கருடபுராணம்

ஹம்ஸ ஏஷாஞ்ச விண்மூத்ரம் மாம்ஸம் வா ரோம ஶோணிதம் । தூபம் தத்யாஜ்ஜ்வரார்தேப்ய உந்மத்தேப்யஶ்ச ஶாந்தயே ॥ ௧,௧௯௩.

இந்த உயிரினங்களின் மலம், சிறுநீர், இறைச்சி, முடி, இரத்தம் ஆகியவற்றை தூபமாகப் பயன்படுத்தி, காய்ச்சல் அல்லது பித்தம் கொண்டவர்களுக்கு புகைபோட வேண்டும்.

ஏதாந்யௌஷதஜாதாநி கதிதாநி உமாபதே । நிக்நந்தி தாஶ்ச ரோகாம்ஶ்ச வ்ரு'க்ஷமிந்த்ராஶநிர்யதா ॥ ௧,௧௯௩.

உமாதேவியின் நாதா, இந்த மருந்துகள் கூறப்பட்டன; இவை நோய்களை, இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் மரங்களை அழிப்பதைப் போல் அழிக்கும்.

ஔஷதம்பகவாந்விஷ்ணுஃ ஸம்ஸ்ம்ரு'தோ ரோகநுத்பவேத் । த்யாதோऽர்சிதஃ ஸ்துதோ வாபி நாத்ர கார்யா விசாரணா ॥ ௧,௧௯௩.

பகவான் விஷ்ணுவை மருந்தாக நினைத்து தியானித்தால், நோய்கள் நீங்கும்; தியானித்தாலும், வழிபட்டாலும், புகழ்ந்தாலும், வேறு யோசனை தேவையில்லை.

ஶ்ரீகருடமஹாபுராணம் ௧௯௪ ஹரிருவாச । ஸர்வவ்யாதிஹரம் வக்ஷ்யே வைஷ்ணவம் கவசம் ஶுபம் । யேந ரக்ஷா க்ரு'தா ஶம்போர்தைத்யாந்க்ஷபயதஃ புரா ॥ ௧,௧௯௪.

ஹரி கூறினார்: எல்லா நோய்களையும் நீக்கும், வைஷ்ணவர்களுக்கு உகந்த இந்த கவசத்தை நான் சொல்கிறேன்; இதனால் சிவபெருமான், அசுரர்களை அழிக்கும்போது பாதுகாக்கப்பட்டார்.

ப்ரணம்ய தேவமீஶாநமஜம் நித்யமநாமயம் । தேவம் ஸர்வேஶ்வரம் விஷ்ணும் ஸர்வவ்யாபிநமவ்யயம் ॥ ௧,௧௯௪.

அயர்வற்றவன், பிறவியில்லாதவன், எப்போதும் ஆரோக்கியமானவன், எல்லாம் கொண்டவன், விஷ்ணுவை, எல்லாம் பரவியவனை, அழிவில்லாதவனை வணங்கி—

பத்நாம்யஹம் ப்ரதிஸரம் நமஸ்க்ரு'த்ய ஜநார்தநம் । அமோகாப்ரதிமம் ஸர்வம் ஸர்வதுஃ கநிவாரணம் ॥ ௧,௧௯௪.

நான் ஜனார்த்தனனை வணங்கி, இந்த பாதுகாப்புக் கயிற்றை கட்டுகிறேன்; இது தவறாமல் செயல்படும், ஒப்பில்லாதது, எல்லா துயரங்களையும் நீக்கும்.

விஷ்ணுர்மாமக்ரதஃ பாது க்ரு'ஷ்ணோ ரக்ஷது ப்ரு'ஷ்டதஃ । ஹரிர்மே ரக்ஷது ஶிரோ ஹ்ரு'தயஞ்ச ஜநார்தநஃ ॥ ௧,௧௯௪.

என் முன்புறம் விஷ்ணு காப்பாற்ற வேண்டும், என் பின்புறம் கிருஷ்ணர் காத்திட வேண்டும், என் தலையை ஹரி பாதுகாக்க வேண்டும், என் இதயத்தை ஜனார்த்தனன் காப்பாற்ற வேண்டும்.

