதியாய் கேசவன் நினைவில் கொள்ளப்படுகிறார்.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௨௧௪ ப்ரஹ்மோவாச । அத ஸ்நாநவிதிம் வக்ஷ்யே ஸ்நாநமூலா க்ரியா யதஃ । ம்ரு'த்கோமயதிலாந்தர்பாந்புஷ்பாணி ஸுரபீணி ச ॥ ௧,௨௧௪.

பிரம்மா கூறுகிறார்: இப்போது குளிப்பதற்கான முறையை விளக்குகிறேன்; எல்லா கிரியைகளும் குளிப்பில்தான் தொடங்கும். மண், பசுமாடு சாணம், எள், தர்ப்பை, மணம் வீசும் பூக்கள் ஆகியவை பயன்படுத்த வேண்டும்.

ஆஹரேத்ஸ்நாநகாலே ச ஸ்நாநார்தோ ப்ரயதஃ ஶுசிஃ । கந்தோதகாந்தம் விவிக்தே (தம்) ஸ்தாபயேத்தாந்யத க்ஷிதௌ ॥ ௧,௨௧௪.

குளிக்கும்போது, தூய்மையுடன் கவனமாக குளிக்க வேண்டிய பொருட்களை எடுத்துச் சென்று, வாசனைமிக்க நீர் போன்றவற்றை சுத்தமான தனிமையான இடத்தில் அல்லது தரையில் வைத்து அமைக்க வேண்டும்.

த்ரிதா க்ரு'த்வா ம்ரு'தம் தாம் து கோமயம் ச விசக்ஷணஃ । அத்பிர்ம்ரு'த்பிஶ்ச சரணௌ ப்ரக்ஷால்யாத கரௌ ததா ॥ ௧,௨௧௪.

அறிவுள்ளவர், மண் மற்றும் பசும்பாணியை மூன்று பாகங்களாகப் பிரித்து, பின்னர் அந்த மண்ணாலும் நீராலும் முதலில் காலையும் பிறகு கைகளையும் கழுவ வேண்டும்.

உபவீதீ பத்தஶிகஃ ஸம்யகாசம்ய வாக்யதஃ । உரும் ராஜேத்ய்ரு'சா தோயமுபஸ்தாய ப்ரதக்ஷிணம் ॥ ௧,௨௧௪.

புனித நூலை முறையாக அணிந்து, சிகையை கட்டி, முறையாக ஆச்சமனம் செய்து, மௌனமாக இருந்து, நீரின் அருகே சென்று 'உரும் ராஜேத்' என்ற மந்திரத்தை சொல்லி, அந்த நீரை சுற்றி வணங்க வேண்டும்.

ஆவர்தயேத்ததுதகம் யே தே ஶதமிதித்ர்ய்ரு'சா ॥ ௧,௨௧௪.

'யே தே சதம்' என்ற மந்திரத்தை சொல்லிக்கொண்டே அந்த நீரை சுற்றி அசைக்க வேண்டும்.

ஓம் உரும் ஹி ராஜா வருணஶ்சகார ஸூர்யாய பந்தாநமந்வேத வா । ப்ரதிதாதா ச வக்தாரஸ்தாஹ்ரு'தயாவிபஶ்சித் । நமோऽக்ந்யருணாயா பிஷ்டுதோவருணஸ்ய பாஶஃ । வருணாய நமஃ ॥ ௧,௨௧௪.

ஓம். ராஜா வருணன் சூரியனுக்காக பரந்த பாதையை உருவாக்கினார்; அந்த பாதையை பாதுகாப்பாளரும் அறிவாளிகளும் பின்பற்றுகிறார்கள். புகழ்பெற்ற அக்னிக்கும் அருணனுக்கும் வணக்கம்; வருணனின் பாசம் தளரட்டும். வருணனுக்கு வணக்கம்.

பாதௌ கடிம் சைவ பூர்வம் ம்ரு'த்பிஸ்த்ரிபிஸ்த்ரிபிஃ । ப்ரக்ஷால்ய ஹஸ்தா வாசம்ய நமஸ்க்ரு'த்ய ஜலம் ததஃ ॥ ௧,௨௧௪.

