தமந்யங்குலிஸந்தீநாம் ஸம்கோசோங்கக்ரஹோ திருக் । ஶீதத்வேஷாநுபஶயௌ ஸ்தம்பவேபதுஸுப்தயஃ ॥ ௧,௧௬௭.
இரத்த நாளங்கள், விரல் மூட்டுகள் இறுக்கம், உடல் உறைதல், வளைவு, குளிரை வெறுப்பு, வெப்பத்தில் நிம்மதி, உறைப்பு, நடுக்கம், உணர்விழப்பு ஆகியவை தோன்றும்.
ரக்தே ஶோதோऽதிருக்தோதஸ்தாம்ராஶ்சிமிசிமாயதே । ஸ்நிக்தரூக்ஷைஃ ஸமம் நைதி கண்டுக்லேதஸமந்விதஃ ॥ ௧,௧௬௭.
இரத்தம் அதிகமாக இருந்தால், வீக்கம், மிகுந்த சிவப்பு, மின்மினுப்பு, எண்ணெய் அல்லது உலர்ச்சி வைத்தியத்தால் குறையாது; அரிப்பு, ஈரப்பதம் கூடும்.
பித்தே விதாஹஃ ஸம்மோஹஃ ஸ்வாதோ மூர்சா மதஸ்த்ரு'ஷா । ஸ்பர்ஶாஸஹத்வம் ருக்ராவஃ ஶோஷஃ பாகோ ப்ரு'ஶோஷ்மதா ॥ ௧,௧௬௭.
பித்தம் அதிகமாக இருந்தால், எரிச்சல், மயக்கம், கசப்பான சுவை, அறிவிழப்பு, தலைசுற்றல், தாகம், தொடுதலை சகிக்க முடியாமை, கடும் வலி, உலர்ச்சி, புண்கள், மிகுந்த வெப்பம் உண்டாகும்.
கபே ஸ்தைமித்யகுருதா ஸுப்திஸ்நிக்தத்வஶீததா । கண்டூர்மந்தா ச ருக்த்பந்த்வம் ஸர்வலிங்கஞ்ச ஸம்கராத் ॥ ௧,௧௬௭.
கபம் அதிகமாக இருந்தால், உடல் உறைதல், கனத்த உணர்ச்சி, தூக்கம், மென்மை, குளிர்ச்சி, மிதமான அரிப்பு, மந்தமான வலி; எல்லாம் கலந்தால், எல்லா அறிகுறிகளும் ஒன்றாக தோன்றும்.
ஏகதோஷஞ்ச ஸம்ஸாத்யம் யாப்யஞ்சைவ த்விதோஷஜம் । த்ரிதோஷஜந்த்யஜேதாஶு ரக்தபித்தம் ஸுதாருணம் ॥ ௧,௧௬௭.
ஒரு தோஷம் மட்டும் இருந்தால், அதை சமாளிக்க முடியும்; இரண்டு தோஷம் இருந்தால், கட்டுப்படுத்தலாம்; மூன்று தோஷமும் சேர்ந்தால், அது விரைவில் உயிரை அழிக்கும் கடும் இரத்தபித்தம் உண்டாகும்.
ரக்தமங்கே நிஹந்த்யாஶு ஶாகாஸந்திஷு மாருதஃ । நிவேஶ்யாந்யோந்யமாவார்ய வேதநாபிர்ஹரத்யஸூந் ॥ ௧,௧௬௭.
வாதம் உடலின் உறுப்புகளில், குறிப்பாக மூட்டுகளில் இரத்தத்தை விரைவாக தாக்கி, வழிகளை அடைத்து, வலியால் உயிரை பறிக்கிறது.
வாயௌ பஞ்சாத்மகே ப்ராணே ரௌக்ஷ்யாச்சாபல்யலங்கநைஃ । அத்யாஹாராபிகாதாச்ச வேகோதீரணசாரணைஃ ॥ ௧,௧௬௭.
ஐந்து வகையான உயிர்க்காற்றும், உடலில் உலர்ச்சி, அசாதாரண ஆவல், அதிகமாக துள்ளல், மிகுந்த உண்ணுதல், காயம் ஏற்படுதல், வேகமாக அசைவது போன்ற காரணங்களால் குழப்பமடைகிறது.
குபிதஶ்சக்ஷுராதீநாமுபகாதம் ப்ரகல்பயேத் । பீநஸோ தாஹத்ரு'ட்காஸஶ்வாஸாதிஶ்சைவ ஜாயதே ॥ ௧,௧௬௭.