மநோ மம ஹ்ரு'ஷீகேஶோ ஜிஹ்வாம் ரக்ஷது கேஶவஃ । ப்ராது நேத்ரே வாஸுதேவஃ ஶ்ரோத்ரே ஸங்கர்ஷணோ விபுஃ ॥ ௧,௧௯௪.

என் மனதை ஹ்ருஷீகேசன் காத்திட வேண்டும், என் நாவை கேசவன் காப்பாற்ற வேண்டும், என் கண்களை காலை வேளையில் வாசுதேவன் காத்திட வேண்டும், என் காதுகளை சக்திவான சங்கர்ஷணன் பாதுகாக்க வேண்டும்.

ப்ரத்யும்நஃ பாது மே க்ராணமநிருத்தஸ்து சர்ம ச । வநமாலீ கலஸ்யாந்தம் ஶ்ரீவத்ஸோ ரக்ஷதாமதஃ ॥ ௧,௧௯௪.

என் மூக்கை பிரத்யும்னன் காப்பாற்ற வேண்டும், என் தோலை அனிருத்தன் காத்திட வேண்டும்; என் கழுத்தின் முடிவை வனமாலி பாதுகாக்க வேண்டும், கீழ்புறத்தை ஸ்ரீவத்ஸம் காப்பாற்ற வேண்டும்.

பார்ஶ்வம் ரக்ஷது மே சக்ரம் வாமம் தைத்யநிவாரணம் । தக்ஷிணந்து கதா தேவீ ஸர்வாஸுரநிவாரிணீ ॥ ௧,௧௯௪.

என் இடப்புறத்தை சக்கரம் காப்பாற்ற வேண்டும், அசுரர்களை விரட்டும் சக்தியுடன்; என் வலப்புறத்தை கடா தேவி காப்பாற்ற வேண்டும், எல்லா அசுரர்களையும் தடுத்திட.

உதரம் முஸலம் பாது ப்ரு'ஷ்டம் மே பாது லாங்கலம் । ஊர்த்வம் ரக்ஷது மே ஶார்ங்கம் ஜங்கே ரக்ஷது நந்தகஃ ॥ ௧,௧௯௪.

என் வயிற்றை முசலம் காப்பாற்ற வேண்டும், என் முதுகை லாங்கலம் பாதுகாக்க வேண்டும்; மேல்புறத்தை ஷார்ங்கம் காப்பாற்ற வேண்டும், என் கால்களை நந்தகம் காத்திட வேண்டும்.

பார்ஷ்ணோ ரக்ஷது ஶங்கஶ்ச பத்மம் மே சரணாவுபௌ । ஸர்வகார்யார்தஸித்த்யர்தம் பாது மாம் கருடஃ ஸதா ॥ ௧,௧௯௪.

என் குதிகால்களை சங்கம் காப்பாற்ற வேண்டும், என் இரு பாதங்களையும் பத்மம் பாதுகாக்க வேண்டும்; என் எல்லா முயற்சிகள் வெற்றி பெற கருடன் எப்போதும் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.

வராஹோ ரக்ஷது ஜலே விஷமேஷு ச வாமநஃ । அடவ்யாம் நரஸிம்ஹஶ்ச ஸர்வதஃ பாது கேஶவஃ ॥ ௧,௧௯௪.

நீரில் வராகன் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும், கடினமான இடங்களில் வாமனன் காத்திட வேண்டும்; காடுகளில் நரசிம்மர் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும், எல்லா திசைகளிலும் கேசவன் என்னை பாதுகாக்க வேண்டும்.

ஹிரண்யகர்போ பகவாந்ஹிரண்யம் மே ப்ரயச்சது । ஸாம்க்யாசார்யஸ்து கபிலோ தாதுஸாம்யம் கரோது மே ॥ ௧,௧௯௪.

பெருமைமிக்க ஹிரண்யகர்பன் எனக்கு பொன்னைக் கொடுக்க வேண்டும்; சாங்க்யாசாரியர் கபிலர் என் உடல் உறுப்புகள் சமநிலையுடன் இருக்க செய்ய வேண்டும்.