முதலில், காலும் இடுப்பும் மண்ணால் மூன்று முறை கழுவி, பிறகு கைகளை கழுவி, ஆச்சமனம் செய்து, வணங்கி, பின்னர் நீரை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

ஓம் இதம் விஷ்ணுர்விசக்ரமே த்ரேதா நிதே பதம் ஸமூடமஸ்ய பாம்ஸுரே । மஹாவ்யாஹ்ரு'திபிஃ பஶ்சாதாசாமேத்ப்ரயதோऽபி ஸந் ॥ ௧,௨௧௪.

ஓம். விஷ்ணு இந்த உலகை மூன்று படிகளால் அளந்தார்; அவை தூசியிலும் நிலைபெற்றுள்ளன. பின்னர் பெரிய வியாக்ருதிகளுடன் தூய்மையுடன் ஆச்சமனம் செய்ய வேண்டும்.

மார்ஜயேத்வை ம்ரு'தாங்காநி இதம் விஷ்ணுரிதி த்வ்ரு'சா । பாஸ்கராபிமுகோ மஜ்ஜேதாபோ அஸ்மாநிதித்ய்ரு'சா ॥ ௧,௨௧௪.

'இதம் விஷ்ணுரிதி' என்ற மந்திரத்தை சொல்லிக்கொண்டே உடலை மண்ணால் சுத்தம் செய்து, சூரியனை நோக்கி 'ஆபோ அஸ்மானிதி' என்ற மந்திரத்தை சொல்லி நீரில் முழுக வேண்டும்.

ஓம் ஆபோ அஸ்மாந்மாதரஃ ஶுந்தயந்து க்ரு'தேந நோ க்ரு'தஷ்வஃ புநந்து । விஶ்வம் ஹி ரிப்ரம் ப்ரவஹந்தி தேவீருதிதாப்யஃ ஶுசிராபூத ஏமி ॥ ௧,௨௧௪.

ஓம். நீர், எங்கள் தாய்கள், எங்களைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்; நெய்யால் எங்களைத் துடைத்து நெய்போல் தூய்மையாக்குங்கள். தெய்வீகமான நீர் எல்லா மாசையும் அழித்துவிடும்; நான் தூய்மையான நீரில் புகுந்து தூய்மையடைகிறேன்.

ததோऽவ்ரு'க்ரு'ஷ்ய பாத்ராணி நிமஜ்யோந்மஜ்ய வை ஶநைஃ । கோமயேந விலிப்யாத மாநஸ்தோக இத்ய்ரு'சா ॥ ௧,௨௧௪.

பின்னர், பாத்திரங்களைத் தொடாமல் மெதுவாக நீரில் மூழ்கடித்து எடுத்து, பசும்பாணியால் பூசி, 'மானஸ்தோக' என்ற மந்திரத்தை சொல்ல வேண்டும்.

ஓம் மாநஸ்தோகே தநயே மா ந ஆயுஷி மா நோ கோஷு மா நோ அஶ்வேஷு ரீரிஷஃ । மா நோ வீராந்ருத்ரபாமிநோऽபதீர்ஹவிஷ்மந்தஃ ஸதமித்வா ஹவாமஹே ॥ ௧,௨௧௪.

ஓம். எங்கள் பிள்ளைகள், ஆயுள், மாடுகள், குதிரைகள் இவற்றில் எங்களுக்கு இழப்பு ஏற்பட வேண்டாம்; ருத்ரன் எங்கள் வீரர்களுக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம். எப்போதும் உம்மை அர்ச்சிக்கிறோம், ஹவிச் ஏற்றுபவரே.

ததோऽபிஷிஞ்சேந்மந்த்ரைஸ்து வருணைஸ்து யதாக்ரமம் । இமம்மே வருணே த்வாப்யாம் த்வந்நஃ ஸத்வந்ந இத்யபி ॥ ௧,௨௧௪.

பின்னர், வருணனுக்கான மந்திரங்களை முறையே சொல்லி, 'இமம் மே வருணே த்வாப்யாம்', 'த்வன்னஹ் ஸத்வன்ன' ஆகியவற்றையும் உச்சரிக்க வேண்டும்.

ஆபோ த்வந்துமஸீதி ச முஞ்சந்த்வவப்ரு'தேதி ச । ஓம் இமம்மே வருண ஶ்ருதீஹவமத்யா ச ம்ரு'டயத்வா மவஸ்யுராசகே ॥ ௧,௨௧௪.