அது குழப்பமடைந்தால் கண்கள் மற்றும் மற்ற உணர்வுகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறது; மூக்கடைப்பு, எரிச்சல், தாகம், இருமல், மூச்சுத்திணறல் போன்ற நோய்கள் தோன்றுகின்றன.
கண்டரோதோமலப்ரம்ஶச்சர்த்யரோசகபீநஸாந் । குர்யாச்ச கலகண்டதீம்ஸ்தஞ்ஜத்ருமூர்த்வஸம்ஶ்ரயஃ ॥ ௧,௧௬௭.
கழுத்து அடைப்பு, சளி குறைதல், வாந்தி, பசிப்பற்றது, மூக்குநோய் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன; மேலும், கழுத்து, தாடை, மேல் பகுதிகளில் வீக்கம் உண்டாகிறது.
வ்யாநோऽதிகமநஸ்நாநக்ரீடாவிஷயசோஷ்டிதைஃ । விருத்தரூக்ஷபீஹர்ஷவிஷாதாத்யைஶ்ச தூஷிதஃ ॥ ௧,௧௬௭.
வியானம் மிகுந்த அசைவு, அதிகமாக குளித்தல், விளையாட்டு, இன்பங்களில் அதிகம் ஈடுபடுதல், பொருந்தாத, உலர்ந்த, பயமுறுத்தும், மிகுந்த உற்சாகம் தரும், மனம் தளரச் செய்யும் காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.
பும்ஸ்த்வோத்ஸாஹபலப்ரம்ஶஶோகசித்தப்லவஜ்வராந் । ஸர்வாகாராதிநிஸ்தோதரோமஹர்ஷம் ஸுஷுப்ததாம் ॥ ௧,௧௬௭.
அது ஆண்மை, உற்சாகம், சக்தி குறைதல், சோகம், மனக்கிளர்ச்சி, காய்ச்சல், பலவிதமான வலி, உடலில் முடி எழுதல், ஆழ்ந்த தூக்கம் ஆகியவற்றை உண்டாக்குகிறது.
குஷ்டம் விஸர்பமந்யச்ச குர்யாத்ஸர்வாங்கஸாதநம் । ஸமாநோ விஷமாஜீர்ணஶீதஸங்கீர்ணபோஜநைஃ ॥ ௧,௧௬௭.
இது தோல் நோய், பரவலாகும் புண்கள் மற்றும் உடலெங்கும் பலவீனத்தை உண்டாக்கும் நோய்களை தருகிறது; சமானம் முறையற்ற ஜீரணம், குளிர்ந்த, கலந்த உணவு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது.
கரோத்யகாலஶயநஜாகராத்யைஶ்ச தூஷிதஃ । ஶூலகுல்மக்ரஹண்யாதீந்யக்ரு'த்காமாஶ்ரயாந்கதாந் ॥ ௧,௧௬௭.
தவறான நேரத்தில் தூங்குதல், விழித்திருப்பது போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டால், வயிற்றுவலி, கட்டி, பிடிப்பு, ஆசை நிறைவேறாததால் ஏற்படும் நோய்கள் உண்டாகின்றன.
அபாநோ ரூக்ஷகுர்வந்நவேகாகாதாதிவாஹநைஃ । யாநபாநஸமுத்தாநசங்க்ரமைஶ்சாதிஸேவிதைஃ ॥ ௧,௧௬௭.
அபானம் உலர்ந்த, கனமான உணவு, இயற்கை உந்துதல்களை அடக்குதல், அதிகமாக சவாரி செய்தல், அடிக்கடி பயணம் செய்தல், அதிகமாக அசைவது போன்றவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது.
குபிதஃ குருதே ரோகாந்க்ரு'த்ஸ்நாந் பக்வாஶயாஶ்ரயாந் । மூத்ரஸுக்ரப்ரதோஷார்ஶோகுதப்ரம்ஶாதிகாந்பஹூந் ॥ ௧,௧௬௭.
அது குழப்பமடைந்தால், கீழ்வயிற்றில் தொடங்கும் நோய்கள், சிறுநீர், விந்து குறைபாடுகள், மூலநோய், குடல் விழுதல் போன்ற பல நோய்களை உண்டாக்குகிறது.
ஸர்வாங்கமாததம் ஸாமம் தந்த்ராஸ்தைமித்யகௌரவைஃ । ஸ்நிக்தத்வாத்போத காலஸ்ய ஶைத்யஶோதாக்நிஹாநயஃ ॥ ௧,௧௬௭.