ஶ்வேதத்வீபநிவாஸீ ச ஶ்வேதத்வீபம் நயத்வஜஃ । ஸர்வாந்ஸூதயதாம் ஶத்ரூந்மதுகைடபமர்தநஃ ॥ ௧,௧௯௪.

சிவேதத்வீபத்தில் வாழ்பவர் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; மதுவும் கைடபனையும் அழித்தவர் என் எல்லா எதிரிகளை அழிக்க வேண்டும்.

ஸதாகர்ஷது விஷ்ணுஶ்ச கில்பிஷம் மம விக்ரஹாத் । ஹம்ஸோ மத்ஸ்யஸ்ததா கூர்மஃ பாது மாம் ஸர்வதோதிஶம் ॥ ௧,௧௯௪.

விஷ்ணு எப்போதும் என் உடலில் உள்ள பாவங்களை நீக்க வேண்டும்; ஹம்சன், மச்சம், கூர்மம் எல்லா திசைகளிலும் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்.

த்ரிவிக்ரமஸ்து மே தேவஃ ஸர்வபாபாநி க்ரு'ந்தது । ததா நாராயணோ தேவோ புத்திம் பாலயதாம் மம ॥ ௧,௧௯௪.

திரிவிக்ரமன் என் எல்லா பாவங்களையும் துண்டிக்க வேண்டும்; அதுபோல் நாராயணன் என் புத்தியை பாதுகாக்க வேண்டும்.

ஶேஷோ மே நிர்மலம் ஜ்ஞாநம் கரோத்வஜ்ஞாநநாஶநம் । வடவாமுகோ நாஶயதாம் கல்மஷம் யத்க்ரு'தம் மயா ॥ ௧,௧௯௪.

சேஷன் எனக்கு தூய அறிவைத் தர வேண்டும், அறியாமையை அழிக்க வேண்டும்; வடவாமுகன் நான் செய்த குற்றங்களை முற்றிலும் அழிக்க வேண்டும்.

பத்ப்யாம் ததாது பரமம் ஸுகம் மூர்த்நி மம ப்ரபுஃ । தத்தாத்ரேயஃ ப்ரகுருதாம் ஸபுத்ரபஶுபாந்தவம் ॥ ௧,௧௯௪.

பிரபு என் பாதங்களுக்கும் தலையிலும் உன்னதமான ஆனந்தத்தை வழங்க வேண்டும்; தத்தாத்ரேயர் எனக்கு மகன்கள், மாடுகள், உறவினர்கள் தர வேண்டும்.

ஸர்வாநரீந்நாஶயது ராமஃ பரஶுநா மம । ரக்ஷோக்நஸ்து தஶரதிஃ பாது நித்யம் மஹாபுஜஃ ॥ ௧,௧௯௪.

ராமன் என் எல்லா எதிரிகளையும் பரசுவால் அழிக்க வேண்டும்; தசரதியின் மகன், வலிமைமிக்கவன், எப்போதும் என்னை, ராட்சசங்களை அழிப்பவன், காப்பாற்ற வேண்டும்.

ஶத்ரீந்ஹலேந மே ஹந்யாத்ராமோ யாதவநந்தநஃ । ப்ரலம்பகேஶிசாணூரபூதநாகம்ஸநாஶநஃ । க்ரு'ஷ்ணஸ்ய யோ பாலபாவஃ ஸ மே காமாந்ப்ரயச்சது ॥ ௧,௧௯௪.

யாதவர்களின் மகிழ்ச்சி ராமன் என் எதிரிகளை ஹலால் அழிக்க வேண்டும்; ப்ரலம்பன், கேசி, சாணூரன், பூதனா, கம்சனை அழித்தவர், கிருஷ்ணரின் பிள்ளை பருவ ஆசைகளை எனக்குத் தாராளம் வழங்க வேண்டும்.

அந்தகாரதமோகோரம் புருஷம் க்ரு'ஷ்ணஷிங்கலம் । பஶ்யாமி பயஸந்த்ரஸ்தஃ பாஶஹஸ்தமிவாந்தகம் ॥ ௧,௧௯௪.