'ஆபோ த்வன்துமஸீதி', 'முஞ்சன்த்வவப்ருதேதி' ஆகியவற்றையும், 'ஓம், வருணனே, என் வேண்டுகோளை கேளுங்கள்; இன்று தயை செய்து எனக்கு நன்மை அளியுங்கள்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

அபிஷிச்ய ததாத்மாநம் நிமஜ்யாசம்ய வை புநஃ । தர்பேண பாயயேந்மந்த்ரைரலிங்கைஃ பாவநைரிமைஃ ॥ ௧,௨௧௪.

இவ்வாறு தன்னைத் தெளித்து, மீண்டும் நீரில் மூழ்கி ஆச்சமனம் செய்து, தர்ப்பையை கொண்டு உருவமில்லா புனித மந்திரங்களை சொல்லி தெளிக்க வேண்டும்.

ஆபோஹிஷ்டேதி திஸ்ரு'பிரிதமாபோ ஹவிஷ்மதீஃ । தேவீராப இதி த்வாப்யாம் ஆபோதேவா இதி த்ர்ய்ரு'சா ॥ ௧,௨௧௪.

'ஆபோ ஹிஷ்ட' என்று தொடங்கும் மூன்று மந்திரங்களை, 'இதம் ஆபோ ஹவிஷ்மதீ'யை, 'தேவீர் ஆப' என்ற இரு முறை, 'ஆபோ தேவா' என்ற மூன்று முறை என ஒன்பது மந்திரங்களை சொல்ல வேண்டும்.

த்ருபதாதிவ இதி ச ஶந்நோ தேவீரபாம் ரஸஃ । ஆபோ தேவோ பாவமாந்யஃ புநந்த்வாத்யா ரு'சோ நவ ॥ ௧,௨௧௪.

'த்ருபதாதிவ' மற்றும் 'சம் நோ தேவீர் அபாம் ரஸ' மற்றும் 'ஆபோ தேவோ பாவமாந்யஹ் புனந்து' ஆகிய மந்திரங்களைச் சேர்த்து, மொத்தம் ஒன்பது மந்திரங்களை சொல்ல வேண்டும்.

சித்பதிர்மேதி ச ஶநைஃ ப்லாவ்யாத்மநம் ஸமாஹிதஃ । ஹிரண்யவர்ணா இதி ச பாவமாந்யஸ்ததா பராஃ ॥ ௧,௨௧௪.

அமைதியான மனதுடன், 'சித்பதி' என்றும் 'ஹிரண்யவர்ணா' என்றும் பாவமானிய ஹிம்ஸ்களையும் உச்சரித்து, தன்னை மெதுவாக நீரில் மூழ்கச் செய்ய வேண்டும்.

தரத்ஸாமா ஶுத்தவத்யஃ பவித்ராணி ச ஶக்திதஃ । வாருண்யா பஹவஃ புண்யாஃ ஶக்திதஃ ஸம்ப்ரயோஜயேத் ॥ ௧,௨௧௪.

தரத்ஸாமம், சுத்தவதீ மந்திரங்கள் மற்றும் புனிதம் தரும் மந்திரங்களை சக்தியுடன் ஜபிக்க வேண்டும்; அதுபோல், பல புண்ணியமான வாருணி மந்திரங்களையும் சக்தியுடன் பயன்படுத்த வேண்டும்.

ஓம் காரேண வ்யாஹ்ரு'திபிர்காயத்ர்யா ச ஸமந்விதஃ । ஆதாவந்தே ச குர்வீத அபிஷேகம் யதாக்ரமம் ॥ ௧,௨௧௪.

'ஓம்' என்ற பிரணவத்துடன், வ்யாஹ்ருதிகளும் காயத்ரியும் சேர்த்து, தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் முறையாக அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.

ஜலமத்யஸ்திதஸ்யைவ மார்ஜநம் து விதீயதே । அந்தர்ஜலே ஜபேந்மந்த்ரம் த்ரிஃ க்ரு'த்வா சாகமர்ஷணம் ॥ ௧,௨௧௪.

நீருக்குள் நின்றவனுக்கு தூய்மை செய்ய வேண்டும்; அந்த நீருக்குள் மந்திரத்தையும் அகமர்ஷணத்தையும் மூன்று முறை ஜபிக்க வேண்டும்.