உடலெங்கும் மெலிவு பரவுகிறது; தூக்கமூட்டம், கனத்த உணர்வு, சோம்பல் ஆகியவை ஏற்படுகின்றன; கொழுப்பு அதிகம், தாமதமான விழிப்பு, குளிர்ச்சி, வீக்கம், ஜீரணஅக்னி குறைதல் உண்டாகிறது.
கண்டூரூக்ஷாதிநாஶேந தத்விதோபஶமேந ச । முக்திம் வித்யாந்நிராமம் தம் தந்த்ராதீநாம் விபர்யயாத் ॥ ௧,௧௬௭.
குடல், உலர்ச்சி, அழிவை குறைக்கும் முறையான சிகிச்சை மூலம் இந்த நோய்களில் இருந்து விடுதலை பெறலாம்; இல்லையெனில் தூக்கமூட்டம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நோய்கள் தொடரும்.
வாயோராவரணம் வாதோ பஹுபேதம் ப்ரசக்ஷதே । பித்தலிங்காவ்ரு'தே தாஹஸ்த்ரு'ஷ்ணா ஶூலம் ப்ரமஸ்தமஃ ॥ ௧,௧௬௭.
வாயு அடைப்பு பலவகைமையாக இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது; பித்தம் மூடியிருப்பின், எரிச்சல், தாகம், வலி, மயக்கம், இருள் போன்றவை ஏற்படுகின்றன.
கடுகோஷ்ணாம்லலவணைர்விதாஹஶீதகாமதா । ஶைத்யகௌரவஶூலாக்நிகட்வாஜ்யபயஸோऽதிகம் ॥ ௧,௧௬௭.
காரம், வெப்பம், புளிப்பு, உப்பு மிகுந்த உணவுகளால் எரிச்சலும், குளிர்ச்சி விருப்பமும் உண்டாகும்; குளிர்ச்சி, கனத்த உணர்வு, வலி, ஜீரணஅக்னி குறைதல், கசப்பு, நெய், பால் அதிகம் சேர்வது போன்றவை ஏற்படுகின்றன.
லங்கநாயாஸரூக்ஷோஷ்ணகாமதா ச கபாவ்ரு'தே । கபாவ்ரு'தேऽங்கமர்தஃ ஸ்யாத்த்ரு'ல்லாஸோ குருதாருசிஃ ॥ ௧,௧௬௭.
உண்ணாமல் இருப்பது, அதிக உழைப்பு, உலர்ச்சி, வெப்பம், சூடு விரும்புதல் ஆகியவை கபம் மூடியிருப்பின் ஏற்படும்; கபம் மூடியிருப்பின் உடல் வலி, இதய சோர்வு, கனத்த உணர்வு, பசிப்பற்றது உண்டாகும்.
ரக்தவ்ரு'தே ஸதாஹார்திஸ்தவங்மாம்ஸாஶ்ரயஜா ப்ரு'ஶம் । பவேத்ஸராகஃ ஶ்வயதுர்ஜாயந்தே மண்டலாநி ச ॥ ௧,௧௬௭.
இரத்தம் மூடியிருப்பின் எப்போதும் எரிச்சல், கடும் வலி, தோல் மற்றும் இறைச்சியில் வலி, சிவப்பு, வீக்கம், தழும்புகள் தோன்றும்.
ஶோதோ மாம்ஸேந கடிநோ ஹ்ரு'ல்லாஸபிடிகாஸ்ததா । ஹர்ஷஃ பிபீலிகாநாம் ச ஸம்சார இவ ஜாயதே । சலலக்ரநோ ம்ரு'துஃ ஶீதஃ ஶோதோ காத்ரேஷு ரோசகஃ ॥ ௧,௧௬௭.
மாமிசம் சேரும்போது வீக்கம் கடினமாகிறது, இதய சோர்வு, புண்கள் உண்டாகின்றன; எறும்புகள் நடப்பது போல உணர்ச்சி, வீக்கம் மென்மையாகவும் குளிர்ச்சியுடனும், உடல் உறுப்புகளில் தோன்றுகிறது.
ஆட்யவாத இவ ஜ்ஞேயஃ ஸ க்ரு'ச்ச்ரோ மேதஸாவதஃ । ஸ்பர்ஶ ஆச்சாதிதேத்யுஷ்ணஶீதலஶ்ச த்வநாவ்ரு'தே । மஜ்ஜாவ்ரு'தே து விஷமம் ஜ்ரு'ம்பணம் பரிவேஷ்டநம் ॥ ௧,௧௬௭.