கருங்கடல் போல் இருண்டதும், பயங்கரமானதும் ஆன கிருஷ்ணசிங்கலம் என்ற மனிதனை நான் பார்க்கிறேன்; பயத்தில் நடுங்கி, பாசம் பிடித்த யமனைப் போல அவனை காண்கிறேன்.

ததோऽஹம் புண்டரீகாக்ஷமச்யுதம் ஶரணம் கதஃ । தந்யோऽஹம் நிர்பயோ நித்யம் யஸ்ய மே பகவாந்ஹரிஃ ॥ ௧,௧௯௪.

அதனால், புண்டரீகாக்ஷன் அச்யுதனை நான் சரணடைந்தேன்; பகவான் ஹரி எனக்கு இருப்பதால், நான் பாக்கியசாலி, என்றும் அஞ்சாதவன்.

த்யாத்வா நாராயணம் தேவம் ஸர்வோபத்ரவநாஶநம் । வைஷ்ணவம் கவசம் பத்த்வா விசராமி மஹீதலே ॥ ௧,௧௯௪.

எல்லா துயரங்களையும் போக்கும் நாராயணப் பெருமாளை மனதில் நினைத்து, வைஷ்ணவர்களின் கவசத்தை அணிந்து, இந்த பூமியில் நான் சஞ்சரிக்கிறேன்.

அப்ரத்ரு'ஷ்யோऽஸ்மி பூதாநாம் ஸர்வதேவமயோ ஹ்யஹம் । ஸ்மரணாத்தேவதேவஸ்ய விஷ்ணோரமிததேஜஸஃ ॥ ௧,௧௯௪.

எல்லா உயிர்களுக்கும் நான் எட்ட முடியாதவன்; எல்லா தேவர்களும் எனக்குள் உள்ளனர். தேவாதி தேவனாகிய, அளவில்லா ஒளியுடைய விஷ்ணுவை நினைத்ததால் இது சாத்தியமாகிறது.

ஸித்திர்பவது மே நித்யம் யதாமந்த்ரமுதாஹ்ரு'தம் । யோ மாம் பஶ்யதி சக்ஷுர்ப்யாம் யஞ்சஃ பஶ்யாமி சக்ஷுஷா । ஸர்வேஷாம் பாபதுஷ்டாநாம் விஷ்ணுர்பத்நாது சக்ஷுஷீ ॥ ௧,௧௯௪.

இந்த மந்திரத்தை நான் கூறியபடியே எப்போதும் எனக்கு வெற்றி கிடைக்கட்டும். யார் என்னை கண்களால் பார்ப்பார்களோ, யாரை நான் பார்ப்பேனோ, பாவத்தால் கெட்டவர்களின் பார்வையையும் விஷ்ணு கட்டி விடட்டும்.

வாஸுதேவஸ்ய யச்சக்ரம் தஸ்ய சக்ரஸ்ய யே த்வராஃ । தே ஹி ச்சிந்தந்து பாபாந்மே மம ஹிம்ஸந்து ஹிம்ஸகாந் ॥ ௧,௧௯௪.

வாசுதேவரின் சக்கரத்தின் அச்சுகள் என் பாவங்களை துண்டித்து, எனக்கு தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களை அழிக்கட்டும்.

ராக்ஷஸேஷு பிஶாசேஷு காந்தாரேஷ்வடவீஷு ச । விவாதே ராஜமார்கேஷு த்யூதேஷு கலஹேஷு ச ॥ ௧,௧௯௪.

ராக்ஷஸர்கள், பிசாசுகள், காட்டிலும் காடுகளில், வனாந்தரங்களில், வாதங்களில், அரசர் செல்லும் பாதைகளில், சூதாட்டத்திலும் சண்டைகளிலும்—

நதீஸந்தாரணே கோரே ஸம்ப்ராப்தே ப்ராணஸம்ஶயே । அக்நிசௌரநிபாதேஷு ஸர்வக்ரஹநிவாரணே ॥ ௧,௧௯௪.

பயங்கரமான நதிகளை கடக்கும்போது, உயிருக்கு ஆபத்து நேரும்போது, தீயிலும், திருடர்கள் தாக்கும்போதும், எல்லா கிரக தோஷங்களையும் நீக்கும்போதும்—