இது ஆட்யவாதம் போல, கடினமானதும் கொழுப்பால் உண்டாகும் என்றும் அறிய வேண்டும்; தொடும் போது மறைந்திருக்கும், சூடோ குளிர்ச்சியோ இருக்கும்; மஜ்ஜை மூடியிருப்பின், முறையற்ற அகச்சிவப்பு, இறுக்கம் ஏற்படும்.
ஶூலஞ்ச பட்யிமாநஶ்ச பாணிப்யாம் லபதே ஸுகம் । ஶுக்ராவ்ரு'தே து ஶோதே வை சாதிவேகோ ந வித்யதே ॥ ௧,௧௬௭.
வலி, வீக்கம் ஆகியவை கையால் அழுத்தினால் குறையும்; விந்து மூடியிருப்பின் வீக்கம் வரும், ஆனால் அதிக உந்துதல் இருக்காது.
புக்தே குக்ஷௌ ருஜா ஜீர்ணே நிக்ரு'த்திர்பவதி த்ருவம் । மூத்ராப்ரவ்ரு'த்திராத்மாநம் பஸ்தேர்மூத்ராவ்ரு'தே பவேத் ॥ ௧,௧௬௭.
உணவு எடுத்த பிறகு வயிற்றில் வலி ஏற்படும்; செரிமானம் சீராக இல்லையெனில் உறுதி வாய்ந்த வெட்டும் மாதிரியான வலி உண்டாகும். சிறுநீர் அடைப்பு ஏற்பட்டால், சிறுநீர்ப்பை வீக்கம் வரும்.
சித்ராவ்ரு'தே விபந்தோऽத ஸ்வஸ்தாநம் பரிக்ரு'ந்த தி । பதத்யாஶு ஜ்வராக்ராந்தோ மூர்சாம் ச லபதே நரஃ ॥ ௧,௧௬௭.
துளை அடைப்பு ஏற்பட்டால், உடலில் இறுக்கம் ஏற்படும்; இயல்பான இடம் துண்டிக்கப்படுகிறது. உடனே காய்ச்சல் வந்து, அந்த மனிதன் மயக்கம் அடைவான்.
ஸக்ரு'த்பீடிதமந்யேந துஷ்டம் ஶுக்ரம் சிராத்ஸ்ரு'ஜேத் । ஸர்வதாத்வாவ்ரு'தே வாயௌ ஶ்ரோணிவங்க்ஷணப்ரு'ஷ்டருக் ॥ ௧,௧௬௭.
மற்றொருவரால் ஒருமுறை அழுத்தப்பட்ட விந்து, காலம் கடந்த பிறகு கெட்ட நிலையில் வெளியேறும். எல்லா திசுக்களிலும் வாயு அடைப்பு ஏற்பட்டால், இடுப்பு, களில், முதுகில் வலி உண்டாகும்.
விலோமே மாருதே சைவ ஹ்ரு'தயம் பரிபீட்யதே । ப்ரமோ மூர்சா ருஜா தாஹஃ பித்தேந ப்ராண ஆவ்ரு'தே ॥ ௧,௧௬௭.
வாயு எதிர் திசையில் செல்லும் போது, இதயம் மிகவும் வலிக்கிறது. பித்தம் மூடியால் மூச்சு அடைப்பு, தலைசுற்றல், மயக்கம், வலி, எரிச்சல் ஆகியவை ஏற்படும்.
ருஜா தந்த்ரா ஸ்வரப்ரம்ஶோ தாஹோ வ்யாநே து ஸர்வஶஃ । க்ரமோம் கசேஷ்டாபங்கஶ்ச ஸந்தாபஃ ஸஹவேதநஃ ॥ ௧,௧௬௭.
வியானம் பாதிக்கப்பட்டால், உடல் முழுவதும் வலி, தூக்கமடைதல், குரல் குறைதல், எரிச்சல் உண்டாகும். இயக்கத்தில் இடையூறு, செயலில் தடங்கல், உடல் சூடு, வலியுடன் கூடிய சிரமம் வரும்.
ஸமாந ஊஷ்மோபஹதிஃ ஸஸ்வேதோபரதிஃ ஸுத்ரு'ட் । தாஹஶ்ச ஸ்யாதபாநே து மலே ஹாரித்ரவர்ணதா ॥ ௧,௧௬௭.
சமானம் பாதிக்கப்பட்டால், உடலில் வெப்பம் குறைவு, வியர்க்காதிருத்தல், அதிக தாகம், எரிச்சல் உண்டாகும். அபானம் பாதிக்கப்பட்டால், கழிவுகள் மஞ்சள் நிறமாகும்.